Sta znaci na Srpskom POSSIBLE MEASURES - prevod na Српском

• moguće mere
• могуће мере
• mogućih mera

Примери коришћења Possible measures на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have taken all possible measures to.
Preduzimamo sve neophodne mere da bismo.

Possible measures have failed, it is necessary to carry out.
Могуће мере нису успели, неопходно је извршити.

We take all possible measures to ensure.
Preduzimamo sve neophodne mere da bismo.

Depending on localization of the centers of an inflammation it is necessary to appoint treatment and to take possible measures.
У зависности од локализације жаришта упале, треба третирати терапију и предузети могуће мере.

We have taken all possible measures to prevent future attacks.
Preduzeti sve neophodne mere da spreči buduće napade.

On Monday(12 January), Nano called a meeting of the new security board to discuss possible measures.
Nano je u ponedeljak( 12. januara) sazvao sastanak novog odbora za bezbednost kako bi se razmotrile moguće mere u toj oblasti.

All of these are possible measures the Security Council could discuss.”.
Sve su to moguće mere o kojima Savet bezbednosti raspravlja".

In the northeast of the country, a red meteoalarm was issued along the Drava River, and citizens were warned to take all possible measures against floods.
На североистоку земље, дуж реке Драве издат је црвени метеоаларм, а грађани су позвани да предузму све могуће мере против поплава.

There are many more possible measures, it all depends on the actual threat.
Постоји још много могућих мера, све зависи од стварне претње.

Therefore we draw the attention of all independent tourists departing for Turkey to the necessity of taking all possible measures to ensure personal security.”.
Скрећемо пажњу свим туристима који неорганизовано путују у Турску, на потребу да предузму све могуће мере ради своје личне безбедности.».

RayHaber takes all possible measures to fulfill the conditions it has committed in this contract.
RayHaber предузима све могуће мере како би испунио услове обећане овим уговором.

It also called on supermarkets to withdraw the products from their shelves, and assured consumers it was taking all possible measures to protect the public's health.
Такође позива супермаркете да повуку са полица те производе, а потрошаче уверава да предузима све могуће мере како би заштитила јавно здравље.

Identification of public policy options, i.e. possible measures or sets of measures for reaching the objectives.
Идентификација опција јавних политика, односно могућих мера или скупова мера за постизање циљева.

We will take all possible measures in Istanbul so that our citizens can mark New Year happily in peace,” Mr Sahin said.
Preduzećemo sve moguće mere u Istanbulu tako da naši građani mogu srećno i u miru da obeleže Novu godinu", rekao je Sahin.

EFSA's scientific advice will inform EU and national decision-makers when weighing up possible measures for further reducing consumer exposure to acrylamide in food.
Kada ono bude usvojeno, EFSA naučni savet će podržati evropske i nacionalne donosioce odluka u cilju razmatranja mera za dalje smanjenje izloženosti potrošača ovoj supstance u hrani.

I will consider all the possible measures and take corresponding decisions very soon after we have received a reply from Istanbul," local media quoted Ashdown as saying.
Razmotriću sve moguće mere i doneti odgovarajuće odluke ubrzo nakon što dobijemo odgovor iz Istanbula», izjavio je Ešdaun, a prenose lokalni mediji.

The time has come to exhaust all diplomatic means to end this crisis, and that means quickly enacting the strongest possible measures here in the U.N. Security Council,” Haley said on Monday.
Došlo je vreme da se iscrpu sva diplomatska sredstva kako bi se okončala ova kriza; to znači hitno donošenje najjačih mogućih mera ovde u Savetu bezbednosti", rekla je Hejli.

It would bring us too far to detail all possible measures to fight against corruption but at our level we see that few things could make big improvements.
Odvelo bi nas predaleko da opišemo sve moguće mere borbe protiv korupcije ali na našem nivou vidimo da neke stvari bi mogle da donesu znatno poboljšanje.

Once finalized, EFSA's scientific advice will support European and national decision-makers to consider possible measures to further reduce consumer exposure to this substance in food.
Kada ono bude usvojeno, EFSA naučni savet će podržati evropske i nacionalne donosioce odluka u cilju razmatranja mera za dalje smanjenje izloženosti potrošača ovoj supstance u hrani.

Countries should also take all possible measures to ensure that they do not provide safe havens for individuals charged with the financing of terrorism, terrorist acts or terrorist organisations.
Države takođe treba da preduzmu sve moguće mere kako ne bi obezbedile utočište pojedincima koji su optuženi za finansiranje terorizma, terorističkih akata ili terorističkih organizacija.

He said the civilians in the conflict zone face a"humanitarian catastrophe" unless Islamabad lifts the curfew and takes all possible measures, including airlifting supplies, to quickly alleviate large-scale human suffering.
On je rekao da su civili u zoni sukoba suočeni sa„ humanitarnom katastrofom“ ukoliko Islamabad ne ukine policijski čas i ne preduzme sve moguće mere, uključujući dostavljanje pomoći avionima, kako bi se što pre ublažili humanitarni problemi velikih razmera.

China will take all possible measures to protect its own interests, including sanctions against US companies that will participate in these arms transfers to Taipei,” he summed up.
Kina će preduzeti sve moguće mere za zaštitu sopstvenih interesa, uključujući sankcije protiv američkih kompanija koje će učestvovati u tim isporukama oružja Tajpeju“, rekao je Šuang na konferenciji za štampu.

The Croatian Olympic Committee said it will decide on possible measures it may take after running additional tests on Perisic.
Hrvatski olimpijski komitet kaže da će oduka o eventualnim merama uslediti posle obavljanja dodatnih testova.

Erdogan told Putin that Turkey was ready to take all possible measures to provide temporary shelter and humanitarian aid following the opening of safe corridors.
Erdogan je Putinu rekao da je Ankara spremna da preduzme sve neophodne mere kako bi obezbedila humanitarnu pomoć i privremene domove nakon evakuacije, dodali su ti izvori.

Identification of public policy options, i.e. possible measures or sets of measures for reaching the objectives.
Identifikacija opcija javnih politika, odnosno mogućih mera ili skupova mera za postizanje ciljeva.

The UNSC requested the ICTY and ICTR to take all possible measures to complete their work no later than 31 December 2014.
Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija je zatražio od MKSJ i MKSR da preduzmu sve moguće mere da svoj rad privedu kraju najkasnije do 31. decembra 2014.

Meeting in Brussels on Wednesday, ambassadors of EU countries discussed a number of possible measures, including a visa ban on the members of Gaddafi's family and other senior officials and a freeze on their assets, as well as an arms embargo.
Na sastanku održanom u sredu u Briselu, ambasadori zemalja EU razmotrili su niz mogućih mera, uključujući zabranu izdavanja viza članovima Gadafijeve porodice i drugim visokim zvaničnicima, te zamrzavanje njihove imovine, kao i embargo na oružje.

If they continue to refuse to surrender, the RS is ready and determined to undertake all possible measures and actions to find and to apprehend them, as well as all other remaining fugitive persons indicted by The Hague tribunal… Our commitment to doing so is a reflection of our intent to embrace all our obligations under international and domestic law," the statement added.
Ako i dalje budu odbijali da se predaju RS je spremna i rešena da preduzme sve moguće mere i akcije da ih pronađe i uhapsi, kao i sve druge osobe u bekstvu koje je optužio Haški tribunal… Naša posvećenost tome predstavlja odraz naše namere da prihvatimo sve obaveze koje proističu iz međunarodnih i domaćih zakona», dodaje se u saopštenju.

The topic of the 2016 event refers to migrants in Europe, while students are invited to work together on specific aspects of the current topic, such as: Possible measures for better integration of migrants, asylum seekers and refugees in the host countries; Considering practical measures that could be taken in the field, for instance in schools, municipalities, civil society organizations, etc; The draft of concrete proposals for addressing migration issues from the perspective of young Europeans.
Tema ovogodišnjeg događaja su migranti u Evropi, a učenici su pozvani da zajedno rade na određenim aspektima ove aktuelene teme, poput: Mogućih mera za bolju integraciju migranata, tražilaca azila i izbeglica u zemljama domaćinima; Razmatranja praktičnih mera koje se mogu preduzeti na terenu: u školama, opštinama, organizacijama civilnog društva itd; Nacrt konkretnih predloga za rešavanje pitanja migracija iz perspektive mladih Evropljana.

Chinese President Xi Jinping said it was“extremely crucial” to take every possible measure to combat a new coronavirus that has infected 217 people….
Kineski predsednik Si Đinping rekao je juče da je izuzetno važno da se preduzme svaka moguća mera u borbi protiv novog virusa od koga je obolelo više od 200 ljudi u zemlji.