Sta znaci na Srpskom PLAYED OUT - prevod na Српском

• одиграна
• se odigravao
• одигран
• odigrali
• се одиграва
• izigrani

Примери коришћења Played out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Played out our part?
Igrali nasu ulogu?

We're both played out.
Oboje smo izigrani.

Life played out differently.
Život se odigravao drugačije.

Your role is played out.
Ваша улога је одиграна.

Life played out differently however.
Život se odigravao drugačije.

How it all played out.
Како се све одиграло.

I've played out this fight a thousand times in my mind.
Сам играо ову борбу хиљаду пута у мојој глави.

That was how it all played out.
Тако се све одиграло.

My life played out differently.
Život se odigravao drugačije.

Let's see how this gunfight played out.
Da vidimo kako se odigrala ova pucnjava.

The ball's played out to the left.
Lopta je odigrana na lijevu stranu.

It's the future that's already dead, already played out.
Budućnost je mrtva, već se odigrala.

The hand wasn't played out, was it?
Ova ruka nije odigrana, jeli?

It's not clear today how those matches played out.
Данас није јасно како су те утакмице играле.

The race was played out on March, 26th.
Турнир је одигран у недељу, 26. марта.

THERE'S A strictly political scenario being played out in Atty.
Феноменалан меч је одигран у Атини.

Things just played out that way.
I stvari su se upravo odigrale na taj način.

Let you know on Friday how it all played out!
А сада ћу вам испричати како се све одиграло у петак!

And everything played out exactly like he said.
И све се одиграло баш тако како је говорио.

Here's the all-too-common scenario that played out in my office.
Ево превише заједничког сценарија који је играо у мојој канцеларији.

But their part will be played out the moment he enters into his kingdom.
Али њихова ће улога бити одиграна у оном моменту када се он зацари.

You are pitiful… isolated… bankrupt… your role is played out.
Ви сте јадни изоловани појединци; ви сте губитници; ваша улога је одиграна.

In Wimbledon was played out each year Open Championship England Badminton.
На Вимблдону је играо од сваке године отворено првенство Енглеска Бадминтон.

It was all a fictional scenario played out in your mind.
To je sve bio nestvaran scenarij koji se odigrao u tvom umu.

Recall, that played out in the tender the F4 transponder number of the satellite"Express-AM5".
Opoziv, који је играо у тендеру Ф4 транспондер број сателита" Екпресс-АМ5".

When it started, the show was probably played out by real actors.
Када је почео, емисију су вероватно одиграли прави глумци.

If the ball is played out by a team at any point or not controlled in the end-zone, possession is given to the other team.
Ако је лопта одиграна од стране тима у било којој тачки или није контролисана у крајњој зони, поседовање се даје другом тиму.

The trope of mismatched lovers has played out in media for decades;
Тропе неусклађених љубавника је деценијама играо у медијима;

All I can think about is that last day, how every second played out.
Све што могу да мислим о је да последњи дан, како сваке секунде одиграва.

For us its part will have been played out the moment authority is transferred into our hands.
За нас ће њена улога бити одиграна чим власт пређе у наше руке.