Sta znaci na Srpskom PRESENCES - prevod na Српском

• присуства
• prisutnost
• prisustva
• присуство
• prisustvo
• присутности
• prisutnosti
• prisutni

Примери коришћења Presences на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's presences.
Tu su prisustva.

Increasing investment in our field presences;
Povećanja investicija u naša prisustva na terenu;

He felt other presences at his back.
Онда је осетио нечије присуство иза леђа.

Absences that can become presences.
Присуство ових недостатака може се избећи.

I felt no presences in the room though.
Osetila sam neije prisustvo u dvorani.

Very loving presences.
Prisutnost puna ljubavi.

In thy presences is the fullness of joy;
U tvojoj prisutnosti je punoća radosti;

They are continuing presences;
Oni su stalno prisutni;

And there are presences on either side.
Na toj drugoj strani je postojala nekakva prisutnost.

Claimed it allowed her to track demonic presences.
Tvrdila je da joj je to pomagalo da prati demonsko prisustvo.

There are invisible presences… around us, always.
Postoje ta nevidljiva prisustva… oko nas, stalno.

Sensed presences usually appear in environments with little variation in physical and social stimulation;
Osećaj prisustva se najčešće pojavljuje u sredinama sa malo fizičkih i socijalnih stimulusa;

But what we're really talking about is how we develop, grow, and monetize our clients' web presences.
Suština onoga što mi radimo jeste da gradimo i unapređujemo prisustvo na Internetu naših klijenata.

They are continuing presences, they need only the opportunity to walk among us in the flesh.
Oni su stalno prisutni; potrebno je samo pružiti im priliku da uđu među nas otelovljeni.

It helps small companies and operators set up websites, maintain their social media presences, and conduct email marketing campaigns.
Помаже малим компанијама и оператерима у постављању веб локација, одржавању присуства на друштвеним медијима и вођењу маркетиншких кампања путем е-поште.

International civil and security presences are operating under auspices of the United Nations Security Council Resolution 1244.
Међународно цивилно и безбедносно присуство ради под окриљем резолуције 1244 Савета безбедности ОУН.

We appreciate the efforts invested by Mr. Farid Zarif in the implementation of the UNMIK mandate and the coordination of international civil and security presences.
Ценимо напоре које господин Фарид Зариф улаже на плану имплементације мандата УНМИК и координације међународног цивилног и безбедносног присуства.

As more and more companies build their presences online the need for competent writers has grown as well.
Како све више компанија гради своје присутности на мрежи, порастао је и потреба за компетентним писцима.

Decides that the prohibitions imposed by paragraph 8 of resolution 1160(1998) shall not apply to arms and related matériel for the use of the international civil and security presences;
Rezolucije 1160( 1998) neće primenjivati na oružje i prateći materijal koji će koristiti međunarodno civilno bezbednosno prisustvo;

It is the meeting of two full human presences. Or two human essences. Or the life force in each person.
A to je susret dva kompletna ljudska prisustva: ili dve ljudske suštine ili životne snage u svakom ponaosob.

Decides that the prohibitions imposed by paragraph 8 of resolution 1160(1998) shall not apply to arms and related matériel for the use of the international civil and security presences;
Одлучује да се забране које су наметнуте у ставу 8 резолуције 1160( 1998) неће односити на оружје и сродну војну опрему које користи међународно цивилно безбедносно присуство;

Its heritage in British culture is considered along with a trajectory marked by historical presences as connecting with migratory, indigenous and global perspectives.-.
Његова наслеђе у britanski култура Сматра дуж путање обележен историјских присуства и повезивање са миграторних, домаћих и глобалне перспективе.

Decides that the prohibitions imposed by paragraph 8 of resolution 1160(1998) shall not apply to arms and related matériel for the use of the international civil and security presences; 17.
Odlučuje da su zabrane nametnute stavom 8 rezolucije 1160( 1998) neće se primjenjivati na oružje i srodnu opremu za upotrebu međunarodna civilna i bezbednosna prisutnost; 17.

If you get squirmy, consider creating a public-facing identity and separating your other social media presences, including through privacy functions and filters.
Ако добијете скуирми, размислите о стварању идентитета који се суочава са јавношћу и раздвајањем других присутности друштвених медија, укључујући и функције приватности и филтере.

Decides that the international civil and security presences are established for an initial period of 12 months, to continue thereafter unless the Security Council decides otherwise; 20.
Odlučuje da su međunarodna civilna i bezbednosna prisutnost osnovan za početni period od 12 mjeseci, da bi se nakon toga nastavio, osim ako Savet bezbednosti odluči drugačije; 20.

In its statement, the ISG"urges Serbia to abide by its international commitments and refrain from interfering in Kosovo, including by withdrawing its police, security, and other state presences.".
U svom saopštenju MUG„ poziva Srbiju da poštuje svoje međunarodne obaveze i uzdrži se od uplitanja na Kosovu, uključujući povlačenje njenog policijskog, bezbednosnog i drugog državnog prisustva“.

Affirms the need for the rapid early deployment of effective international civil and security presences to Kosovo, and demands that the parties cooperate fully in their deployment;
Potvrđuje potrebu za brzim i skorim razmeštajem efikasnog međunarodnog civilnog i bezbednosnog prisustva na Kosovu i zahteva da učesnici sarađuju u potpunosti pri tom razmeštanju;

Although sensed presences are most frequently reported by people in weird or dangerous places, it's not unreasonable to assume that these experiences can occur in more mundane surroundings.
Iako se fenomen osećaja prisustva najčešće dešava osobama na neobičnim i opasnim mestima, nije neosnovano pretpostaviti da se ovakva iskustva mogu desiti i u nekim svakodnevnim situacijama.

Affirms the need for the rapid early deployment of effective international civil and security presences to Kosovo, and demands that the parties cooperate fully in their deployment; 9.
Potvrđuje potrebu za brzim ranim rasporedom efektivnih međunarodne civilne i bezbednosne prisutnosti na Kosovu, i zahteva da strane u potpunosti sarađuju u njihovom raspoređivanju; 9.

The Council authorised countries and international organisations to establish a security presence in Kosovo, affirming the need for the immediate deployment of the international civil and security presences.
Савјет је овласти земље и међународне организације како би успоставило присуство снага безбједности на КиМ, потврђујући потребу за непосредним ангажовањем међународног цивилног и војног присуства.