Sta znaci na Srpskom PRESBYTER - prevod na Српском

• презвитер
• јереј
• свештеник
• презвитера
• свештеника

Примери коришћења Presbyter на Енглеском и њихови преводи на Српски

St Hesychius Presbyter.
Свети Исихиј презвитер.

Presbyter Dragoslav Topolac, Secretary.
Презвитер Драгослав Тополац, Секретар.

Another champion was Theodore, presbyter.
Још један првак је био презвитер Теодор.

Serbian Army Lieutenant Presbyter Goran Sandic in Fort Jackson11.
Поручник Војске Србије презвитер Горан Сандић у Форт Џексону11.

Presbyter Drago Vujic delivered a sermon in Serbian and German.
Јереј Драго Вујић одржао је пригодну беседу на српском и немачком језику.

Because of his learning and spirituality, he was ordained a presbyter in Antioch.
Због учености и духовности би рукоположен за презвитера у Антиохији.

Sermon of presbyter Aleksandar Crnogorac on the Feast of Jasenovac New Martyrs 2010.
Бесједа јереја Александра Црногорца на Дан Новомученика Јасеновачких 2010.

Speakers will include the Norwegian Deputy Ambassador, Mr. Sverre Johan Kvale, and Presbyter Vlada Vukasinovic. Ms.
Публици ће се обратити заменик амбасадора Норвешке, г. Свере Јохан Квале и јереј мр Влада Вукашиновић.

The Roman eldest presbyter became a bishop on a basis of high priesthood's ministry.
Римски најстарији презвитер постао је епископ на основу првосвештеничког служења.

It is not permitted simply to install a Bishop in a village or small town for which just one presbyter would suffice.
Никако не треба постављати епископа у неко мало место или градић за који је довољан и један свештеник.

Presbyter Dragan Bajic said that the work on frescoes inside the church is also nearing completion.
Јереј Драган Бајић каже да се ближи завршетак радова на фрескописању овог храма.

When Edesius strengthened himself in Christ's believing, the bishop, seeing his piety, appointed him presbyter.
А када се Едесије утврди у вери Христовој, тада епископ, видећи побожност његову, рукоположи га за презвитера.

He was concelebrated by presbyter Bosko Stojanovic, parish priest of Buenos Aires and deacon Igor Balaban.
Саслуживали су му јереј Бошко Стојановић, парох буеносаирески и ђакон Игор Балабан.

Someone participates in the service of thanksgiving as a bishop, someone like a presbyter, someone as deacon, and the rest as(faithful) people.
Неко учестује у служби благодарења као епископ, неко као презвитер, неко као ђакон, а неко као( верни) народ.

The Roman eldest presbyter actually became a bishop, probably earlier, than in others churches.
Најстарији римски презвитер фактички је постао епископ, вероватно, раније него у другим црквама.

But the majority of the clergy and people chose another bishop, the presbyter Alexander, who was also well read, educated, and knowledgeable.
Али већина свештенства и људи изабрало је другог епископа, презвитера Александра, који је такође био начитан, едукован и образован.

Presbyter Djordje Popovic said after the old concrete was removed the church was restored to its original appearance.
Јереј Ђорђе Поповић је рекао да се приликом обијања старог малтера дошло до првобитног изгледа храма.

The election by God, manifest through the ordination of the bishop, presbyter, and deacon, does not exclude a possibility of their election by the Church itself.
Избрање Божије у хиротонијама епископа, презвитера и ђакона не искључује и њихово избрање од стране саме Цркве.

The host was Presbyter Peter Aleira, a Major, one of seven Orthodox priests in the active service of the US Army.
Домаћин је био презвитер Петер Алеира, мајор, један од седам православних свештеника у активној служби Америчке војске.

In this manner, it often happens someone who is not illumined to become a presbyter or episcope, to become a spiritual father and guide the people.
Тако, често се догађа да неко ко није просветљен постане презвитер или епископ, да постане духовни отац и да руководи народом.

Let not a presbyter be ordained before he is thirty years of age, even though he be in all respects a worthy man, but let him be made to wait.
Свештеника не постављати пре тридесете године, макар да је по свему достојан, него нека се сачека.

Due to ill health, he left the administrative jobs and 1927, he was ordained a presbyter, receiving his own parish of Miokovci.
Из здравстевних разлога напустио је црквено-административну службу и пошто је рукоположен у чин презвитера, 1927, постављен је за пароха у Миоковцима.

We order any Bishop or Presbyter, that has accepted any heretic's baptism or sacrifice be deposed;
Наређујемо да епископ или презвитер који је прихватио крштење или жртву јеретика- буде свргнут;

On Sunday, August 4th, His Grace Bishop Mitrofan has served Archbishop's Divine Liturgy together with presbyter Marko Radmanovic and presence of many faithful parishioners.
У недељу ујутро 4. августа Преосвећени Владика је началствовао Светом Архијерејском Литургијом уз саслуживање јереја о. Марка Радмановића и велики број вјерног народа.

St. Bucolus ordained him a presbyter and before his death designated him as his successor in Smyrna.
Свети Вукол га рукоположи за презвитера, а пред смрт означи га за свога наследника у Смирни.

Elijah the Prophet was served holiday vesper where together with the Bishop were serving proto-presbyter stavroforos Miroslav Dejanov and presbyter Marko Radmanovic. On the St.
Пророка Илије служено је празнично вечерње на којем је поред Епископа били протојереј-ставрофор Мирослав Дејанов и јереј Марко Радмановић. На сам дан празника служена је Св.

Let no man be ordained a Presbyter before he is thirty years old, even though the man be worthy in every other respect, but let him be obliged to wait.
Свештеника не постављати пре тридесете године, макар да је по свему достојан, него нека се сачека.

Presbyter Oliver Subotić is a true-blue 21st century priest- he deals with issues related to the attitude of the church towards the phenomena of information technology, mass media and globalization.
Презвитер Оливер Суботић је прави свештеник за 21. век- бави се проблематиком односа Цркве према феноменима информационих технологија, мас-медија и глобализације.

In the first group of priests who then took office, was Presbyter Goran Sandic, a cleric of the Metropolitanate of Belgrade-Karlovac and a Lieutenant in the Special Brigade of the Serbian Armed Forces.
У првој групи свештеника који су тада примили дужност био је презвитер Горан Сандић, клирик Митрополије београдско-карловачке и поручник у Специјалној бригади Војске Србије.

Protopresbyter-Stavrophor Djordje Knezevic, Protopresbyter Sretoje Dusanic, Presbyter Drago Vujic, Presbyter Aleksandar Rakovic and Presbyter Brane Bijelic served memorial services.
Парастосе и помене су служили протојереј-ставрофор Ђорђе Кнежевић, протојереј Сретоје Душанић, јереј Драго Вујић, јереј Александар Раковић и јереј Бране Бијелић.