Examples of using Problems could in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People with problems could come to me.
Oni s problemima, mogu doći k meni.By listening to Carly Simon. She believed that all problems could be solved.
She believed that all problems could be solved by listening to Carly Simon.
Ona je vjerovala da se svi problemi mogu riješiti slušajući Carly Simon.Then we need to discuss with them how these problems could be addressed.
Potom bi s njima trebali razmotriti kako se ti problemi mogu rješavati.But how many problems could have been avoided by the timely replacement of electricians.
No, koliko problema moglo izbjeći pravovremenom zamjenom električari.
People also translate
It was hard to imagine that such problems could suddenly arise.
Bilo je teško zamisliti da se takvi problemi mogu iznenada pojaviti.The problems could but solved in parliament in an hour, but they aren't," he said.
I think to myself"What problems could she possibly have?
Kakve bi ti probleme mogla imati?If your problems could be solved with a signature, you would have had this handled.
Ako sve svoje probleme mogu rijesiti s jednostavnim potpisom, Ja sam guessing bi imali to barata sada.Maybe it was the way all Megan's problems could be solved in 22 minutes.
Možda je to bio način na koji svi Megan-a Problemi se mogu riješiti u 22 minuta.These four problems could affect the EU market, manufacturers and citizens and trigger negative economic, environmental, social and cultural impacts.
Ta bi četiri problema mogli utjecati na tržište EU-a, proizvođače i građane te štetno utjecati na gospodarstvo, okoliš, društvo i kulturu.However, he said, some of the country's problems could be solved in the May general elections.
Međutim, dodao je, neki od problema mogu se riješiti na svibanjskim općim izborima.They also met with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and assured him that the problems could be overcome.
Oni su se također sastali i s premijerom Recepom Tayyipom Erdoganom obećavši mu da problemi mogu biti nadvladani.Like my dad says, if all my problems could be solved with money, I'm doing good, right? How are you holding up?
Kao što moj otac kaže,"ako se svi moji problemi mogu riješiti novcem, dobro mi je?Scientists estimate that the Sun will live another 5 billion years, but our problems could begin much sooner.
Znanstvenici su izračunali da će Sunce živjeti još oko 5 milijarde godina. Ali problemi se mogu pojaviti mnogo ranije za nas.Lack of immunization and medical problems could lead to a variety of health problems. .
These problems could prove to be even more ever costly as many damages can disperse destruction and often harm other parts of the structure in question.
Ti problemi mogli dokazati da se čak još uvijek skupo kao mnogo štete However, most are likely to agree with the idea that many problems could have been avoided if they had experience or a good adviser.
Međutim, većina se vjerojatno slaže s idejom da bi se mnogi problemi mogli izbjeći ako imaju iskustva ili dobar savjetnik.He has made clear his plans to first listen to the different parties involved in the process before moving to discussions on"how these problems could be addressed.
Ahtisaari je jasno iznio svoj plan da prvo sasluša različite strane umiješane u proces, prije nego Maybe it was the way all Megan's problems could be solved in 22 minutes. Maybe it was the similaties in our names.
Možda je to bio način na koji svi Megan-a Problemi se mogu riješiti u 22 minuta. Možda je to bilo su similaties u našim imenima.This is also known as the Enstellung effect or the"creation of a mechanized state of mind," demonstrated with Luchins'and Luchins' Water Jar Experiment where subjects got into the habit of using the same algorithm to solve all problems, when some problems could be solved with simpler more efficient steps.
Ovo je također poznat kao Enstellung efekt ili"stvaranje mehanizirane stanje uma", pokazao Luchins'and Luchins' Experiment krčag u kojem ispitanici dobili u naviku koristeći isti algoritam za rješavanje svih Economic woes and institutional problems could be fertile ground for resurgent nationalism, especially in the wake of Kosovo independence.
Gospodarske tegobe i institucionalni problemi mogli bi se pokazati plodnim tlom za novi uzlet nacionalizma, posebice sada, nakon proglašenja neovisnosti Kosova.Some unforeseen problems could distract you at work and slow realization of your plans, but it is recommended that you stay sober-minded and try to get the most from this new situation.
Neki nepredviđeni problemi mogli bi vas omesti u radu i usporiti vam ostvarenje planova, no preporučuje vam se da ostanete sabrani i pokušate izvući maksimum iz novonastale situacije.The applicants submit that the Commission should have examined whether those problems could have been overcome by imposing conditions to ensure interoperability between the communications services offered by the new entity and those offered by competing suppliers.
Tužitelji smatraju da je Komisija trebala ispitati mogu li ti problemi biti riješeni nametanjem uvjeta koji osiguravaju međudjelovanje između komunikacijskih usluga koje nudi novi subjekt i onih koje nude postojeći pružatelji usluga.During talks last week with Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic,Prosper indicated that continuing problems could obstruct Serbia's bid to try war crimes cases at home."If Belgrade wants to solve The Hague issue once and for all, it has to extradite[Bosnian Serb wartime leader] Ratko Mladic.
Tijekom razgovora s ministrom vanjskih poslova Srbije i Crne Gore Vukom Draškovićem prošlog tjedna, Prosper je izjavio kakobi kontinuirani problemi mogli poremetiti napore Srbije za vođenje procesa za ratne zločine pred domaćim sudovima.“Ako Beograd želi riješiti pitanje Haaga jednom zauvijek mora izručiti[čelnika bosanskih Srba iz razdoblja rata] Ratka Mladića.How many problems can you have, Marshall? You're 25 years old.
Koliko problema možeš imati kada imaš samo 25 godina.Whoever's got any problems can come to me.
Ako itko ima problema može doći k meni.Woody, very often these problems can be resolved by, uh, a group session.
Fortunately, the most common gutter problems can be fixed by the homeowner.
Srećom, najčešće žlijeb probleme može biti čvrst mimo homeowner.Many problems can begin as invisible irritants that evolve over time into more serious problems. .
Mnogo problema može početi kao nevidljivi iritansi koji evoluirati u ozbiljne 
