Sta znaci na Srpskom POSSIBLE TO DETECT - prevod na Српском

• могуће открити
• могуће детектовати

Примери коришћења Possible to detect на Енглеском и њихови преводи на Српски

It may be possible to detect that signature.
Можда је могуће открити тај потпис.

Pest or disease in general is also possible to detect some effort.
Штеточина или болести уопште је могуће открити одређене напоре.

Is it possible to detect breast lipoma on ultrasound or is it better to have a mammogram?
Здраво Да ли је могуће открити липом дојке на ултразвуку или је боље имати мамографију?

It is no secret that it is possible to detect 80% of people.
Није тајна да је могуће детектовати 80% људи.

If I had this kind of sensor in, for instance, a regular kettle and a cup, it's possible to detect them.
Ако би постојао сензор у обичном чајнику и шољици, било би могуће детектовати их.

With this method it is possible to detect a tumor diameter of 4.5 cm or more.
Овим поступком је могуће детектовати пречник тумора 4, 5цм или више.

However, using fecal analysis, it is not always possible to detect worms.
Међутим, уз помоћ анализе фецеса, није увек могуће открити црве.

The sooner it is possible to detect what caused such changes, the greater the chances for a full recovery.
Што је прије могуће открити што је узроковало такве промјене, веће су шансе за потпуни опоравак.

However, using fecal analysis, it is not always possible to detect worms.
Међутим, коришћењем фекалне анализе није увек могуће детектовати црве.

SuperON also works in roaming, it is also possible to detect hidden numbers that are calling from other mobile operators in Russia.
СуперОН такође ради у ромингу, такође је могуће детектовати скривене бројеве који позивају друге мобилне оператере у Русији.

The cyst is easily felt under the skin, so it is quite possible to detect it yourself.
Циста је лако пробуђена испод коже, стога је сасвим могуће открити га независно.

Often, it is very difficult and not always possible to detect the presence of a hidden infection with a standard set of tests(blood, urine, etc.).
Често је веома тешко и није увек могуће открити присуство скривене инфекције са стандардним сетом тестова( крв, урин, итд.).

Sometimes, in order to detect a defect with a certain inclination angle to the detection surface, it is also possible to detect with a declining probe with a certain value.
Понекад, како би се открили дефект са одређеним углом нагиба на површини детекције, такође је могуће детектовати са опадајућом сондом са одређеном вредношћу.

If it is not possible to detect the etiological factor of inflammation of the joints of the fingers of a child, juvenile idiopathic arthritis is diagnosed.
Ако није могуће открити етиолошки фактор запаљења зглобова прстију код детета, дијагноза јувенилног идиопатског артритиса.

It is noteworthy that in such patients it is not always possible to detect the presence of appendicitis, especially in the initial stages.
Важно је напоменути да код таквих пацијената није увек могуће открити присуство апендицитиса, посебно у почетним фазама.

If it was possible to detect adult lice and nits in the hair, an additional examination of personal hygiene items and the patient's belongings is carried out.
Ако је могуће детектовати одрасле уши и гњиде у коси, врши се додатно испитивање предмета личне хигијене и ствари пацијента.

By the onset of autumn, it will be possible to detect independent plants grown from such stems.
До почетка јесени биће могуће открити независне биљке које се узгајају из таквих стабљика.

After drying and fixing, biopreparations are stained with methylene blue and Gram, however, due to high variability, it is not always possible to detect the pathogen by bacterioscopy.
После сушења и фиксације, биопрепарације су обојане метилен плавом и Грамом, међутим, због велике варијабилности, није увек могуће открити патоген бактериоскопијом.

Endoscopic examination, in which it is possible to detect swelling of the mucous membrane of a cylindrical, spherical or hemispherical shape of small dimensions.
Ендоскопски преглед, у којем је могуће открити отицање слузнице цилиндричног, сферичног или хемисферичног облика малих димензија.

But there are earlier signs of pregnancy before the delay, recognizing that it is possible to detect pregnancy early enough. There are a lot of signs.
Међутим, раније се јављају знаци трудноће прије кашњења, признајући да је могуће детектовати трудноћу довољно рано. Има много знакова.

Doctor Wong says that it's possible to detect the tumor when it's circulating in the bodily fluids, that is through the saliva through a process he calls liquid biopsy.
Доктор Вонг каже да је могуће открити тумор када циркулише у телесним течностима попут пљувачке, поступком који се назива текућа биопсија.

The disease is dangerous because of the difficulty of diagnosis, it is not possible to detect an infection in the synovial fluid even during an exacerbation.
Болест је опасна због тежине дијагнозе, није могуће детектовати инфекцију у синовијалној течности чак и током егзацербације.

The fact is that the embryo begins to produce hCG after its attachment to the wall of the uterus, therefore, it is unlikely that it will be possible to detect any symptoms earlier.
Чињеница је да ембрион почиње да производи хЦГ након везивања за зид материце, стога је мало вероватно да ће бити могуће детектовати било који симптом раније.

If we could better track these incidents, it might be possible to detect geographic clusters where frogs or other small animals are more common, or times of year they're more active.
Ако бисмо могли боље пратити ове инциденте, можда би било могуће открити географске кластере гдје су жабе или друге мале животиње чешће, или доба године када су активније.

The need for cooperation foremost originated in relation to the detection of rigged bids, where is also possible to detect a correlation between the ordering party and bidders indicating to corruption.
Потреба за сарадњом, настала је пре свега у вези са откривањем намештених понуда при чему је могуће открити и везу између наручиоца и понуђача која указује на корупцију.

Only in extremely rare cases when it is possible to detect an ectopic pregnancy at a very early stage and the size of the fetal egg is very small, it is possible to use drugs for medical abortion.
Само у изузетно ретким случајевима, када је могуће открити ектопијску трудноћу у врло раним фазама, а величина јајета је врло мала, могуће је користити лекове за медицински абортус.

Palpable education in the abdominal cavity on the left or right side it is possible to detect in the later stages of the disease, especially in thin patients.
Палпабилна формација у абдоминалној шупљини са леве или десне стране је могуће открити у каснијим стадијумима болести, нарочито код леђених пацијената.

At this time, thanks to it, it is already possible to detect millions of genetic variations in each individual and analyze their association with the risk of cardiovascular diseases or any other type of common disease.
У овом тренутку, захваљујући томе, већ је могуће детектовати милионе генетских варијација у сваком појединцу и анализирати њихову повезаност са ризиком од кардиоваскуларних болести или било које друге врсте обичних болести.

The need for cooperation arose from the need to detect rigged bids, during which is also possible to detect a link between the contracting authority and bidders indicating to the corruption.
За сарадњом је настала потреба у вези са откривањем намештених понуда при чему је могуће открити и везу између наручиоца и понуђача која указује на корупцију.

If, during the inspection of the mechanism, it was possible to detect certain malfunctions that impede the safe implementation of the work, then one should seek the assistance of a specialist if it is not possible to independently correct all the flaws.
Ако је током контроле механизма било могуће открити одређене кварове који ометају сигурно спровођење посла, онда треба тражити помоћ специјалисте ако није могуће самостално исправити све пропусте.