Sta znaci na Srpskom PERFECTLY HONEST - prevod na Српском

• potpuno iskren
• savršeno iskren
• sasvim iskren
• potpuno iskrena
• potpuno iskreni

Примери коришћења Perfectly honest на Енглеском и њихови преводи на Српски

To be perfectly honest.
Da budem savršeno iskren.

Not a great deal, to be perfectly honest.
Није много, да будем потпуно искрен.

To be perfectly honest, no.
Da budem potpuno iskrena ne.

Absolutely nothing, to be perfectly honest.
Baš ništa, da budem potpuno iskrena.

Can I be perfectly honest with you?
Smijem li biti potpuno iskren?

At this moment in time, I don't know to be perfectly honest.
Međutim, vremenom ne možemo biti potpuno iskreni.

Well, to be perfectly honest.
Pa, da budem potpuno iskren.

To be perfectly honest with you, I don't actually drink alcohol.
Da budem potpuno iskrena, ne konzumiram alkohol.

Not much, to be perfectly honest.
Није много, да будем потпуно искрен.

To be perfectly honest, it is impossible.
Da budemo potpuno iskreni, to nije moguće.

Not likely to be perfectly honest.
Najverovatnije da neće biti potpuno iskren.

To be perfectly honest, there's someone else.
Da budem potpuno iskren, postoji druga.

This always goes better if I'm perfectly honest with you.
To uvek ide bolje ako sam savršeno iskren sa vama.

To be perfectly honest, it needed a poodle.
Da budem posve iskren, nedostajao je pudl.

I don't know much about"Ethicals", to be perfectly honest with you.
Ne znam puno o" Etici" da budem potpuno iskren.

Can I be perfectly honest with you?
Smijem li ja biti posve iskren?

The best thing you want to be perfectly honest.
Najbolja stvar koju možeš da uradiš sad je da budeš potpuno iskrena.

Let me be perfectly honest with you, okay?
Dozvoli mi da budem potpuno iskrena sa tobom. OK?

I don't care if any of you trust me, to be perfectly honest.
Nije me briga dal' mi iko od vas veruje, da budem potpuno iskren.

Can I be perfectly honest?”.
Jel smem da budem potpuno iskren?”.

To be perfectly honest,-- I haven't found a thing.
Da budem potpuno iskren, nisam našao ništa.

Well, to be perfectly honest, I'm not an addict.
Pa, da budem sasvim iskren, ja nisam zavisnik.

To be perfectly honest, I had no idea what I wanted.
Da budem potpuno iskrena nisam imala pojma šta želim.

Well, to be perfectly honest, I'm feeling a bit down.
Pa, da budem savršeno iskren Malo sam tuzan.

To be perfectly honest, I think you're more beautiful now.
Da budem sasvim iskren, mislim da ste mnogo lepši sada.

Well, to be perfectly honest, I have been called worse.
Pa, da budem sasvim iskren, i gore su me zvali.

To be perfectly honest, in my flash-forward, I seemed to be--.
Da budem potpuno iskren, u mojoj vizije, izgledalo je.

Well, uh, to be perfectly honest with you, Hillary, no, I don't know.
Pa da budem savršeno iskren, Hilari, ne, ne znam.

To be perfectly honest, I never thought of you that way.
Da budem savršeno iskren, nikad o tebi nisam razmišljao tako.

And to be perfectly honest, there is no you and me!
A da budem savršeno iskren, nema ni" ja i ti"!