Sta znaci na Engleskom POPULARNOM VEROVANJU - prevod na Енглеском

• popular belief
• popular opinion

Примери коришћења Popularnom verovanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Suprotno popularnom verovanju, ove uobičajene.
Contrary to popular belief, these.

On kaže da, suprotno popularnom verovanju, oni neće paničiti.
He says, contrary to popular belief, they won't panic.

Uprkos popularnom verovanju, ruska demografska situacija se poboljšava, dok stopa plodnosti na Zapadu nastavlja da opada.
Contrary to popular belief, Russia's demographic situation is improving as western fertility rates continue to plummet.

Ljubav je igra nasuprot popularnom verovanju žena treba uvek da vodi.
Love is a game. It's a dance. And contrary to popular belief, the woman should always lead.

Suprotno popularnom verovanju, testosteron nije samo muški hormon.
Contrary to popular opinion, testosterone is not just a male hormone.

To sigurno nije istina, nasuprot popularnom verovanju, ja i moje osoblje ovde, veoma smo zainteresovani za pojedince.
This is certainly not true, because contrary to popular belief, both myself and my staff here we take a very very great personal interest in individual people.

Suprotno popularnom verovanju, žena može doživeti višestruke orgazme, dok je muškarcu uvek potrebno određemp vreme između njih.
Contrary to popular belief women may experience multiple orgasms, while men always need time between orgasms.

Suprotno popularnom verovanju, kuvani krompir ne goji.
Contrary to popular belief, Chiggers do not bite.

Nasuprot popularnom verovanju Crown( kruna) nije kraljevska porodica ili britanski monarh Crown je privatni korporativni grad-država London.
Contrary to popular belief, the Crown is not the royal family or the British monarch… the Crown is the private corporate city-state of London.

Suprotno popularnom verovanju, pun Mesec nije loš!
Contrary to popular belief, the full moon is not bad!

Uprkos popularnom verovanju, često podšišavanje kose ne doprinosi njenom bržem rastu.
Contrary to popular belief, frequent shaving does not help to promote hair growth.

I suprotno popularnom verovanju, ne svi vole čokoladu.
Contrary to the popular belief, not all people love cats.

Nasuprot popularnom verovanju, na upotreba steroida Nije potrebno da imaju koristi od ove droge….
Contrary to popular belief, the point here is not to use steroids.

I suprotno popularnom verovanju, ne svi vole čokoladu.
Contrary to popular belief, not everyone likes The Breakfast Club.

Suprotno popularnom verovanju, nema nikakvih žrtava na ovom svetu- samo dragovoljnih učesnika.
Contrary to popular belief, there are no victims in this world- only willing participants.

Znaš, nasuprot popularnom verovanju, bela borovina nije zimzelena.
You know, contrary to popular belief, pine trees don't stay green all year.

Suprotno popularnom verovanju, web hosting i SEO su zaista povezani.
Contrary to popular belief, web hosting and SEO are truly interconnected.

Uprokos popularnom verovanju, ljubav ne pobeđuje sve.
Contrary to popular belief, love doesn't conquer all.

Suprotno popularnom verovanju, nije uvek u raspoloženju.
Contrary to popular belief, he is not always in work.

Suprotno popularnom verovanju, kuvani krompir ne goji.
Contrary to popular belief, potatoes are not fattening.

Suprotno popularnom verovanju, nije uvek u raspoloženju.
Contrary to popular belief, he's not ALWAYS in the mood.

Uprokos popularnom verovanju, ljubav ne pobeđuje sve.
Contrary to popular belief, love does not always conquer all.

Uprokos popularnom verovanju, ljubav ne pobeđuje sve.
Contrary to popular opinion, romantic love does not conquer all.

Suprotno popularnom verovanju, nije uvek u raspoloženju.
Contrary to popular belief, we're not always in the mood either.

Suprotno popularnom verovanju, čin percepcije nije pasivan.
Because contrary to popular belief, perception IS NOT reality.

Nasuprot popularnom verovanju, heroine bajki nisu slabe i pasivne.
Contrary to popular belief, fairy-tale heroines are not weak and passive.

Suprotno popularnom verovanju, web hosting i SEO su zaista povezani.
Contrary to popular belief, web hosting and SEO are indeed closely connected.

Suprotno popularnom verovanju, većina nastavnika želi da pomogne mladim ljudima.
Contrary to popular belief, most teachers want to help young people.

I suprotno popularnom verovanju, kondomi ne moraju da stoje na putu dobar seks.
And contrary to popular belief, condoms don't have to stand in the way of good sex.

Istina: Nasuprot popularnom verovanju, ajkule neće tek tako da namirišu krv i odluče da te smažu.
Truth: Contrary to popular belief, sharks won't smell the blood and decide you're dinner.