Sta znaci na Engleskom POTPUNO ISKRENA - prevod na Енглеском

• completely honest
• totally honest
• perfectly honest
• entirely honest
• completely sincere
• entirely truthful
• quite honest
• absolutely honest
• entirely fair

Примери коришћења Potpuno iskrena на Српском и њихови преводи на Енглески

Da budem potpuno iskrena.
To be completely honest.

Bojim se da vaša majka nije bila potpuno iskrena.
I'm afraid your mother wasn't entirely truthful.

Bila je potpuno iskrena!
She was completely sincere!

To je za mene bio totalni izazov, da budem potpuno iskrena.
A: I really relished the challenge, to be quite honest.

I da budem potpuno iskrena.
And to be totally honest.

Mislim da u prethodnom blogu nisam bila potpuno iskrena.
I feel like I haven't been entirely honest with this blog.

Nisam bila potpuno iskrena.
I wasn't completely honest.

Najbolja stvar koju možeš da uradiš sad je da budeš potpuno iskrena.
The best thing you want to be perfectly honest.

Bila si potpuno iskrena.
You were being totally honest.

Najbolja stvar koju možeš da uradiš sad je da budeš potpuno iskrena.
The best thing you can do is being absolutely honest.

Ona koja je potpuno iskrena.
One who is totally honest.

Da budem potpuno iskrena, zakoni koji su usvajani nisu obezbeđivali ono što je nama zaista bilo potrebno― naši glasovi su bili izgubljeni.”.
To be quite honest, the laws that were passing didn't have too much to do with what we really needed― our voices were being lost.”.

Knjiga je potpuno iskrena.
The book is completely honest.

Baš ništa, da budem potpuno iskrena.
Absolutely nothing, to be perfectly honest.

Nisam bila potpuno iskrena o svojoj.
I wasn't completely honest about my.

Ma daj Pru, hoćeš da kažeš da si ti bila potpuno iskrena sa mnom?
Oh, come on, Prue, are you saying you've been totally honest with me?

Da budem potpuno iskrena ne.
To be perfectly honest, no.

Htela sam da budem potpuno iskrena.
I want to be entirely truthful.

Da budem potpuno iskrena, ne mogu da joj to zamerim.
To be completely honest, I can't blame her.

Verujem da je potpuno iskrena.
I believe she's completely sincere.

Da budem potpuno iskrena nisam imala pojma šta želim.
To be perfectly honest, I had no idea what I wanted.

Moraš da budeš potpuno iskrena.
You're gonna have to be totally honest.

Nisam bila potpuno iskrena kad sam te pozvala.
I wasn't totally honest with you when I invited you here.

Mozda ovde nisam bila potpuno iskrena.
I may not have been totally honest.

Da budem potpuno iskrena, nisam mislila da ćeš da me nazoveš.
To be totally honest, I didn't think you'd call.

Ovaj put sam potpuno iskrena.
This time I'm completely sincere!

Da budem potpuno iskrena, ništa me više ne može iznenaditi.
To be absolutely honest, monsieur, nothing surprises me any more.

Mozda ovde nisam bila potpuno iskrena.
Perhaps I wasn't entirely truthful.

Da budem potpuno iskrena, ne konzumiram alkohol.
To be perfectly honest with you, I don't actually drink alcohol.

Mozda ovde nisam bila potpuno iskrena.
I might not have been entirely honest.