Sta znaci na Engleskom POTPUNO ISKREN - prevod na Енглеском

• completely honest
• totally honest
• entirely honest
• perfectly honest
• perfectly frank
• entirely truthful
• quite frank
• completely candid
• completely genuine
• completely open
• completely frank

Примери коришћења Potpuno iskren на Српском и њихови преводи на Енглески

Da budem potpuno iskren.
To be perfectly frank.

Potpuno iskren s Vama o tome ko sam.
Totally honest to you about who I am.

Kada sam potpuno iskren.
If I'm completely honest.

Budi potpuno iskren sa mnom.
Be totally honest with me.

Misljim da niko nije potpuno iskren.
Nobody is totally honest.

Bio sam potpuno iskren sa tobom.
I've been completely honest with you.

I možeš da budeš potpuno iskren.
And you can be totally honest.

Nisam bio potpuno iskren s tobom.
I haven't been, uh, entirely honest.

Najverovatnije da neće biti potpuno iskren.
Not likely to be perfectly honest.

Mogu li biti potpuno iskren sa tobom?
Can I be totally honest with you?

Najverovatnije da neće biti potpuno iskren.
Probably not to be completely honest.

Mogu li biti potpuno iskren sa tobom?
Can I be perfectly frank with you?

Marberi. Nisam bio potpuno iskren.
I haven't been entirely honest with you.

Da budem potpuno iskren, postoji druga.
To be perfectly honest, there's someone else.

Moj osmeh bio je potpuno iskren.
My smile was completely genuine.

Nisam bio potpuno iskren o svojoj prošlosti.
I have not been completely honest about my past.

Moj osmeh bio je potpuno iskren.
His smile is completely genuine.

Da budem potpuno iskren, nisam našao ništa.
To be perfectly honest,-- I haven't found a thing.

Moj osmeh bio je potpuno iskren.
Her smile was completely genuine.

Biti potpuno iskren sa sobom je dobra vežba.
Being entirely honest with yourself is a good exercise.

Ovo, da budem potpuno iskren.
This, to be quite frank.

Biti potpuno iskren sa sobom je dobra vežba.".
To be entirely honest with yourself is a good exercise.”.

Pa, da budem potpuno iskren.
Well, to be perfectly frank.

Da budem potpuno iskren, malo sam se iznanadio kada si me zvala.
To be perfectly frank, I was a little surprised to hear from you.

Pa, da budem potpuno iskren.
Well, to be perfectly honest.

I da budem potpuno iskren, dobro bi nam dišlo malo raznolikosti u školi.
And to be quite frank, We could use a little more diversity in this school.

Smijem li biti potpuno iskren?
Can I be perfectly honest with you?

Da budem potpuno iskren, u mojoj vizije, izgledalo je.
To be perfectly honest, in my flash-forward, I seemed to be--.

Jutros nisam bio potpuno iskren.
I wasn't entirely truthful this morning.

Da budem potpuno iskren, nikada nisam volio mrak.
If I'm being totally honest, I've never been a huge fan of the dark.