Примери коришћења Parliaments на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Members of national parliaments.
The parliaments of European countries.
The player was a guest parliaments and palaces.
Играч је био гост парламената и палата.Parliaments are the temple of democracy.
True power however is not vested in the parliaments.
Људи такође преводе
No more Parliaments for men with property only.
It will therefore need to be ratified by all 27 parliaments.
Неопходно је да га ратификује 28 парламената.This was ratified by the parliaments of both countries.
Those agreements have been ratified by our Parliaments.
Njihovi parlamenti su već ratifikovali ovaj dokument.The parliaments of Russia and Crimea sign an accession treaty.
Парламенти Русије и Крима су потписали споразум о присаједињењу.In other countries,the treaty was ratified by parliaments.
U drugim zemljama dovoljno je dasporazum ratifikuju parlamenti.Local parliaments were suspended, troops brought in to restore order.
Lokalni parlamenti su ukinuti, a vojska je morala da zavodi red.This April in Belgrade- European Student Parliaments: Debate Science!
They have elected parliaments, presidents, adopted constitutions.
U svima njima su izabrani parlamenti, predsednici, usvojeni su ustavi.The declaration was ratified by the two countries' parliaments on December 8, 1956.
Декларацију су ратификовали парламенти обе земље 8. децембра 1956. године.The parliaments of the two countries actively develop inter-parliamentary cooperation.
Dva parlamenta radiće na razvoju međudržavne saradnje.These countries elected parliaments, presidents, adopted constitutions.
U svima njima su izabrani parlamenti, predsednici, usvojeni su ustavi.The parliaments of Serbia, Montenegro and Yugoslavia quickly ratified the agreement.
Parlamenti Srbije, Crne Gore i Jugoslavije brzo su ratifikovali sporazum.The agreement will enter into force once it is ratified by the two countries' parliaments.
Sporazum će stupiti na snagu kada ga ratifikuju parlamenti dve zemlje.Serbian, Montenegrin Parliaments Adopt Law on New Union's Legislature.
Globally, 60% of all respondents perceived their national parliaments as corrupt.
Globalno, 60 odsto ispitanika smatra da su njihovi nacionalni parlamenti korumpirani.National Parliaments met several times throughout the month of August.
Nacionalni parlamenti su se sastajali zbog ovoga nekoliko puta tokom avgusta.The agreements must be ratified by the both countries' parliaments before taking effect.
Sporazume moraju da ratifikuju parlamenti obe zemlje pre nego što stupe na snagu.Unfortunately, parliaments across Southeast Europe lack resources in this area.
We have also put power back in the hands of Westminster and other national parliaments.
To assist directly those parliaments actively seeking Alliance membership;
Пружање директне помоћи парламентима који активно траже чланство у Скупштини.Two years later,in 1999, the Russian and Ukrainian parliaments ratified them.
Samo dve godine kasnije, 1999. iruski i ukrajinski parlamenti ratifikovali su te sporazume.Commissions and Parliaments come and go, but EU is here to stay”, Juncker stated.
Komisije i Parlamenti dolaze i odlaze, ali Evropska unija ostaje“, izjavio je Junker.However, no Parliament can pass laws That future Parliaments can not change.
Међутим, не може да прође In addition, national parliaments gained more rights to oversee the work of EU institutions.
Национални парламенти такође су добили више права да надгледају рад органа ЕУ.
