Sta znaci na Srpskom POPULAR BELIEF - prevod na Српском

• популарном веровању
• популарном уверењу
• популарном вјеровању
• народном веровању
• популарном убеђењу
• популарном мишљењу
• popularnom verovanju
• popularnom uverenju
• популарно веровање
• популарно уверење
• narodnom verovanju
• popularnom mišljenju

Примери коришћења Popular belief на Енглеском и њихови преводи на Српски

What does the popular belief say?
Шта каже популарно веровање?

That poinsettias are not poisonous, contrary to popular belief.
Те поинсетти нису отровне, супротно популарном веровању.

Contrary to popular belief, it's not.
По народном веровању, не ваља.

Today I found out that poinsettias are not poisonous, contrary to popular belief.
Данас сам сазнао да поинсеттии нису отровни, супротно популарном вјеровању.

Uh, contrary to popular belief.
Ух, супротно популарном веровању.

Contrary to popular belief, love does not always conquer all.
Uprokos popularnom verovanju, ljubav ne pobeđuje sve.

This is another very popular belief.
То је и даље веома популарно веровање.

Contrary to popular belief, none of us like it.
Suprotno popularnom uverenju- ne vole svi isto.

Today I found out that Lobsters do not mate for life, contrary to popular belief.
Данас сам сазнао да се Лобстери не пате за живот, супротно популарном вјеровању.

Contrary to popular belief, happiness….
Protivno popularnom uverenju, sreća….

Contrary to popular belief, the Super Bowl is not“watched by over a billion people per year.”.
Супротно популарном уверењу, Супер Бовл не" посматра преко милијарду људи годишње".

Contrary to popular belief, these.
Suprotno popularnom verovanju, ove uobičajene.

There is a popular belief that there is no need to plaster drywall.
Постоји популарно уверење да нема потребе за гипсањем сухозида.

(Note: contrary to popular belief, bats are not blind).
( Напомена: супротно популарном веровању, слепи мишеви нису слепи).

Contrary to popular belief, at least in this movie, balloons post-coitus is actually cute.
Супротно популарном вјеровању, барем у овом филму, балони пост-цоитус су заправо слатки.

Further, also contrary to popular belief, Candirú is not attracted to human urine.
Даље, такође супротно популарном уверењу, Цандиру не привлачи човечанство.

Contrary to popular belief, many butterflies do not have exceptionally short life spans with some living as much as a year.
Супротно популарном убеђењу, многи лептирци немају изузетно кратке животне просторе са неким који живе више од годину дана.

But alcohol, contrary to popular belief, only exacerbates tension and irritability.
Али алкохол, супротно популарном уверењу, само погоршава тензију и раздражљивост.

Contrary to popular belief this doesn't have to be very expensive.
Супротно популарном уверењу, то не мора бити нешто слано.

Unfortunately, contrary to popular belief, it affects not only children but also adults.
Нажалост, супротно популарном уверењу, то утиче не само на децу, већ и на одрасле особе.

Contrary to popular belief, cystitis is not a harmless disease.
Супротно популарном веровању, циститис није безопасна болест.

Keep in mind that, contrary to popular belief, silicone flooring does not exist in principle.
Имајте на уму да, супротно популарном мишљењу, силиконске подне облоге не постоје у принципу.

Contrary to popular belief, AstroTurf was not first used or invented for the Houston Astros.
Супротно популарном веровању, АстроТурф није први пут употребљен или измишљен за Хоустон Астрос.

Contrary to popular belief, love doesn't conquer all.
Uprokos popularnom verovanju, ljubav ne pobeđuje sve.

Contrary to popular belief, footballs were never literally made out of pigskin, despite the nickname.
Супротно популарном убеђењу, фудбалови никада нису буквално направљени од свињског пса, упркос надимку.

Contrary to popular belief, cellulite is not just fat.
Супротно популарном веровању, целулит није само дебео.

Contrary to popular belief, he is not always in work.
Suprotno popularnom verovanju, nije uvek u raspoloženju.

Contrary to popular belief, dogs and cats can see colour.
Супротно популарном веровању, пси и мачке могу видети боју.

Contrary to popular belief, that isn't always the case.
Супротно према популарном веровању, ово можда није увек случај.

Contrary to popular belief, girls do not like bald people.
Супротно популарном уверењу, мушкарци не воле приступачне девојке.