Sta znaci na Srpskom PRESIDENT ERDOĞAN - prevod na Српском

• predsednik erdogan
• председник ердоган
• predsednika erdogana
• председником ердоганом

Примери коришћења President erdoğan на Енглеском и њихови преводи на Српски

President Erdoğan, Bursa[more…].
Председник Ердоган, Бурса[ Више…].

It probably wasn't President Erdoğan.
Nisu ubili predsednika Erdogana.

President Erdoğan received the letter, thoroughly rejected it and put it in the bin.'.
Predsednik Erdogan je dobio pismo, potpuno ga odbacio i bacio u kantu.

President Trump spoke with President Erdoğan on the phone.
Predsednik je razgovarao sa predsednikom Erdoganom telefonom.

President Erdoğan also touched upon the discussions regarding the reinstatement of capital punishment in Turkey.
Erdogan je takođe najavio mogućnost vraćanja smrtne kazne u Turskoj.

This means great responsibility for the Turkish Government and for President Erdoğan personally.
To znači veliku odgovornost za turske vlasti i lično za predsednika Erdogana.

President Erdoğan was unhappy about the interest rate and he expressed his discontent at every chance.
Predsednik Erdogan bio je nezadovoljan zbog kamatne stope i izrazio je nezadovoljstvo u svakoj prilici.

In December 2015, the United States and Russia made an agreement to bring down President Erdoğan.
SAD i Rusija su u decembru 2015. godine postigli sporazum o obaranju predsednika Erdogana.

Turkish President Erdoğan did try to call Putin after the plane was shot down, but Putin refused to answer the phone.
Turski predsednik Erdogan odmah nakon incidenta pokušao je da nazove Putina, ali mu on nije odgovorio.

And the most important point of today's meeting is that the whole region is being observed", said President Erdoğan.
А, најважнија поента данашњег састанка је та што се, пре свега, размишља о целом региону", рекао је председник Ердоган.

So President Erdoğan has chosen on the contrary to ally himself with Moscow, and may leave the integrated command of NATO.
Дакле, председник Ердоган изабрао је за себе са Москвом и може напустити интегрисану команду НАТО-а.

And the most important point of today's meeting is that the whole region is being observed", said President Erdoğan.
A, najvažnija poenta današnjeg sastanka je ta što se, pre svega, razmišlja o celom regionu", rekao je predsednik Erdogan.

I suspect President Erdoğan will hear from many Alliance members that- their concern over the activation of the S-400 radar.
Мислим да ће председник Ердоган од многих чланица Северноатлантске алијансе чути да су оне забринуте због увођења радара С-400.

To the contrary, it will make the region a place which attracts people and they will not be leaving their homeland anymore", said President Erdoğan.
Naprotiv, učiniće region mestom koje privlači ljude, oni više neće odlaziti iz domovine- rekao je Erdogan.

I suspect President Erdoğan will hear from many Alliance members that- their concern over the activation of the S-400 radar.
Mislim da će predsednik Erdogan od mnogih članica Severnoatlantske alijanse čuti da su one zabrinute zbog uvođenja radara S-400.

I outlined a new objective with Vučić regarding the trade exchange and it is two billion dollars in short-term", said President Erdoğan.
Са Вучићем сам поставио нови циљ о трговинској размени од две милијарде долара краткорочно", рекао је председник Ердоган.

President Erdoğan says Israel is‘causing terror with its police and soldiers,' adding that‘Trump's decision is not in line with the law or justice'.
Erdogan je rekao da Izrael“ izaziva teror svojom policijom i vojnicima” dodavši da“ Trampova odluka nije u skladu sa zakonom ili pravdom”.

I outlined a new objective with Vučić regarding the trade exchange and it is two billion dollars in short-term", said President Erdoğan.
Sa Vučićem sam postavio novi cilj o trgovinskoj razmeni od dve milijarde dolara kratkoročno", rekao je predsednik Erdogan.

Speaking at the inauguration ceremony of TurkStream, President Erdoğan noted that“Our goal is to highlight our country as a global energy hub.
Govoreći na ceremoniji otvaranja Turskog toka, predsednik Erdogan je primetio da je„ naš cilj da istaknemo našu zemlju kao globalno energetsko čvorište.

Turkey's over half a century long European Union(EU) process is the most important modernization project after the proclamation of the Republic of Turkey, as President Erdoğan has indicated.
Proces pridruživanja Turske Evropskoj Uniji dug pola veka je najvažniji modernizacijski projekat još od kako je odnovana Republika, navodi predsednik Erdogan.

Turkey will continue to increase its investments across Serbia", said President Erdoğan and reiterated his gratitude to President Vučić for his hospitality.
Турска ће наставити да увећава своје инвестиције широм Србије", поручио је председник Ердоган и још једном захвалио председнику Вучићу на гостропримству које му је указао.

President Erdoğan added that he has large expectations from the Turkish company"Taşyapi" contracted for the highway construction that it will execute the project within the shortest deadlines and in the best custom.
Predsednik Erdogan je naveo da ima i velika očekivanja od turske kompanije" Tašjapi" koja radi na izgradnji puta, da će projekat završiti u što kraćem roku i na najbolji način.

Turkey will continue to increase its investments across Serbia", said President Erdoğan and reiterated his gratitude to President Vučić for his hospitality.
Turska će nastaviti da uvećava svoje investicije širom Srbije", poručio je predsednik Erdogan i još jednom zahvalio predsedniku Vučiću na gostroprimstvu koje mu je ukazao.

After our meetings that were focused on the relations between Serbia and Turkey and which were beneficial and productive, this summit today was very fruitful as well and that makes us all very happy", said President Erdoğan.
Posle naših susreta koji su se fokusirali na odnose Srbije i Turske i koji su bili korisni i plodonosni i ovaj samit danas je takođe veoma plodonosan i to nas čini veoma srećnima- rekao je Erdogan.

President Vučić said that he had an opportunity to talk tête-à-tête with President Erdoğan for about an hour and a half and that he heard and learned many things from him.
Председник Вучић пренео је да је имао прилику да са председником Ердоганом разговара у четири ока сат и по, и да од њега много тога, чује, сазна, али и научи.

After our meetings that were focused on the relations between Serbia and Turkey and which were beneficial and productive, this summit today was very fruitful as well and that makes us all very happy", said President Erdoğan.
После наших сусрета који су се фокусирали на односе Србије и Турске и који су били корисни и плодоносни и овај самит данас је такође веома плодоносан и то нас чини веома срећнима", рекао је председник Ердоган.

President Vučić said that he had an opportunity to talk tête-à-tête with President Erdoğan for about an hour and a half and that he heard and learned many things from him.
Predsednik Vučić preneo je da je imao priliku da sa predsednikom Erdoganom razgovara u četiri oka sat i po, i da od njega mnogo toga, čuje, sazna, ali i nauči.

Any rally could quickly go into reverse if President Erdoğan uses his strengthened position to pursue looser fiscal and monetary policy, as we fear is likely," said Jason Tuvey, senior emerging markets economist at Capital Economics.
Svaki oporavak može biti preokrenut, ako predsednik Erdogan svoju ojačanu poziciju iskoristi za labavljenje fiskalne i monetarne politike“, izjavio je ekonomista kompanije Kapital ekonomiks, DŽejson Tuvi.

The United States, on the other hand, make a distinction between Turkey, a allied member-state of NATO, and President Erdoğan, an autocrat who is bathing in delusions of grandeur and stamping all over Western ideals.
S druge strane, Ujedinjene nacije razlikuju Tursku kao savezničku članicu NATO-a i predsednika Erdogana, autokratu koji ruši sve zapadne ideale.

Having thanked for the letter, President Vučić said that he was glad for having established a close relation with President Erdoğan as well as cooperation based on mutual understanding and trust.
Председник Вучић је, захваљујући на писму, рекао да га радује што је са председником Ердоганом успоставио присан однос и блиску сарадњу, засноване на међусобном разумевању и поверењу.