Sta znaci na Srpskom POPULATED AREAS - prevod na Српском

• насељеним подручјима
• насељеним областима
• насељених места
• насељених подручја
• насељена подручја
• насељена места
• насељене области
• naseljenim oblastima
• насељених области

Примери коришћења Populated areas на Енглеском и њихови преводи на Српски

The most densely populated areas are.
Најгушће насељене области су.

Kiev government has carried out indiscriminate attacks on populated areas.
Кијевска влада је изводила неселективне нападе на насељена места.

There are 87 populated areas of the municipality.
У општини се налази 87 насељених места.

Self-detonates over populated areas.
Селф-детонира над насељеним подручјима.

However, not all populated areas, and even more so- suburban cottage settlements laid gas supplying network.
Међутим, нису сви насељена подручја, а још више- приградски викендица насеља постављени гас снабдевање мрежу.

Avoid built-up or populated areas.
Избегавати изграђене или популацијом насељене области.

If birds nest in populated areas, they arrange nests under the roofs of houses, under balconies and in various niches.
Ако птице гнезде у насељеним подручјима, организују гнезде испод кровова кућа, под балконима и разним нишама.

I believe he will remain outside populated areas.
Verujem da će ostati izvan naseljenih područja.

Strong avalanches are able to cover populated areas, sweeping away on their way all the living and nonliving.
Снажни лавини су у стању да покривају насељена подручја, чистећи на путу све живих и неживих.

Ozone layer continues to thin over Earth's populated areas.
Озонски слој наставља да прелази преко насељених подручја земље.

We will continue until we free all populated areas in the Donetsk National Republic.
Ми ћемо наставити све док не ослободимо сва насељена места у Народној Републици Доњецк.

Of course, one prefers not to use such things in populated areas.
Naravno, poželjno je da se takve stvari ne koriste u naseljenim oblastima.

CDPs are populated areas that lack separate municipal authorities, however which otherwise physically resemble included places.
Пописом одређена места су насељене области које немају засебну општинску управу, а иначе физички подсећају на инкорпорирана места.

Avoid travel outside of populated areas at night.
Треба избегавати вожњу ван насељених места у току ноћи.

The Puu Oo volcanic crater vent collapsed earlier this week, sending lava down the mountain slope and towards populated areas.
Вулкански кратер Пуо колабирао је ове седмице, а лава је кренула да се слива низ планинску падину према насељеним областима.

Second, Europeans lived in more densely populated areas than Native Americans.
Друго, Европљани су живјели у густо насељеним подручјима него Индијанци.

The climate in the populated areas of the city to the south, on the Sea of Marmara, is warmer, drier and less affected by humidity.
Клима у насељеним областима јужне половине града, смјештеним у близини Мраморног мора, јесте топлија, сувља и са мањом влажношћу.

Damage to a moderate number of well-built structures in populated areas.
Оштећење умјереног броја добро изграђених објеката у насељеним подручјима.

Ruhengeri Province is one of the most densely populated areas in Rwanda and one can notice it, some say because it is called the food-basket of Rwanda.
Рухенгери Покрајина је један од најгушће насељених подручја у Руанди и можемо приметити, неки кажу зато што се зове храна-корпа Руанде.

Most of them live in the forest, and only a few- in populated areas, closer to man.
Већина њих живи у шуми, а само неколико- у насељеним подручјима, ближе човеку.

Santa Fe Province, which is Argentina's number one producer of cereals, forbids the use of pesticides less than 500 meters from populated areas.
У провинцији Санта Фе, која је Аргентинска житница, употреба пестицида је забрањена на удаљености од 500 метара од насељених места.

In addition, more desirable locations within densely populated areas command higher prices.
Поред тога, пожељније локације у густо насељеним подручјима имају веће цене.

Earthquakes that are stronger than 6.0 on the Richter scale, are considered strong and may do damage to some well-built structures if they occur in populated areas.
Земљотреси јачине више од 6, 0 степени Рихтерове скале сматрају се јаким земљотресима који могу прилично да оштете неке објекте у насељеним областима.

Expert meeting on explosive weapons in populated areas, February 2015.
Конференција о неприхватљивости употребе експлозивног оружја у насељеним подручјима, у фебруару 2015. године;

Earthquakes with magnitudes above 6.0 Richter scale are considered to be strong earthquakes, which can deal damage to a moderate number of structures in populated areas.
Земљотреси јачине више од 6, 0 степени Рихтерове скале сматрају се јаким земљотресима који могу прилично да оштете неке објекте у насељеним областима.

Subsequently, Coalition air strikes must cease in all populated areas," Pompeo said in a statement.
У том случају, ваздушни напади коалиције морају престати у свим насељеним подручјима", рекао је Помпео.

While we're picking up the Tenctonese in Southern California… a second ship will begin human deportation… in these densely populated areas in India.
Dok budemo kupili Tenctonese u Juznoj Californiji… drugi brod ce zapoceti deportaciju ljudi… u ovim gusto naseljenim oblastima u Indiji.

In 2015, a bill was enacted to law to allow citizens living in less populated areas with less than 40,000 people to pump their own gas.
У 2015. години усвојен је закон који ће омогућити грађанима који живе у мање насељеним подручјима са мање од 40. 000 људи да пумпају властити гас.

Because of this ample supply of fresh water, Al-Ahsa was one of the first populated areas of the region.
Због велике количине свеже воде, Ал-Ахса је био једно од првих насељених подручја у региону.

Ruhengeri Province now named Musanza is one of the most densely populated areas in Rwanda and one can notice it, some say because it is called the food-basket of Rwanda.
Рухенгери Покрајина сада названа Мусанза је једна од најгушће насељених подручја у Руанди и можемо приметити, неки кажу зато што се зове храна-корпа Руанде.