Примери коришћења Totally honest на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To be totally honest.
Da budem skroz iskrena.I-I-I-I want you to be totally honest.
Želim da budete totalno iskreni.Be totally honest with me.
And you can be totally honest.
I možeš da budeš potpuno iskren.Totally honest to you about who I am.
Potpuno iskren s Vama o tome ko sam.Nobody is totally honest.
Misljim da niko nije potpuno iskren.In my line of work,I find it best to be totally honest.
U mojoj vrsti posla, smatram daje najbolje biti skroz iskren.I haven't been totally honest with you.
I ask her for advice and she is totally honest.
I'm gonna be totally honest with you.
They trust one another because they can be totally honest.
Veza im je posebna jer su potpuno iskreni jedno prema drugom.Can I be totally honest with you?
Mogu li biti potpuno iskren sa tobom?I may not have been totally honest.
Can I be totally honest with you?
Mogu li da budem potpuno iskren sa tobom?Look. The only way I can help you is if you're totally honest with me.
Vidi mogu da ti pomognem samo ako si skroz iskrena.I want to be totally honest with you.
Želim biti potpuno iskrena s tobom.You told me to be totally honest.
Rekao si mi da budem potpuno iskren.I wasn't totally honest with you when I invited you here.
Nisam bila potpuno iskrena kad sam te pozvala.Am I always totally honest?
Ali- da li smo uvek potpuno iskreni?To be totally honest, I didn't think you'd call.
Da budem potpuno iskrena, nisam mislila da ćeš da me nazoveš.We're supposed to be totally honest here.
Trebali bi da smo totalno iskreni ovde.When I'm totally honest, the dosage of mushrooms is not clear.
Ако сам потпуно искрен, доза чвориште није јасно.I'm sorry, I haven't been totally honest with you.
Žao mi je, nisam bio sasvim iskren.When I'm totally honest, the dosage of mushrooms is not clear.
Када сам потпуно искрен, дозирање гљива није јасно.Look, I haven't been totally honest with you.
Vidi, nisam bio potpuno iskren sa tobom.To be totally honest, in the end this guy made me look pretty stupid.
Да будем потпуно искрен, на крају овај тип је да изгледам прилично глупо.I've got to be totally honest with you.
Moram biti skroz iskrena sa tobom.Well, to be totally honest, I don't see any difference either.
Pa, da budem skroz iskren, ni ja ne vidim nikakvu razliku.Because you've never been totally honest with me.
Зато што никада нисте били потпуно искрен са мном.If I'm being totally honest, I've never been a huge fan of the dark.
Da budem potpuno iskren, nikada nisam volio mrak.
