Sta znaci na Srpskom POSTMODERNISM - prevod na Српском

• постмодернизма
• постмодерна
• постмодернизам
• postmodernizam
• postmodernizmom

Примери коришћења Postmodernism на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then came Postmodernism.
Tada je došao postmodernizam.

Postmodernism and the human sciences.
Постмодернизам и хуманистичке науке.

I'm not a fan of postmodernism.
Нисам љубитељ постмодернизма.

Postmodernism can be evidenced in the following instances.
Postmodernizam se može uočiti na sledećim instancama.

Do you believe in postmodernism?
Vjerujete li u postmodernizam?

Modernism, postmodernism and the historiography of science.
Постмодернизам, постструктурализам и историјска наука.

And then along came postmodernism.
Tada je došao postmodernizam.

Postmodernism has been a buzzword in contemporary society for the last decade.
Tokom poslednje dve decenije postmodernizam bio je pomodna reč u savremenom društvu.

This is the thing about postmodernism.
To je stvar sa postmodernizmom.

And vertical direction. Postmodernism. For postmodernism is characterized by.
И вертикалном правцу. Постмодернизам. За постмодернизам се одликује.

Serbian ethnology and postmodernism.
Српска етнологија и постмодернизам.

Pelevin's psychedelic postmodernism has been puzzling and delighting readers for decades.
Пељевинов психоделични постмодернизам већ деценијама збуњује али и одушевљава читаоце.

Poetics of Form in Serbian Postmodernism Prose.
Поетика форме у прози српског постмодернизма.

According to postmodernism, reality is socially constructed and pluralism is a fact of life.
U skladu sa postmodernizmom, stvarnost je društveno konstituisana a pluralizam je činjenica života.

Each age has its own postmodernism.
Претпоставља да свако доба има свој сопствени постмодернизам.

Art, play and education in postmodernism: education by play and art as culture sharing.
Уметност, игра и васпитање у постмодернизму: васпитање игром и уметношћу као дељење културе.

To critics, it is the first example of Russian postmodernism.
Критичари кажу да је то прво дело руског постмодернизма.

In such a perspective, postmodernism appears only as a hyper-technological version of modernity.'.
У таквој перспективи, постмодерна се појављује само као хипер-технолошка верзија модерности.".

The truth is, nobody really knows specifically postmodernism actually means.
Ali bez obzira na to ja ne znam šta tačno znači postmodernizam.

Postmodernism is just a beautiful cover; its essence is the decomposition and atomization of society.
Постмодерна је само прелепи оквир, али њена есенција је у декомпозицији и атомизацији друштва.

Quite regularly,"my eyes glaze over" when I read polysyllabic discourse on the themes of poststructuralism and postmodernism;
Редовно„ моје очи заблистају“ када читам многосложан говор на теме постструктурализама и постмодернизма;

In the works of the Kyiv school of Ukrainian architects, postmodernism and high-tech tendencies can be increasingly found.
У делима кијевске школе украјинских архитеката све више се могу наћи постмодернизам и високотехнолошке тенденције.

Quite regularly,"my eyes glaze over" when I read polysyllabic discourse on the themes of poststructuralism and postmodernism;
Redovno„ moje oči zablistaju“ kada čitam mnogosložan govor na teme poststrukturalizama i postmodernizma;

This practice is connected to Buddhism or postmodernism and the belief that enlightenment is achieved from looking within oneself.
Ова пракса повезана је са будизмом или постмодернизмом и веровањем да се просветљење постиже посматрањем унутарњег бића.

The Church of St. Clement of Ohrid(1972) by Slavko Brezoski in Skopje blurs the lines between Macedonian religious architecture and postmodernism.
Црква Светог Климента Охридског( 1972), Славка Брезоског у Скопљу брише границе између македонске верске архитектуре и постмодернизма.

This practice is connected to Buddhism or postmodernism and the belief that enlightenment is achieved by looking within oneself.
Ova praksa povezana je sa budizmom ili postmodernizmom i verovanjem da se prosvetljenje postiže posmatranjem unutarnjeg bića.

Latour argued that society has never really been modern and promoted nonmodernism(or amodernism) over postmodernism, modernism, or antimodernism.
Латур тврди да друштво никада стварно није било модерно, и промовисао је немодернизам уместо постмодернизма, модернизма и антимодернизма.

Although the ideals of the Enlightenment were rejected in postmodernism, they held fast in modernism and have extended well beyond the 18th century even to the present.
Мада су идеали просветитељства одбачени у постмодернизму, они су још чврсто били присутни у модернизму и одржали су се далеко након 18. века, чак до данас.

You can Read Foucault as much as you like, but you will not be able to find someone reading anything that is contradictory to this postmodernism and liberalism.
Можете читати Фукоа колико желите, али нећете моћи да нађете никог ко чита било шта што јеу супротности са овим постмодернизмом и либерализмом.

Another factor was the strong conservative reaction in the West and the whole world to efforts to impose postmodernism, ultra-liberalism and globalization on their societies.
Помогла је и снажна конзервативна реакција усмерена против наметања постмодернизма, ултралиберализма и глобализације на самом Западу и у целом свету.