Sta znaci na Srpskom PROBLEMS COULD - prevod na Српском

• problemi mogu
• проблеми могу
• problemi mogli
• проблема може

Примери коришћења Problems could на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any problems could wait until tomorrow.
Svi poslovni problemi mogu da sačekaju sutra.

They also met with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and assured him that the problems could be overcome.
Oni su se takođe sastali sa premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom i pružili mu uveravanja da problemi mogu da se prevaziđu.

Certain problems could have been avoided.
Ali neki drugi problemi mogli su se izbeći.

But it is also important to remember that60% of deaths in case of heart problems could be avoided if people took better care of their health.
Али такође имати на уму да 60% смртних случајева од срчаних проблема може се спречити одржавање здравог начина живота.

Such problems could change sooner rather than later.
Такви проблеми могу променити пре него касније.

Many are not even aware they are suffering from the condition and that their health problems could be linked to the mobile device usage.
Већина њих чак и не сумња да су болесни са, не знају да њихови здравствени проблеми могу бити повезани са употребом мобилних уређаја.

What if the Problems Could Not be Resolved?
Šta ako se problemi ne mogu rešiti?

A further consequence of this is that modern culture cannot easily be persuaded that its problems could be solved by recovering its Christian origins.
Даља последица овога је то, да модерна култура не може лако бити убеђена да њени проблеми могу бити решени враћањем на хришћанске изворе.

If only my problems could be solved that way.
Eh kad bi i naši problemi mogli tako da se reše.

He has made clear his plans to first listen to the different parties involved in the process before moving to discussions on"how these problems could be addressed".
On je jasno izneo svoj plan da prvo sasluša različite strane uključene u proces, pre nego što se krene sa razgovorima o tome« kako se ti problemi mogu rešavati».

If only all our problems could be solved like that.
Eh kad bi i naši problemi mogli tako da se reše.

We can expect that this Negotiating Chapter officially opens in the second half of 2018,” Lazarević said, but warned what problems could slow down and delay the closure.
Možemo očekivati da ovo Pregovaračko poglavlje bude i zvanično otvoreno u drugoj polovini 2018. godine“, rekao je Lazarević, ali i upozorio koji problemi mogu usporiti i odložiti njegovo zatvaranje.

I wish all problems could be solved so easily.
Voleo bih da sve svoje probleme možemo tako lako rešiti.

At 1971 STOC conference, there was a fierce debate among the computer scientists about whether NP-complete problems could be solved in polynomial time on a deterministic Turing machine.
На тој рачунарској конференцији је вођена жестока дебата међу информатичарима око питања да ли НП-комплетни проблеми могу да се реше у полиномијалном времену на детерминистичкој Тјуринговој машини.

Some problems could only be solved by running away from them.
Неки проблеми се могу решити само искључивањем из њих.

At the 1971 STOC conference, there was a fierce debate between the computer scientists about whether NP-complete problems could be solved in polynomial time on a deterministic Turing machine.
Na toj računarskoj konferenciji je vođena žestoka debata među informatičarima oko pitanja da li NP-kompletni problemi mogu da se reše u polinomijalnom vremenu na determinističkoj Tjuringovoj mašini.

The problems could but solved in parliament in an hour, but they aren't," he said.
Problemi mogu da se reše u parlamentu za sat vremena, ali se to ne radi“, rekao je on.

The answer to all your back problems could be as simple as losing a few pounds.
Одговор на сва ваша леђа проблема може бити једноставно као губљење неколико килограма.

These problems could also happen to you or perhaps, since you found this post, you may be experiencing the same issues with your phone.
Ови проблеми се могу десити и вама или можда, пошто сте пронашли овај пост, можда имате исте проблеме са телефоном.

At that computer science conference, there was a fierce debate among the computer scientists about whether NP-complete problems could be solved in polynomial time on a deterministic Turing machine.
Na toj računarskoj konferenciji je vođena žestoka debata među informatičarima oko pitanja da li NP-kompletni problemi mogu da se reše u polinomijalnom vremenu na determinističkoj Tjuringovoj mašini.

Nonetheless, several these problems could be proactively managed to make certain an optimized response.
Међутим, број ових проблема може бити активно управља, да обезбеди оптимизацију одговор.

Just as road signs alert you to potential hazards or changes ahead, biomarkers are medical signs indicating that health problems could be in the future if you don't take action.
Баш као што су путни знакови упозоравају на потенцијалне опасности или промјене у будућности, биомаркери су медицински знаци који указују на то да би здравствени проблеми могли бити у будућности ако не предузмете акцију.

Would that all problems could be solved so easily.
Voleo bih da sve svoje probleme možemo tako lako rešiti.

During talks last week with Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic, Prosper indicated that continuing problems could obstruct Serbia's bid to try war crimes cases at home.
Tokom razgovora prošle nedelje sa ministrom inostranih poslova Srbije i Crne Gore Vukom Draškovićem, Prosper je ukazao da bi kontinuirani problemi mogli da poremete nastojanja Srbije da se procesi za ratne zločine vode pred domaćim sudovima.

These problems could be mastered by a decisive rector after 1945 and an urgently necessary extension for laboratories was built.
Ови проблеми могу бити савладан у одлучујућој ректор после 1945. године и један је неопходно хитно продужетак за лабораторије је изграђен.

The scientists hope that a better understanding of stress and cognitive and mood problems could help create strategies for those whose daily lives involve anxiety, depression and ongoing problems such as post-traumatic stress disorder.
Боље разумевање стреса, когнитивних и емоционалних проблема може помоћи у стварању стратегија за оне чији су свакодневни животи повезани са анксиозношћу, депресијом и тренутним проблемима..

Those problems could be depression, an inability to manage stress, an unresolved trauma from your childhood, or any number of mental health issues.
Ти проблеми могу укључивати депресију, немогућност управљања стресом, неријешену трауму из дјетињства или било који број проблема менталног здравља.

Finding a simple solution to a PSPACE-complete problem would mean we have a simple solution to all other problems in PSPACE because all PSPACE problems could be reduced to a PSPACE-complete problem..
Проналажење једноставног решења за PSPACE-комплетан проблем би значило да имамо једноставно решење за све остале проблеме у PSPACE јер би се сви PSPACE проблеми могли редуковати на PSPACE-комплетни проблем..

However, budget problems could pose an obstacle.
Međutim, budžetski problemi mogli bi predstavljati prepreku.

Other problems could be because you have not installed the latest version of mess or have problems with it and you have to uninstall it and install it again.
Остали проблеми могли бити, јер нисте инсталирали најновију верзију неред или имају проблема са њом и морате да га деинсталирате и поново инсталирате.