Sta znaci na Srpskom POLICY FRAMEWORK - prevod na Српском

• политички оквир
• оквир политике
• политичког оквира
• političkog okvira
• politički okvir
• strateškog okvira

Примери коришћења Policy framework на Енглеском и њихови преводи на Српски

The policy framework is the same.
Политички систем је исти.

National planning policy framework.
Nacionalni okvir za planiranje.

They reinforce synergies between different EU policies and instruments; and they are anchored in the cohesion policy framework.
Подстичу синергије између различитих политика и инструмената ЕУ и заснивају се на оквиру политике кохезије.

Situational analysis(policy framework, environmental analysis).
Ситуациону анализу( оквир политика, анализу окружења).

We also need to focus on the implementation of the policy framework.
Takođe moramo se posvetiti i definisanju okvira za koregulaciju.

Get acquainted with the EU policy framework for the efficient use of resources;
Se upoznaju sa okvirom politika EU za efikasnim korišćenjem resursa;

The objective was to give a“human face” to the neoliberal policy agenda, rather than reject the IMF-World Bank policy framework outright.
Циљ је био дати„ људско лице“ неолибералној политичкој агенди, уместо да се директно одбије ММФ-ов политички оквир.

Its principles and parameters were outlined in a policy framework adopted by the Council of Ministers last September.
Njeni principi i parametri izneti su u političkom okviru koji je prošlog septembra usvojio Savet ministara.

The monetary policy framework remained unchanged and the National Bank of Serbia reconfirmed its commitment to inflation targeting.
Оквир монетарне политике је остао непромењен и Народна банка Србије је поново потврдила своју опредељеност за инфлационо таргетирање.

Ensure a coherent, consistent and stable EU policy framework(including Euratom).
Обезбедити кохерентан, конзистентан и стабилан политички оквир ЕУ( укључујући и Еуратом);

The head says there is a policy framework, there's a common narrative, there's a mechanism through regular summitry to do these things and to make them better.
Глава каже да постоји политички оквир, заједнички наратив, механизам редовних самита и да њих треба да се држимо и да их побољшамо.

The report assesses the progress in the implementation of the legal and policy framework for the reintegration of persons repatriated to Kosovo.
U izveštaju se ocenjuje napredak u primeni pravnog i strateškog okvira za reintegraciju lica vraćenih na Kosovo.

Compatibility of the Serbian policy framework on counter-terrorism with EU strategies and actions plans in this area needs to be further improved.
Потребно је додатно побољшати усклађеност оквира српске политике о борби против тероризма са стратегијама ЕУ и акционим плановима у тој области.

The report assesses the progress in the implementation of the legal and policy framework for the reintegration of persons repatriated to Kosovo.
Izveštaj Misije OEBS-a ocenjuje napredak u pravnom okviru i praktičnoj politici za reintegraciju repatriranih lica na Kosovu.

It reviews the EU policy framework for resource efficiency and analyses trends in material use and resource productivity between 2000 and 2014.
У извештају се такође разматра оквир политике ЕУ за ефикасност ресурса и анализа трендова у коришћењу материјала и продуктивности ресурса у периоду од 2000. до 2014. године.

The Small Business Act for Europe(SBA) is the European Union's overarching policy framework for the development of small and medium enterprises(SMEs).
Evropska Komisija, svesna značaja MSP sektora, kreirala je( Small Business Act)- sveobuhvatni okvir za politiku EU o malim i srednjim preduzećima.

Its economic fundamentals and policy framework are strong, and the Macedonian authorities have demonstrated a commitment to maintaining this solid record," Strauss-Khan said.
Njeni ekonomski temelji i politički okvir su snažni, a makedonske vlasti su pokazale posvećenost održanju tih čvrstih dokaza“, rekao je Štraus Kan.

Montenegro has a Climate Change Strategy in place, but has to do more to ensure consistency with the EU 2030 climate and energy policy framework.
Crna Gora ima strategiju u vezi sa klimatskim promenama, ali potrebno je da učini više kako bi se obezbedila usklađenost sa Okvirom klimatske i energetske politike EU do 2030.

The program aims to enhance the knowledge base and policy framework that are essential to the growth and prosperity of our state, region, and nation.
На програму о имиграцији и демократију, наш циљ је да побољша базу знања и оквир политике који су неопходни за раст и просперитет наше државе, региона и нације.

The report concludes that while some room for improvement remains, the institutions have made commendable progress with regards to implementation of the legal and policy framework.
U izveštaju se zaključuje da ima još prostora za poboljšanje, ali da su institucije ostvarile hvale vredan napredak u primeni pravnog i strateškog okvira.

WB OP 4.12 indicates that a Resettlement Policy Framework(RPF) needs to be prepared at appraisal if the project may involve involuntary resettlement.
Operativna politika 4. 12 Svetske banke ukazuje da Okvir politika raseljavanja( RPF) treba da bude pripremljen prilikom procene da li projekat može uključivati prisilno preseljenje.

The rating agency downgraded the country's sovereign rating by two notches, from AAA to AA, saying the vote is a“seminal event” that“will lead to a less predictable, stable and effective policy framework in the U.K.”.
Rejting Velike Britanije je smanjen za dva stepena, sa„ AAA“ na„ AA“, uz objašnjenje da je referendum„ bremenit dogadjaj“ koji će„ dovesti do toga da politički okvir Velike Britanije bude manje predvidiv, manje stabilan i manje efikasan“.

At the Program on Immigration and Democracy, our aim is to enhance the knowledge base and policy framework that are essential to the growth and prosperity of our state, region, and nation.
На програму о имиграцији и демократију, наш циљ је да побољша базу знања и оквир политике који су неопходни за раст и просперитет наше државе, региона и нације.

The legal and policy framework within which Canada and First Nations operate was further formalized in 2005, through the First Nations-Federal Crown Political Accord.
Правни и политички оквири у склопу којих су Канада и Прве нације дјеловале додатно су формализоване 2005. године, кроз политички споразум између Првих нација и Федералне Круне.

But it praised the government as creating a“strong macroeconomic policy framework” that is helping to address rising uncertainty amid“renewed geopolitical tensions.”.
Али, ММФ је похвалио владу што је створила,, јак оквир макроекономске политике“ који је помогао да се одговори на растућу неизвесност усред,, обновљених геополитичких напетости“.

B Create sound policy frameworks at the national, regional and international levels, based on pro-poor and gender-sensitive development strategies, to support accelerated investment in poverty eradication actions.
Б Креирати јасне оквире политика на националном, регионалном и међународном нивоу, засноване на развојним стратегијама које промовишу борбу против сиромаштва и родну осетљивост, како би се подржало убрзано инвестирање у акције на искорењивању сиромаштва.

It is no secret that the plans of the countries whose soldiers deployed in KFOR depend on international and national policy framework, the budget for international operations, and the political and security situation in Kosovo.
Није тајна да планови земаља чији су војници ангажовани у саставу Кфора зависе од међународног и националног политичког оквира, буџетских средстава за међународне операције и од политичко-безбедносне ситуације на КиМ.

The Communication on the 2030 policy framework follows the Commission's March 2013 Green Paper, which launched a broad public consultation on the most appropriate range and structure of climate and energy targets for 2030.
Komunikaciji o političkom okviru za 2030. godinu prethodila je Zelena knjiga Komisije iz marta 2013. godine, kojom je pokrenuto veliko javno savetovanje o odgovarajućem dometu i strukturi klimatskih i energetskih ciljeva za 2030. godinu.

Students learn the management skills and supervisory knowledge required to manage tourism and hospitality businesses, market and sell tourism and hospitality products and understand the strategic, regulatory and policy framework of the industry.
Ученици уче вештине управљања и надзора знања потребних за управљање туризам и угоститељство предузећа, тржиште и продавати туризам и угоститељство производе и разумеју стратешки, регулаторни и политички оквир у индустрији.

This report provides an assessment of the voluntary returns process in Kosovo, focusing on implementation of the legal and policy framework, the security situation in returns sites, and tensions between returnees and receiving communities in certain areas.
Izveštaj procenjuje dobrovoljni process povratka na Kosovu, sa fokusom na implementaciju pravnog i političkog okvira, situaciju bezbednosti u povratnim mestima i tenzije između povratnika i prihvatne zajednice u pojedinim oblastima.