Sta znaci na Srpskom PRESIDENT OF THE EUROPEAN COUNCIL - prevod na Српском

• predsednik evropskog saveta
• председник европског савета
• predsednika evropskog saveta
• predsedniku evropskog saveta
• predsednik saveta evrope

Примери коришћења President of the european council на Енглеском и њихови преводи на Српски

The President of the European Council, Donald Tusk….
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk….

In December 2014, Donald Tusk becomes President of the European Council.
Donald Tusk je na funkciji predsednika Evropskog saveta od 1. decembra 2014.

Donald Tusk, the president of the European council, has warned economic migrants against coming to Europe.
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk upozorio je danas u Atini ekonomske migrante da ne dolaze u Evropu.

Each glance reveals ever newer beauty”- this reflection is present with me today, as President of the European Council and a Pole.
Svaki pogled rađa novu lepotu"- to je ono što ja danas osećam kao predsednik Evropskog saveta i kao Poljak.

Donald Tusk has been President of the European Council since 2014.
Donald Tusk je na funkciji predsednika Evropskog saveta od 1. decembra 2014.

President of the European Council, Donald Tusk, stated that“I don't see any other future for the Western Balkans than the EU.
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk kaže da ne vidi drugu budućnost za Zapadni Balkan nego onu u EU.

Donald Tusk has commenced his term as president of the European Council in December 2014.
Donald Tusk je na funkciji predsednika Evropskog saveta od 1. decembra 2014.

The president of the European Council, currently Belgian politician Herman Van Rompuy, was not popularly elected to his post.
Predsednik Saveta Evrope, trenutno belgijski političar Herman van Rompej, nije izabran na tu funkciju.

Free trade must be fair trade,” Juncker said at a news conference with Donald Tusk, president of the European Council.
Slobodna trgovina mora da bude fer trgovina“, rekao je Junker na zajedničkoj konferenciji za štampu sa predsednikom Evropskog saveta Donaldom Tuskom.

In his capacity as president of the European Council, Czech Prime Minister Mirek Topolanek visited Macedonia two weeks before its elections.
U svojstvu predsednika Evropskog saveta, češki premijer Mirek Topolanek posetio je Makedoniju dve nedelje pre izbora.

The decision was first made public by Herman Van Rompuy, the president of the European Council, on the social network Twitter.
Ovu odluku premijerno je obelodanio Herman Van Rompej, predsednik Evropskog saveta, i to na društvenoj mreži" Tviter".

Donald Tusk, President of the European Council, said the European Union"will stand with our allies on the side of justice".
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk poručio je danas da će“ Evropska unija biti sa svojim saveznicima na strani pravde”.

The EU be represented by José Manuel Barroso, President of the European Commission, and by Herman Van Rompuy, President of the European Council.
EU predstavlja Hose Manuel Barozo, predsednik Evropske komisije, i Herman Van Rompej, predsednik Evropskog saveta.

The President of the European Council and the President of the Commission do not hold any vote when the European Council takes a vote.
Председник Европског савета и председник Комисије не учествују у гласању када одлучује Европски савет..

An Italian career diplomat, he served as advisor on international relations to the President of the European Council in Brussels and to the Prime Minister's Office in Rome.
У току каријере италијанског дипломате, био је саветник за међународне односе председника Европског савета у Бриселу и премијера Италије у Риму.

Outgoing president of the European Council, Donald Tusk, has reiterated his strong support for Albania and North Macedonia to begin European Union accession talks….
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk ponovo je izjavio da se zalaže da se Severnoj Makedoniji i Albaniji dozvoli da počnu razgovore o članstvu u EU.….

Although some are saying that the time of isolationism and disintegration is coming again, we are demonstrating that this is not the case,” said Donald Tusk, President of the European Council.
Iako neki kažu da se vreme izolacionizma i raspadanja opet vraća, dokazujemo da to nije slučaj", rekao je predsednik Evropskog Saveta Tusk.

Donald Tusk, president of the European council, said:“China and Europe have demonstrated solidarity with future generations and responsibility for the whole planet.”.
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk rekao je da su Kina i Evropa“ pokazale solidarnost sa budućim generacijama i prihvatile odgovornost za planetu”.

These national efforts to reshape EU summits could lead to frictions with the president of the European Council, who is responsible for organising the EU leaders' gatherings.
Navodi se međutim da nacionalne težnje da se preoblikuju EU samiti mogu da dovedu do trvenja sa predsednikom Evropskog saveta koji je odgovoran za organizaciju okupljanja lidera EU.

The President of the European Council and the President of the European Commission will issue a declaration together with the NATO Secretary General in Warsaw in July.
Predsednik Evropskog saveta i predsednik Evropske komisije će sa generalnim sekretarom NATO-a izdati zajedničku deklaraciju u Varšavi u julu.

Former Belgian Prime Minister Herman Van Rompuy will formally begin his two-and-half year mandate as EU president, or president of the European Council as is the official title, on Friday.
Bivši belgijski premijer Herman Van Rompi formalno će u petak početi svoj dvoipogodišnji mandat predsednika EU, ili predsednika Evropskog saveta kako glasi zvanična titula.

The President of the European Council, in accordance with the Treaty of Lisbon"at his level and in that capacity" shall represent the EU in the international arena.
Председник Европског савета, у складу са Лисабонским уговором" на свом нивоу и у свом капацитету" представља Унију на међународном плану.

In addition to his many influential posts in his native Belgium, he was the first permanent President of the European Council from 2009 to 2014, while nowadays, he is President Emeritus of the European Council..
Osim niza uticajnih funkcija koje je obavljao u rodnoj Belgiji, bio je je i prvi predsednik Evropskog saveta, u periodu od 2009. do 2014. godine, a danas je počasni predsednik tog tela.

The President of the European Council, in accordance with the Treaty of Lisbon"at his level and in that capacity" shall represent the EU in the international arena.
Predsednik Evropskog saveta, u skladu sa Lisabonskim ugovorom" na svom nivou i u svom kapacitetu" predstavlja Uniju na međunarodnom planu.

New York- President of the Republic of Kosovo, accompanied by the Prime Minster Ramush Haradinaj and deputy Prime Minister Behgjet Pacolli, met with the President of the European Council, Donald Tusk.
Njujork- Predsednik Republike Kosovo se zajedno sa premijerom Ramushom Haradinajem i prvim zamenikom premijera Behgjetom Pacollijem sastao sa predsednikom Evropskog saveta Donaldom Tuskom.

This was echoed by Donald Tusk, the president of the European council, who said:“China and Europe have demonstrated solidarity with future generations and responsibility for the whole planet.”.
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk rekao je da su Kina i Evropa“ pokazale solidarnost sa budućim generacijama i prihvatile odgovornost za planetu”.

The President of the European Council has said the next phase of the Brexit talks will be a“real test” of the European Union's unity.
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk izjavio je danas da će naredna faza pregovora o istupanju Velike Britanije iz članstva u Evropskoj uniji( EU)( Bregzit) biti" pravi test" za jedinstvo EU.

Former Polish prime minister Donald Tusk, now president of the European Council, recently tweeted that“Once again, appeasement encourages the aggressor to greater acts of violence.”.
Donald Tusk, bivši poljski premijer koji je sada predsednik Evropskog saveta, poslao je poruku na Tviteru" Još jednom, ublažavanje ohabruje agresora na još veće akte nasilja.

The President of the European Council, Donald Tusk, will chair the meeting and he will represent the EU together with the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker.
Predsednik Evropskog saveta, Donald Tusk, predsedavaće sastankom i on će predstavljati EU zajedno sa predsednikom Evropske komisije Žan-Klod Junkerom.

The talks collapsed partly because the president of the European Council, pressed by Francois Hollande, proposed inflating the great blob by a further €8bn over six years(5).
Pregovori su propali delimično zato što je predsednik Saveta Evrope, pod pritiskom Fransoa Olanda, predložio da se kanta poveća za još 8 milijardi evra u narednih šest godina.