Sta znaci na Srpskom PEGGED - prevod na Српском

• везана
• vezane
• ocijenio

Примери коришћења Pegged на Енглеском и њихови преводи на Српски

I knew I had you pegged right.
Znao sam da sam te dobro procenio.

I had you pegged as a daredevil the minute you walked in the door.
Ocijenio sam vas kao" Daredevila" od kada ste ušli kroz vrata.

I think I had you pegged wrong.
Mislim da sam te pogrešno procenio.

Bulgaria has established a pegged currency, is always in line with the euro, so a few years the rate is always the same: 1 lev= 1.95 euros.
Бугарска је успоставила везана валуте, увек у складу са евро, тако да неколико година стопа је увек исти: 1 Лев= 1. 95 евра.

Although I had you pegged correctly.
Iako sam te dobro procijenila.

This new foreign currency purchases by individual firms does not affect the subsisting yearly individual quota which was pegged at $50,000.
Овај нови девизни куповине по појединим фирмама не утиче на које постоји годишње индивидуалне квоте која је везана на $50, 000.

And I had you pegged for a terrible liar.
A ocijenio sam vas za strašnu lažljivca.

Pop, I certainly had him pegged wrong.
Tata, ja sam ga sigurno loše procenio.

You know, I never pegged you for the soccer-mom type.
Znate, ja nikada vezana li za nogomet mama tipa.

Additionally, over 200 million people worldwide use currencies pegged to the euro.
Dodatno, oko 210 miliona ljudi širom sveta koristi valute vezane za evro.

Local pd has dobson pegged as a suspect in a smuggling ring.
Lokalni PD ima Dobson vezana kao osumnjičenika u krijumčarski lanac.

The costs of computers damaged and destroyed by severe weather are rising and currently pegged at nearly $200 billion a year in the USA?
Трошкови рачунара оштећене и уништене тешким времена су у порасту и тренутно везана на скоро $200 милијарди долара годишње у САД?

The Mauritian Dollar was initially pegged onto the Indian Rupee but was later pegged onto the sterling shilling with one Mauritian Dollar being equivalent to four sterling shillings.
Маурицијски долар је првобитно био везан за индијску рупију, али је касније везан за стерилски шилинг, а један Маурицијски долар је био еквивалент четири стерлинг шилинга.

You already had Meghan pegged as crazy.
Сте већ имали Меган везана као луди.

More than 3,000 took out loans pegged to the Swiss franc; others took loans in euros.
Više od 3000 njih uzelo je kredite vezane za švajcarski franak; ostali su uzeli kredite u evrima.

The Mauritian Rupee was introduced in 1877 and replaced the Mauritian Dollar at half the value and was pegged on the Indian Rupee at par.
Маурицијска рупија је уведена 1877. и замијенила Маурицијски долар за половину вриједности и била је везана за индијску рупију по пар.

And we all nodded obligingly, but everyone had you pegged for a trophy wife, with little to offer beyond a pleasant smile and a great ass.
A mi svi ljubazno kimnula, ali svatko je li vezan za trofej ženu s malo ponuditi izvan ugodan osmijeh i veliki magarca.

David Solomon said he believes global payment systems are heading in the direction of stablecoins- cryptocurrencies pegged to fiat assets such as the U.S. dollar.
Dejvid Solomon je rekao da veruje da se globalni platni sistemi kreću u pravcu stejblkoina- kriptovaluta vezanih za fiat valute kao što je američki dolar.

Ukraine suffered severely in the economic crisis of 2008; because of it Ukraine experienced a drought in capital flows.[1] The hryvnia, which had been pegged at a rate of 5:1 to the U.S. dollar, was devalued to 8:1, and was stabilized at that ratio until the beginning of 2014.[57] In 2008 Ukraine's economy ranked 45th in the world according to 2008 GDP(nominal), with a total nominal GDP of 188 billion USD, and nominal per-capita GDP of 3,900 USD.
Украјина је тешко претрпела Светску економску кризу због чега је изгубила капитал.[ 1] Гривна, која је била везана по курсу од 5: 1 за амерички долар, девалвирана је на 8: 1 и у том односу је стабилизована до почетка 2014.[ 2] Године 2008. украјинска економија је заузела 45. место у свету према БДП-у 2008, са укупним номиналним БДП-ом од 188 милијарди USD и номиналним БДП-ом по становнику од 3900 USD.

In their statement, the EU authorities have outlined multiple risks and issues associated with adoption of stablecoins- digital currencies pegged to another asset to prevent volatility usually seen in cryptocurrencies.
Vlasti EU su u svojoj izjavi navele više rizika i problema povezanih sa usvajanjem stejblkoin novčića( digitalnih valuta vezanih za drugo sredstvo) da bi sprečile nestabilnost koja se obično viđa u kriptovalutama.

Noteworthy, the CFA franc was pegged to the French franc.
Važno je napomenuti, CFA franak je vezan za francuski franak.

Nabiullina stated that the Bank of Russia is exploring the potential uses of stablecoins, cryptocurrencies that are pegged to another asset to prevent the volatility of crypto markets.
Nabiulina je napomenula da Banka Rusije istražuje potencijalnu upotrebu stejblkoina- kriptovalute koje su vezane za drugo sredstvo kako bi se sprečila volatilnost povezana s kripto-tržištima.

The value of gold rests in its limited supply, just as the supply of Bitcoin has been pegged at 21 million- and this is about the only point where both assets draw a parallel.
Вредност злата лежи у његовом ограниченим количинама, баш као што је снабдевање Битцоин је везана на 21 милиона- и то је отприлике једина тачка у којој су оба средства повући паралелу.

Only Jeff Robins wasn't looking, so I pegged him in the head.
Само Џеф Робинс није гледао, па сам га везана у главу.

The currency is the Gibraltar pound, which is pegged 1:1 to the British pound.
Валута је Гибралтарска фунта( GIP), које је везана за Британску фунту у односу 1: 1.

For example, between 1994 and 2005, the Chinese yuan renminbi(RMB) was pegged to the United States dollar at RMB 8.2768 to $1.
На пример, између 1994. и 2005. године, кинески ренминби( РМБ) био је везан за амерички долар- 8. 2768 РМБ је 1$.

Bambang explained, typically income tax(VAT) for the purpose of revaluation of assets pegged 10 percent, but the rate cut a certain period.
Бамбанг је објаснио, обично порез на доходак( ПДВ) у циљу промене вредности имовине везана 10 одсто, али је стопа смањи одређени период.

As he has on many occasions, Mr. Williams cautioned that whatever happens with a policy that now has short-term rates pegged at near-zero levels will be driven by how the economy performs.
God da se desi, politika, koja sada ima kratkoročne stope, koje su vezane za nivoe oko nule, zavisiće od funkcionisanja ekonomije.