Sta znaci na Srpskom POSSIBLE TO OVERCOME - prevod na Српском

• могуће превазићи
• moguće pobediti
• moguće savladati

Примери коришћења Possible to overcome на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is possible to overcome your fears.'.
То је могуће превазићи своје страхове.".

Although perfectionism is a big problem, it is possible to overcome it.
Иако је перфекционизам велики проблем, могуће га је превазићи.

Is it possible to overcome the fear of death?
Da li je moguće pobediti strah od smrti?

One thing is clear: With VigRX Plus it is possible to overcome these complications!
Једна ствар је јасна: Са VigRX Плус је могуће превазићи ове компликације!

Is it possible to overcome the disease at home?
Да ли је могуће лечити болест код куће?

However, with proper and regular work on a possible to overcome their own weaknesses.
Међутим, са правилно и редовно радити на могуће превазићи своје слабости.

Is it possible to overcome it using willpower alone?
Али да ли је могао превазићи зависност само путем воље?

What is the difficulty to marry a rich man and how is it possible to overcome these difficulties?
У чему је тешко удати се за богаташа и како је могуће превазићи те тешкоће?

Is it possible to overcome censorship and propaganda?
Da li je moguće boriti se protiv cenzure i autocenzure?

So if religion takes help from spirituality, then it is quite possible to overcome all the narrow outlooks found in religion.
Tako, ako religija prihvati pomoć duhovnosti, onda je sasvim moguće da prevaziđe sve uske vidike koje je ranije usvojila.

Is it possible to overcome anger and be free of its clutches?
Да ли је могуће ослободити се беса и осјећати се слободнијим?

This type of pathology is the most common, if diagnosed at the initial stage, it will be possible to overcome it with the help of medical exercises.
Ова врста патологије је најчешћа, ако се дијагностикује у почетној фази, може се превазићи помоћу терапијских вежби.

It is not possible to overcome alcohol addiction without proper help.
Ali, zavisnost od alkohola ne može da se reši bez stručne pomoći.

However, again I, if we look back, I think what we can learn from history that it is possible to overcome these differences if we have the political will.
Međutim, još jednom, ako pogledamo unazad, mislim da je ono što možemo da naučimo iz istorije, da je moguće prevazići te razlike ukoliko imamo političku volju.

I think it's possible to overcome anything, if you're willing to work at it.
Mislim da je moguće savladati bilo šta, ako ste spremni raditi na tome.

At the same time, it is important to remember about your condition and to do everything possible to overcome your own complexes and to keep self-esteem at an adequate level.
Истовремено, важно је запамтити ваше стање и учинити све што је могуће да превазиђете властите комплексе и одржите самопоштовање на адекватном нивоу.

It is not possible to overcome these shortages without the aid of technically developed countries.
Они не могу бити направљени без техничке помоћи развијених држава.

Umm El-Saad, Asma and Fayza, and many women across the Arab world, show that it is possible to overcome barriers to education, which they know is the best means to a better future.
Um El-Sad, Asma, Fajza i mnoge druge žene širom arapskog sveta, pokazuju da je moguće savladati prepreke na putu do obrazovanja, za koje znaju da je najbolje sredstvo do bolje budućnosti.

It is possible to overcome the looming difficulties, but it will have to work hard for this.
Могуће је превазићи тешкоће које се појављују, али за то ће морати напорно да се ради.

Film is a wonderful magic that captures one and makes it possible to overcome all the difficulties encountered by a museum ethnologist as a film author.
Филм је чудесна магија која вас обузме, а која чини могућим превазилажење свих тешкоћа за етнолога музеалаца као аутора.

It is possible to overcome the disease only by a complex of measures, competently combining drug and non-traditional methods of therapy.
Могуће је превладати болест само са сложеним мерама, компетентно комбиновањем лијекова и нетрадиционалних метода терапије.

We will always love Madiba for teaching us that it is possible to overcome hatred and anger in order to create a new nation and a new society.”.
Uvek ćemo voleti Madibu zato što nas je naučio da je moguće da prevaziđemo mržnju i strah kako bismo izgradili novu naciju i novo društvo”.

It's always possible to overcome a tough situation throughout of the box thinking, and not give in to the only options you think you have to pick from.
Увек је могуће превазићи тешку ситуацију размишљањем изван оквира, а не препустити се јединим могућностима које мислите да имате испред себе.

I know there were tensions during the election campaign between them, but it comes clear now that they have to use their communication skills as much as possible to overcome them.
Znam da je bilo tenzija tokom predizborne kampanje između njih, ali sada je jasno da moraju da iskoriste svoje komunikacijske veštine koliko god mogu kako bi ih prevazišle.

In this way it will be possible to overcome some of the“intrinsic weaknesses” of the EU government.
Na ovaj način biće moguće prevazići„ unitrašnju slabost“ vlade EU.

It should be possible to overcome the worst aspects of widespread hunger and malnutrition within one generation.".
Требало би бити могуће превазићи најгоре аспекте распрострањене глади и неухрањености унутар једне генерације.

Discuss them with the employee, try to come to a joint decision about whether it is possible to overcome the weaknesses and how to further develop the dignity of the employee, work out a development plan for the next year.
Разговарајте са запосленим, покушајте да дођете до заједничке одлуке о томе да ли је могуће превазићи слабости и како даље развијати достојанство запосленог, израдити план развоја за наредну годину.

It would not be possible to overcome the technical and economic backwardness of the country without sea ports and fleets, and these would also help to eliminate the political and economic blockades on the part of Western European countries and Turkey.
Не би било могуће превазићи техничку и економску заосталост земље без морских лука и флота, што би такође помогло да се елиминишу политичке и економске блокаде од стране западноевропских земаља и Турске.

The trouble is that it's not possible to overcome the frustration by a will-power effort, as it's not possible to cure tuberculosis with meditation.
Проблем је у томе што није могуће превладати фрустрацију снажним напором на вољу, јер неће бити могуће излечити туберкулозу уз медитацију.

While it's possible to overcome addiction on your own- even if it takes several tries- it can often be beneficial to seek help.
Iako je moguće samostalno prevladati zavisnost, čak i ako je potrebno nekoliko recidiva, često je korisno potražiti pomoć.