Примери коришћења Strategic framework на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Strategic framework.
Public administration reform has its own strategic framework- the Public Administration Reform Strategy and the Action Plan.
Реформа јавне управе има свој стратешки оквир- Стратегију реформе јавне управе и Акциони план.Strategic framework analysis;
The Republic of Serbia has initiated activities to update its strategic framework for security and defence.
Република Србија започела је активности на осавремењивању свог стратешког оквира у области безбедности и одбране.Expanded strategic framework promoting a circular economy.
Prošireni strateški okvir koji podstiče cirkularnu ekonomiju.The strategy of the company has been clearly defined and it is based on a strategic framework which encompasses the most important areas of our operation.
Strategija kompanije jasno je definisana i temelji se na strateškom okviru koji obuhvata najvažnije oblasti našeg poslovanja.The new strategic framework for public administration reform by the end of July.
Нови стратешки оквир за реформу јавне управе до краја јула ове године.The Secretariat, in collaboration with the Global Mechanism of the UNCCD,is developing reporting tools that are in line with future requirements and strategic framework.
U saradnji sa Globalnim Mehanizmom za UNCCD,Sekretarijat razvija mehanizme izveštavanja koji su u skladu sa budućim zahtevima i strateškim okvirom.A strategic framework for terrorism prevention and mitigation in tourism destinations.
Стратешки оквир за спречавање и ублажавање тероризма у туристичким дестинацијама.The National Climate Change Strategy will establish a strategic framework for climate action and including adaptation options to address climate risks.
Национална стратегија о климатским променама ће установити стратешки оквир за климатске акције и укључиће опције прилагођавања за решавање климатских ризика.Strategic framework In December, Serbia adopted a national strategy for the fight against money laundering and terrorism financing.
Стратешки оквир Србија је у децембру усвојила Националну стратегију за борбу против прања новца и финансирања тероризма.His comments came as he and Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi launched the 2005 Strategic Framework on Communities and Returns, aimed at energising the process.
On je to izjavio kada je sa kosovskim premijerom Bajramom Kosumijem pokrenuo Strateški okvir za zajednice i povratak 2005, koji ima za cilj podsticanje procesa.Lack of strategy or strategic framework for the development and investment in the field of culture and sport.
Непостојање стратегије нити стратешког оквира развоја и улагања у област културе и спорта.Unit comments will contribute to the clear formulation of needs in accordance with the call priorities and in accordance with the national strategic framework in this field.
Коментари Тима ће допринети јасном формулисању потреба у складу са приоритетима конкурса и у складу са стратешким оквиром у овој области на националном нивоу.To give a strong impetus to the strategic framework for cooperation in education and training involving all stakeholders.
U tom smislu, neophodno je podsticanje strateškog okvira za saradnju u obrazovanju i obuci koji će uključivati sve zainteresovane strane.At the 13th Meeting of the Conference of the Parties(COP 13) in September 2017,Parties adopted a new strategic framework for implementing the Convention for the period 2018-2030.
Na 13. sastanku Konferencije strana( COP) u septembru 2017. godine,članice su usvojile novi strateški okvir za sprovođenje Konvencije za period 2018-2030.IFAD's new strategic framework 2007-2010: Six objectives to enable poor rural people overcome poverty.
One of the key elements of the reform is the creation of a new legal and strategic framework that can provide for effective, efficient and equitable education for all.
Jedan od ključnih elemenata reforme je stvaranje novog pravnog i strateškog okvira koji može da obezbedi delotvorno, efikasno i pravedno obrazovanje za sve.Towards a European strategic framework for research in spatial planning- aims and proposal, main research topics, transnational research network; 15.
Ка европском стратешком оквиру истраживања у просторном планирању- циљеви и предлог, главне теме истраживања, транснационална истраживачка мрежа; 15.This initiative was carried out by the Friends of Children of Serbia, andas part of the process of developing a National strategic framework for the prevention and protection of children against violence.
Иницијативу је спровела организација„ Пријатељи деце Србије“ каодео процеса развоја националног стратешког оквира за превенцију и заштиту деце од насиља.In October 2018,the government adopted a new strategic framework for intellectual property rights(IPR) for the period 2018-2022, which focuses on enforcement.
У октобру 2018,влада је усвојила нови стратешки оквир за права интелектуалне својине( ПИС) за период 2018-2022, који је усмерен на спровођење.The purpose of this Guide is to provide a comprehensive overview of the state of affairs of cyber security in the Republic of Serbia, focusing on the normative and strategic framework established thus far.
Svrha ove publikacije je da pruži sveobuhvatan pregled stanja sajber bezbednosti u Republici Srbiji sa naglaskom na dosadašnji normativni i strateški okvir.Strategic framework for combating money laundering The subject of the analysis was first of all the quality of the policy and strategy for the prevention of money laundering.
Стратешки оквир за борбу против прања новца Предмет анализе је најпре био квалитет политике и стратегије за спречавање прања новца.The European Court of Auditors(ECA) is conducting an audit on the EU's strategic framework for combating desertification- where previously fertile land becomes increasingly dry and unproductive.
Европски рачун ревизора( ЕЦА) спроводи ревизију стратешког оквира ЕУ за борбу против дезертификације- гдје раније плодно земљиште постаје све сухо и непродуктивно.The strategic framework has been developed on the basis of EU's White Paper on transport policy and various analyses in the area of road, rail, air and waterborne transport.
Strateški okvir izrađen je na osnovu Bele knjige EU o transportnoj politici i analiza u sektorima za drumski, železnički, vazdušni i vodni saobraćaj.The European Court of Auditors(ECA) is conducting an audit of the EU's strategic framework to combat desertification, the process by which previously fertile lands become increasingly dry and unproductive.
Европски рачун ревизора( ЕЦА) спроводи ревизију стратешког оквира ЕУ за борбу против дезертификације- гдје раније плодно земљиште постаје све сухо и непродуктивно.The strategic framework for the provision of development assistance by the Slovak Republic is the Medium Term Strategy of the Slovak Official Development Assistance for 2014-2018.
Стратешки оквир пружања развојне помоћи Словачке Републике представља Средњорочна стратегија званичне развојне помоћи Словачке Републике 2014-2018. година.Apart from the spatial aspect, the instruments of regional development planning include activities related to the institutional,legislative and strategic framework of regional development policy.
Osim prostornog aspekta, instrumenti planiranja regionalnog razvoja obuhvataju i aktivnosti vezane za institucionalni,zakonodavni i strateški okvir politike upravljanja regionalnim razvojem.Through the Skills Agenda, the Strategic framework for Education and Training, and Erasmus+ programmes, Europe provides direct support to the improvement of education and training in its member states.
Путем Агенде вештина, стратешког оквира за образовање и обуке и кроз Erasmus+ програме, Европа директно подржава унапређење образовања и обука у земљама чланицама.Strategic Framework in EUThe strategy titled“Europe 2020: A Strategy for Smart, Sustainable and Inclusive Growth” is the fundamental document of the current EU strategic framework. .
Стратешки оквир ЕУСтратегија под називом" Европа 2020: Стратегија паметног, одрживог и инклузивног раста" представља основни документ актуелног 
