Sta znaci na Srpskom PROBLEM YOU HAVE - prevod na Српском

• problem koji imate
• проблем који имате
• проблем на који сте
• problem imaš

Примери коришћења Problem you have на Енглеском и њихови преводи на Српски

The problem you have.
Проблем који имате.

I don't know what the problem you have with.
Ne znam kakav problem imaš sa.

Whatever problem you have, financial, family, he will help you!.
Kakakv god problem imaš polomi se da ti pomogne!

But that is not the most pressing problem you have, Elias.
Ali to nije najgori problem koji imate, Ilajase.

What problem you have?
Који проблем имате?

A formal way of resolving a problem you have at work.
Tražite neki zaobilazan način da rešite problem koji imate na poslu.

But the problem you have is solvable.
Problem koji imate, rešiv je.

Well, to be fair, I am the prettiest urgent problem you have ever seen.
Pa, da budemo iskreni, ja sam najlepši hitni problem koji ste ikada videli.

Describe a problem you have encountered.
Опишите проблем на који сте наишли.

We may also transmit your personal data when we redirect your request to our contacts within the Group who are able to handle your request(for example, to solve a problem you have reported to us).
Takođe, možemo prenositi vaše lične podatke kada preusmeravamo vaš zahtev našim kontaktima u okviru Grupe koji su u mogućnosti da reše vaš zahtev( na primer da reše problem koji ste nama prijavili).

Describe the problem you have.*.
Опишите проблем који имате:*.

The problem you have is Arsene Wenger is a very special individual.
Problem koji imate je što je Arsen Venger veoma posebna ličnost.

Please describe the problem you have encountered.
Опишите проблем на који сте наишли.

The problem you have is because you use the free version from Mojopac.
Проблем имате је зато користим бесплатну верзију Мојопац.

And that led to my third realization, which I borrowed from Einstein:"The problem you have is not going to be solved at the level of consciousness on which you created it.
To nas vodi do mog trećeg otkrovenja, koje sam pozajmio od Ajnštajna:„ Problem koji imate se neće rešiti na nivou svesti na kome je stvoren.

Any problem you have, there is someone there to help you, not always from the original source in forums and online communities.
Сваки проблем који имате, постоји неко ко вам помаже, а не увек из оригиналног извора на форумима и онлине заједницама.

NLP was derived by modelling the most successful people and practices in the world, and the NLP promise is that virtually any problem you have or any dysfunctional pattern you run.
NLP praksa je dobijena modeliranjem najuspešnijih ljudi i praksi na svetu, a glavno obećanje NLP-a je da je praktično svaki problem koji imate ili bilo koji disfunkcionalan obrazac koji pokrenete apsolutno moguće popraviti.

Honestly, I did not understand anything of your question, you were too vague, or if you do not allocate enough time to detail the problem, why would I assign myself while trying to make Oprah to guess what problem you have.
Искрено, ја нисам разумео твоје питање, ви сте били сувише нејасни, или ако не издвоје довољно времена да детаљно проблем, зашто бих издвојити се време покушава да Опрах да погоди какав проблем имате.

Solve the problems you have today.
Rešite probleme koje imate.

To solve the problems you have?
Rešite probleme koje imate.

This, too, will fix other problems you have.
И то ће решити и друге проблеме које имате.

You're going to solve all the problems you have.
Napokon ćete rešiti sve probleme koje imate.

They help you fast and with all the problems you have.
Помажу вам брзо и са свим проблемима које имате.

Your mom or dad can talk to the doctor about any problems you have.
Твоја мама или тата могу разговарати са доктором о свим проблемима које имате.

Connect with people who have the problem you had and solved.
Повежите се са људима који имају проблем који сте имали и решили.

It does not take a long time for you to solve the problems you have.
Potrebno vam je vreme da rešite probleme koje imate.

Material for waterproofing that we offer will certainly solve all the problems you have with moisture either a horizontal or vertical.
Materijal za hidroizolaciju koji Vam mi nudimo sa sigurnošću će rešiti sve probleme koje imate sa vlagom bilo da se radi o horizontalnoj ili vertikalnoj.

I had exactly the problem you had with WP-FB auto connect and after reporting to the developer I finally ended up abandoning WP-FB and replacing it with Social-Connect.
Управо сам имао проблем који сте имали са ВП-ФБ Ауто Цоннецт и након пријављивања на програмер сам коначно завршио напуштање ВП-ФБ и замене га са социјал-Цоннецт.

It's also important to try to find ways to resolve any problems you have with your managers or colleagues.
Važno je i da dokumentujete probleme koje imate sa kolegama ili šefom.

A touch of mystery means that you don't throw on your guy every little detail of your life straight away and you don't share all the problems you have.
Додир мистерије значи да не бацају на момка сваки детаљ свог живота одмах, а не делите све проблеме које имате.