Sta znaci na Srpskom POPULATED AREA - prevod na Српском

• насељено подручје
• насељена област
• насељеном подручју
• насељеном месту

Примери коришћења Populated area на Енглеском и њихови преводи на Српски

The most densely populated areas are.
Најгушће насељене области су.

Is how much greenery is packed into such a densely populated area.
Је колико је зеленило упаковано у тако густо насељено подручје.

Kowloon is the most densely populated area in the world and Hong Kong is a harbor.
Ковлун је најгушће насељена област у свету. А Хонг Конг је лука.

Africa is the world's oldest populated area.
Африка је најстарија насељена област на свету.

In a populated area multiple local connections pull from the same bandwidth.
У насељеном подручју више локалних веза повлачи се из исте ширине појаса.

Self-detonates over populated areas.
Селф-детонира над насељеним подручјима.

Area III: populated area, with constructions designed for continued human habitation;
Pејон III: насељено подручје, у коме постоје грађевински објекти намењени за стални живот и боравак људи;

Avoid built-up or populated areas.
Избегавати изграђене или популацијом насељене области.

If you live in a populated area, there may be a single transmission tower that services multiple home simultaneously.
Ако живите у насељеном подручју, можда постоји један торањ који преноси више домова истовремено.

Avoid travel outside of populated areas at night.
Треба избегавати вожњу ван насељених места у току ноћи.

Suppose he gets out… and has one of his little mood swings in a populated area?
Замисли да побегне… и добије промену расположења у насељеном подручју?

Second, Europeans lived in more densely populated areas than Native Americans.
Друго, Европљани су живјели у густо насељеним подручјима него Индијанци.

Area IV: densely populated area, urban or central city zones and all areas where great number of people are gathering.
Рејон IV: густо насељено подручје, урбане или централне градске зоне, као и свa подручја на којима се окупља велики број људи.

They've surfaced less than 60 miles from a populated area.
Pojavili su se na manje od 95km od naseljenog područja.

We will continue until we free all populated areas in the Donetsk National Republic.
Ми ћемо наставити све док не ослободимо сва насељена места у Народној Републици Доњецк.

Ozone layer continues to thin over Earth's populated areas.
Озонски слој наставља да прелази преко насељених подручја земље.

Italy was the most densely populated area of Europe, and also one with the weakest central government.
Италија је била најгушће насељена област Европе, а исто тако је имала једну од најслабијих централних влада.

In addition, more desirable locations within densely populated areas command higher prices.
Поред тога, пожељније локације у густо насељеним подручјима имају веће цене.

Though it is not a very populated area, there is small First Nations community at Fort Ware(Kwadacha), located at the junction point of the Finlay and Warneford Rivers.
Иако то није јако насељено подручје, постоји мала заједница Првих нација у Форт Вареу( Квадацха), која се налази на раскрсници Финлаи и Варнефорд Риверс.

Expert meeting on explosive weapons in populated areas, February 2015.
Конференција о неприхватљивости употребе експлозивног оружја у насељеним подручјима, у фебруару 2015. године;

The construction of an appropriate system for collecting, draining, and treating wastewater is essential on both the regional and local levels for each populated area.
Изградња одговарајућег система за сакупљање, одвођење и пречишћавање отпадних вода је од суштинске важности како на регионалном тако и на локалном нивоу за свако насељено подручје.

To test a nuclear reactor in a densely populated area like the centre of St. Petersburg is irresponsible to say the least.
Тестирање нуклеарног реактора у густо насељеном подручју као што је Санкт Петербург је најмање речено неодговорно“ рекао је он.

A large number of pleasure boats travel the water between Florida's Gold Coast(the most densely populated area in the world) and the Bahamas.
Велики број чамаца за вожњу путује водом између обале Голд Цоаста( најгушће насељене области на свету) и Бахама.

The term'city' is loosely used to describe any populated area in Greenland, given that the most populated place is Nuuk, the capital, with 17,796 inhabitants.
Појам„ град” се користи да опише било које насељено подручје на Гренланду, с обзиром да је најмногољудније место главни град Нук са 16. 454 становника.

We have reason to believe that there could be a biological weapon on the drone; if you hit it over a populated area, you run the risk of causing a pandemic.
Имамо разлог да верујемо да би могло бити биолошко оружје о дрону; ако погодите га преко насељеном месту, ризикујете да изазову пандемију.

Unlike the 1908 Tunguska event, this explosion occurred in a highly populated area, for the time, and may have killed between 40,000 and 65,000 people who inhabited Middle Ghor, the 25-kilometer-wide circular plain in Jordan.
За разлику од догађаја у Тунгузији, ова експлозија догодила се у густо насељеном подручју( за оно доба), а вероватно је убила између 40. 000 и 65. 000 људи који су настањивали Средњи Гор, 25 километара широку кружну низију у Јордану.

The main quake activated secondary fault zones, including the Mixco fault, located in a densely populated area just north-west of Guatemala City.
Главни земљотрес је активирао секундарне раседне зоне, укључујући Микско расед, који се јавио у густо насељеном подручју северозападно од Гватемала Ситија.

Unlike 1908 Tunguska event, researchers say the explosion happened in a highly populated area and may have killed between 40,000 and 65,000 people who inhabited Middle Ghor, the 25-kilometer-wide circular plain in Jordan.
За разлику од догађаја у Тунгузији, ова експлозија догодила се у густо насељеном подручју( за оно доба), а вероватно је убила између 40. 000 и 65. 000 људи који су настањивали Средњи Гор, 25 километара широку кружну низију у Јордану.

Abe said that two decades had passed since Tokyo made an agreement with Washington to relocate the airbase-- which is surrounded by schools, hospitals and shops-- to a less populated area on the northern part of the island.
Абе подсећа да се мора придржавати споразума ког су Токио и Вашингтон потписали 1996. године, како би преместили ваздушну базу окружену школама, болницама и продавницама у мање насељено подручје на северном делу острва.

He declared that“To test a nuclear reactor in a densely populated area like the center of St. Petersburg is irresponsible, to say the least.
Тестирање нуклеарног реактора у густо насељеном подручју као што је Санкт Петербург је најмање речено неодговорно“ рекао је он.