Sta znaci na Srpskom PLUS-ONE - prevod na Српском

• plus jedan
• pratilac
• pratnja
• pratilja
• +1

Примери коришћења Plus-one на Енглеском и њихови преводи на Српски

And your plus-one.
I tvoja pratilja.

And I thought you were just using him for a plus-one.
A mislio sam da ga koristiš za plus jedan.

I'm your plus-one.
Ja sam ti pratnja.

Who cares if people think I don't have a plus-one?
Nije važno ako ljudi misle da nemam pratioca.

He's my plus-one.
On je moja pratnja.

I'm Shawn Spencer, and this is my plus-one.
Ja sam Šon Spenser a ovo je moja pratnja.

It's a plus-one ticket.
Ovo je plus-jedan karta.

She's the duke's plus-one.
Vojvoda plus jedna.

Hey, can a plus-one still show up without the original real guest?
Хеј, могу плус један увијек се појави без оригиналног правог госта?

I'm your plus-one.
Ja sam ti pratilja.

Oh, did whatever animal they're serving for dinner get a plus-one?
O, koju god zivotinju sluze dobija plus 1?

She's my plus-one.
Ona je moj plus jedan.

(Laughter) All right, what we're just feeling there is plus-one emotional resilience, which means you have the ability to provoke powerful, positive emotions like curiosity or love, which we feel looking at baby animals, when you need them most.
Оно што овде осећамо јесте +1 за емотивну отпорност, што значи да можете да покренете моћне позитивне емоције као што су радозналост или љубав, које осећамо када гледамо бебе животиња, кад су нам најпотребније.

You need a plus-one.
Treba ti pratilac.

Sadie, how does it feel to be our plus-one?
Сејди, какав је осећај бити наш- плус један?

Here, take my plus-one mace!
Evo, uzmi moj buzdovan +1!

I mean, as long as I can get that plus-one.
Мислим, колико сам могу добити тај плус-један.

What would your plus-one say about this?
Što bi tvoj pratitelj rekao?

Uh… hey, could I be your plus-one?
Mogu li da ti budem pratnja?

Where did you get Plus-One throwing daggers?
Odakle ti plus jedan noževi za bacanje?

And I brought him as my plus-one.
I poveo sam ga kao svoju pratnju.

When she needs a plus-one to a wedding.
Kada joj treba" plus jedan" za svadbu.

I called Bam and added your plus-one.
Nazvao sam Bam i javio im za vašu pratnju.

I'm your plus-one.
Ja sam tvoj plus jedan.

That is one of the perks of being my plus-one.
To je jedna od povlastica biti moja plus jedan.

Is Gary your plus-one?
Je li Gari tvoj pratilac?

You could be my plus-one.
Mogla bi da mi budeš pratilja.

I'm assuming no plus-one.
Pretpostavljam da ne vodiš gosta.

You're just going a plus-one, dude.
Ti ideš kao pratilac, ortak.

I was just my mom's plus-one.
Ја сам био само још један мамин син.