Примери коришћења Популарном мишљењу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И супротно популарном мишљењу, не воле сви чоколаду.
Постоји велики број доказа показује,супротно популарном мишљењу, да награда заправо смањити квалитет рада.
There is a large body of evidence showing,contrary to popular opinion, that rewards actually reduce the quality of work.Супротно популарном мишљењу, лепота није у очима проматрача.
Contrary to popular opinion beauty is not in the eye of the beholder.Чињеница да су ти глодари,супротно популарном мишљењу, патњу од бројних здравствених проблема.
The fact that these rodents,contrary to popular opinion, suffering from numerous health problems.Супротно популарном мишљењу, да приуште содержанка не треба да буде милионер.
Combinations with other parts of speech
Парови" искусни" такође може додати различите у њиховом односу, идоказати да брак, супротно популарном мишљењу- не" љубав до гроба", већ наставак своје казне.
Couples“experience” can also bring variety into their relationship, andprove И, супротно популарном мишљењу, он је у потпуности подржан на многим телефонима.
And, contrary to popular belief, it's actually fully supported on many phones.Обојица су позната по својој дисциплини и посвећености дужности, а оба могу,супротно популарном мишљењу, одступити од строге, региментоване рутине уколико члан јавног града поступа на непоштиван начин.
Both are famed for their discipline and commitment to duty and both can,contrary to popular opinion, deviate from the strict, regimented routine should a member of the public act in a disrespectful manner.Али, супротно популарном мишљењу, они нису били једини папир са лоптама о причи.
But, contrary to popular opinion, they were not the only paper with scoops on the story.Имајте на уму да, супротно популарном мишљењу, силиконске подне облоге не постоје у принципу.
Keep in mind that, contrary to popular belief, silicone flooring does not exist in principle.Насупрот популарном мишљењу, ударање или дерање неће помоћи у спречавању агресије код малишана.
Contrary to popular opinion, hitting or yelling will not help prevent aggression in toddlers.Дакле, насупрот популарном мишљењу, не постоји конфликт интереса међу емпиризмом и врендостима.
Џип на популарном мишљењу треба бити више или мање слободно да се креће у одсуству путева, као и да обезбеди да у дизајну возила предвиђа посебне функције.
SUV on popular opinion should be more or less free to move in the absence of roads, and to ensure that in the design of the vehicle provides for special features.То значи да, супротно популарном мишљењу обичних људи, није потребно ништа стављати испод главе, а још мање га не треба одбацити.
This means that, contrary to popular opinion of ordinary people, it is not necessary to put anything under the head, and even less it should not be thrown back.Супротно популарном мишљењу, хипији су имали велико поштовање према Америци и веровали да су то истински патриоти, једини који су искрено желели да спасу нашу земљу и учинили то најбоље што би могло бити још једном….
Contrary to popular opinion, the hippies had great respect for America and believed that they were the true patriots, the only ones who genuinely wanted Супротно популарном мишљењу, адолесценти користе услуге ГП опћенито као и друге старосне групе.
Contrary to popular opinion, adolescents do use the services of GPs as frequently as other age groups.Насупрот популарном мишљењу, нису сами прозори( у њиховом лошем квалитету), већ неадекватна вентилација.
Contrary to popular opinion, it's not the windows themselves(in their poor quality), but inadequate ventilation.Насупрот популарном мишљењу, насиље не нестаје заједно са акнама, курсом вожње и АЦТ припремним тестовима тинејџерских година.
Contrary to popular belief bullying doesn't disappear along with the acne, driving course and ACT prep tests of the teen years.Супротно популарном мишљењу, већина дипломатских мисија не ужива пуно екстеритарно стање и у тим случајевима није суверена територија заступане државе.
Contrary to popular belief, most diplomatic missions do not enjoy full extraterritorialstatus and- in those cases- are not sovereign territory of the represented state.Истовремено, насупрот популарном мишљењу, не постоје и никада нису постојале заједнице у којима интимни односи и љубавни односи не би били регулисани законом и регулисани традицијама.
At the same time, contrary to popular opinion, there are no and never existed communities where intimate relationships and love affairs would not be regulated by law and regulated by traditions.Znam da to nije popularno mišljenje. Ali je moje.
I know it's not a popular opinion, but that-- it's the one that I have.U ovom svetlu, suprotno popularnom mišljenju, svrha braka nije sreća.
In this light, contrary to popular opinion, the goal of marriage is not happiness.Suprotno popularnom mišljenju, zapravo postoji više velikih ljubavi, posebno za vampira.
Contrary to popular belief, there are actually multiple ones, especially for a vampire.Popularno mišljenje.
Popular opinion.Znam da je ovo protivno popularnom mišljenju, ali se mene ne može razuvjeriti.
I know this goes against popular opinion, but I cannot be swayed on this.Suprotno popularnom mišljenju, puder ne treba stavljati svuda.
Contrary to popular opinion, Heet is not available everywhere.Postoji samo popularno mišljenje.
There's only popular opinion.Nije bitno da li je to popularno mišljenje ili nije.
I don't care if that's the popular opinion or not.Није битно да ли је то популарно мишљење или није.
I don't care if that's the popular opinion or not.Можда није популарно мишљење, али ја вам обећавам да свака реч је истина.
It may not be popular opinion, but I promise you every word of it is true.
