Sta znaci na Srpskom POPULATE - prevod na Српском

• насељавају
• населити
• попунити
• nastanjuju

Примери коришћења Populate на Енглеском и њихови преводи на Српски

They populate the system.
One naseljavaju sistem.

There are currently 176 creatures that populate the world of Ark.
Постоји доста створења која насељавају свет Ark.

And they populate much larger areas.
Оне насељавају много веће пределе.

You want to duplicate the rest of this crew and populate this planet?
Želite napraviti kopije posade i naseliti ovaj planet?

We could populate… a country town with country girls who've borne you sons.
Možemo naseliti… oblasni grad sa seljančicama koje su ti radjale sinove.

Especially in mild winters, the insects remain active and can populate your bio bin.
Посебно у благим зимама, инсекти остају активни и могу населити вашу канту за био.

Populate and animated scenes with equipped-to-pose, fully textured animals, and people.
Становништва и анимирани сцене са опремљена-у-посе, потпуно текстуром животиње, и људи.

Thousands of horse and foot soldiers immersed in a sea of spears and lances populate the foreground.
На хиљаде коња и пешака уроњених у море копља насељавају предњи план.

How to auto populate date in cell when adjacent cell is updated in Excel?
Како се аутоматски попуњава датум у ћелији када се суседна ћелија ажурира у Екцелу?

When he gets used to the new environment, you can populate it in a pre-prepared aquarium.
Када се навикне на ново окружење, можете га населити у претходно припремљени акваријум.

How to auto populate other cells when selecting values in Excel drop down list?
Како се аутоматски попуњава друге ћелије приликом одабира вредности у падајућој листи Екцел?

From simple single-type details of"rooms" form a house and populate it with characters of a fairy tale.
Од једноставних појединачних детаља" соба" формирају кућу и попуњавају га ликовима бајке.

Small black holes populate the universe, but their cousins, supermassive black holes, dominate.
Мале црне рупе насељавају свемир, али њихови рођаци, супермасивне црне рупе, доминирају.

Course participants will learn how to install Red Hat Satellite 6 on a server and populate it with software packages.
Чланови курса ће утврдити како да уведу Ред Хат Сателлите КСНУМКС на сервер и попуњавају га програмским пакетима.

More than 430 million inhabitants that populate 21 independent countries, make up the Latin American space.
Више од 430 милиона становника који насељавају 21 независну земљу чине латиноамерички простор.

What to do- get a spacious tank, pour water into it with suitable parameters, and populate compatible pets there.
Шта да радите- набавите пространи резервоар, сипајте воду у њега одговарајућим параметрима и попуните компатибилне кућне љубимце.

The liquidity providers will then populate the platform with the best prices but a small mark up is often added by the DMA forex broker.
Провајдери ликвидности ће затим попунити платформу најбољим цијенама, али малу марку често додаје ДМА форек брокер.

And when you're done with all that, pop into one of the hundreds of tapas bars and restaurants that populate the Old Town and Gros districts.
А када завршите са свиме, попите се у један од стотина тапас барова и ресторана који попуњавају Старог и Грос округа.

The film is about invisible, immortal angels who populate Berlin and listen to the thoughts of its human inhabitants, comforting the distressed.
Филм говори о невидљивим, бесмртним анђелима који насељавају Берлин и слушају мисли његових људских становника, тешећи унесрећене.

When you ask Siri to look for burger restaurants in the vicinity, the digital assistant will populate the screen with several local results.
Када позовете Сири да потражи бургер ресторане у близини, дигитални асистент ће попунити екран са неколико локалних резултата.

The wide range of habitat that scorpions populate, combined with the sheer number of species, have allowed the scorpion legs to evolve in interesting ways.
Широк спектар станишта који насељавају шкорпиони, у комбинацији са великим бројем врста, омогућили су да се ноге шкорпија развијају на занимљив начин.

Born into a family of painters on June 18, 1956, Roy Tabora, Hawaiian painter, continues the legacy of generations of artists who populate his family tree.
Рођен у породици сликара 18. јуна 1956. године, Хавајски сликар Рој Табора наставља наслеђе генерација уметника који насељавају његово породично стабло.

A few days after the launch of the first fish, you can populate the aquarium with fish in half of their estimated number.
Неколико дана након лансирања прве рибе, акваријум можете напунити рибом у половини процијењеног броја.

The Charmed Ones live together in a and use their supernatural abilities to battle the, and other evil forces that populate San Francisco, California.
Čarobnice žive zajedno i koriste svoje natprirodne mogućnosti kako bi se borile protiv veštaca, demona i ostalih zlih sila koje nastanjuju San Francisko u Kaliforniji.

A diverse mix of college professors, young professionals, and longtime locals populate the beautiful homes sitting on spacious lots in Historic Midtown, Wichita, Kansas.
Разнолика мешавина професора колеџа, младих стручњака и дугогодишњих становника насељавају прелепе куће на пространим локацијама у историјском Мидтовну, Вицхита, у Канзасу.

In order to develop your character, the user will need to do a lot of interesting jobs that are in interaction with other players, or standard characters that populate the game world.
У циљу развоја свој карактер, корисник ће морати да уради много занимљивих послова који су у интеракцији са другим играчима, или стандардних знакова који населити свет игре.

Air conditioners will bind harmful substances and heavy metals, but they will not populate your aquarium with the necessary bacteria in the required quantity.
Клима уређаји ће везати штетне супстанце и тешке метале, али неће напунити ваш акваријум неопходним бактеријама у потребној количини.

Whenever there is a list released of the world's most dangerous jobs, tree loggers, steelworkers, electrical power-line installers, and fisherman usually are the professions that populate the list.
Кад год постоји списак објављен на најопаснијим пословима на свету, дрвопрерађивачи, челични радници, инсталатери електричних инсталација и рибари обично су професије које попуњавају листу.

After entering a description for the change(Fig 6), the change number will automatically populate the Valid from date with the change number date(Fig 7), which is the one you want to use.
Након уноса описа промене( слика 6), број промене аутоматски ће попунити важећи датум са датумом промене датума( слика 7), који је онај који желите користити.

Thus, if you wish, you can populate even a small, with a volume of ten to thirty liters, aquarium with beautiful fish that will feel quite comfortable, get on well with each other and decorate your home.
Тако, ако желите, можете населити чак и мали, са запремином од десет до тридесет литара, акваријум са предивном рибом која ће се осећати прилично удобно, добро се уклопити и украсити свој дом.