Sta znaci na Srpskom POSITION IN THE MARKET - prevod na Српском

• poziciju na tržištu
• положаја на тржишту
• tržišnu poziciju

Примери коришћења Position in the market на Енглеском и њихови преводи на Српски

Confirm a leading position in the market.
Zauzeli vodeću poziciju na tržištu.

Men's Air Force(Nike)- universal exclusive high quality shoes, which occupies a leading position in the market.
Мушке авијације( Нике)- универзалне ексклузивне ципеле високог квалитета, које заузимају водећу позицију на тржишту.

Think about your position in the market.
Razmišljajte o svom mestu na svetskom tržištu.

The brand's future product portfolio has been scaled back, he said, but the plan is for Alfa Romeo to maintain its premium position in the market.
Budući portfolio je umanjen, rekao je on, ali plan za ovu marku je da održi premijum poziciju na tržištu.

They occupy a dominant position in the market.
Zauzeli vodeću poziciju na tržištu.

Leading position in the market is imported products.
Водећа позиција на тржишту су увозни производи.

It occupies the top position in the market.
Zauzeli vodeću poziciju na tržištu.

It shall be prohibited to obstruct and limit free competition and to encourage unequal, monopolistic or predominant position in the market.
Забрањено је нарушавање и ограничавање слободне конкуренције и подстицање неравноправног, монополског или доминантног положаја на тржишту.

Maintain the leading position in the market.
Zauzeli vodeću poziciju na tržištu.

More than 100 thousand people combine their efforts and talents to ensure the effective development of the Company and its advanced position in the market.
Preko 100. 000 ljudi objedinjava svoje napore i talenat da bi obezbedili efikasan razvoj kompanije i njene liderske pozicije na tržištu.

They held the leading position in the market.
Zauzeli vodeću poziciju na tržištu.

Eurobank EFG financial results have clearly improved in 3Q09 compared to the previous quarter, confirming the strengthening of the Group's competitive position in the market.
Finansijski rezultati Eurobanke EFG Grupe u trećem kvartalu 2009. značajno su se popravili u poređenju sa prethodnim kvartalom, potvrđujući njenu snažnu tržišnu poziciju.

We have achieved a lot and our aim is the leading position in the market of oil and oil products.
Ostvarili smo mnogo i težimo liderskoj poziciji na tržištu trgovine naftom i naftnim derivatima.

(Vecernje novosti, UNS, 08.05.2012)Successful media companies with many different publications also offer advanced IT products in an effort to retain their competitive position in the market.
( Večernje novosti, UNS, 08. 05. 2012) Uspešne medijske kuće, koje u portfoliju imaju dosta izdanja, svoju konkurentsku poziciju na tržištu, osim dobrim naslovima, dodatno obezbeđuju i naprednim IT proizvodima.

We have marked a distinct and dynamic position in the market by providing a high quality array of Carbon steel high quality hydraulic hoses and connections.
Обележили смо јасну и динамичну позицију на тржишту обезбеђивањем висококвалитетног низа високо квалитетних хидрауличних црева и прикључака од угљеничног челика.

On your competitive stands and position in the market.
Snaga vaše konkurencije i situacija na tržištu.

Eurobank EFG Group financial results in the first nine months 200916 December 2009. Eurobank EFG financial results have clearly improved in 3Q09 compared to the previous quarter, confirming the strengthening of the Group's competitive position in the market.
Finansijski rezultati Eurobank EFG Grupe za devet meseci 2009. 16 Decembar 2009. Finansijski rezultati Eurobanke EFG Grupe u trećem kvartalu 2009. značajno su se popravili u poređenju sa prethodnim kvartalom, potvrđujući njenu snažnu tržišnu poziciju.

Find the best way to secure your position in the market.
Trudite se da nađete najbolji način kako da se izborite za svoje mesto na radnom mestu..

The watchdog ruled that NMTP abused its dominant position in the market and imposed a 9.74 billion rubles fine, or about $165 million at the current exchange rate.
Надзорни орган је пресудио да је" НМТП" злоупотребио своју доминантну позицију на тржишту и одредио казну од 9, 74 милијарди рубаља, или око 165 милиона долара по текућем курсу.

Together this will strengthen your position in the market.
Ovo će zacementirati Vašu poziciju na tržištu.

That is why our status as a group is useful to all- Avia Prime is solidifying its position in the market and increasing its capacities, and JAT Tehnika is becoming part of a larger entity- said Krzysztof Pietkun, vice president of Avia Prime and president of Linetech.
Zato je naš status kao grupacije koristan za sve- Avia Prime učvršćuje poziciju na tržištu i povećava svoje kapacitete a Jat Tehnika postaje deo većeg entiteta- prokomentarisao je Kšištof Pietkun, potpredsednik Avia Prime i predsednik Linetecha.

Novi Sad provided itself with an"unequal position in the market".
Нови Сад обезбедила себи" неравноправан положај на тржишту".

The conclusion, derived from those surveys, is that the radio stations that want the leadership position in the market could not limit themselves only to the distribution and promotion of their content over traditional linear channels, as they do not offer the audience's desired experience.
Zaključak proizašao iz ovih istraživanja jeste da radio stanice koje žele lidersku poziciju na tržištu, neće moći da se ograniče na distribuciju i promociju svojih sadržaja putem linearnih tradicionalnih kanala, jer oni ne omogućavaju publici iskustvo koje ona želi.

Is the changing technology threatening your position in the market?
Da li promena tehnologije ugrožava vašu poziciju?

After more than 40 years of activities in the auto parts market, ALKAR AUTOMOTIVE has maintained its leading position in the market as a manufacturer and distributor of automotive mirrors and light equipment.
Posle više od 40 godina aktivnosti na tržištu auto delova, ALKAR AUTOMOTIVE je zadržao vodeću poziciju na tržištu kao proizvođač i distributer automobilskih retrovizora i svetlosne opreme.

Our vision is to win and retain a leading position in the market.
Naša vizija je da osvojimo i zadržimo vodeću poziciju na tržistu.

Banca Intesa further improves its offerby introducing the most prestigious service model so far Intesa MAGNIFICA- personalized service of the highest standard Belgrade(October 20)- In an effort to further reinforce its leadership position in the market and award and validate its clients' confidence through continuous introduction of innovative products and services and improvement of standards, BancaIntesa has created a unique concept of VIP client services called Intesa MAGNIFICA.
Banca Intesa dodatno unapredila ponudu uvođenjem najprestižnijeg servisnog modela do sada Intesa MAGNIFICA- personalizovana usluga najvišeg standarda Beograd( 21. oktobar)- U želji da kontinuiranim uvođenjem inovativnih proizvoda i usluga i podizanjem standarda dodatno potvrdi svoju lidersku poziciju na tržištu, ali i nagradi i opravda ukazano poverenje klijenata, Banca Intesa je kreirala jedinstveni koncept rada sa klijentima od posebnog značaja pod nazivom Intesa MAGNIFICA.

Sainsbury has been able to maintain its leading position in the market.
Nadalje, Panasonic je odlučan u održavanju svog vodećeg mesta na tržištu.

We strive to reach and maintain the leading position in the market.
Naša vizija je da osvojimo i zadržimo vodeću poziciju na tržistu.

Services further strengthen the firm's position in the market.".
Kompanija je dodatno ojačala svoju lidersku poziciju u industriji.“.