Examples of using Проблемы можно in Russian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
А ведь эти проблемы можно решить.
But these problems can be resolved.
Такие проблемы можно разрешить двумя путями.
Such concerns can be addressed in two ways.
Мистер Квин. Не все проблемы можно решить деньгами.
Mr. Queen, not every problem can be solved by money.
Эти проблемы можно обобщить следующим образом.
These issues can be summarized as follows.
Совместными усилиями эти проблемы можно преодолеть.
Those problems could be overcome through joint efforts.
Проблемы можно подразделить на три группы.
The problems could be divided into three categories.
Аналогичные проблемы можно отметить и в отношении ДССН.
Similar concerns can be noted in relation to PRSPs.
Проблемы можно решить, только зная реальные факты.
Problems can be solved only if you know the real facts.
Далеко не всегда эти проблемы можно решить самостоятельно.
Not always, these problems can be solved independently.
В целом проблемы можно разделить на следующие категории.
Broadly the challenges can be categorized as.
С помощью динамического моделирования эти проблемы можно избежать.
With routine care, these problems can be avoided.
Некоторые проблемы можно устранить перезагрузкой устройства.
Some problems can be resolved by rebooting your device.
Исходя из статистических данных проблемы можно суммировать следующим образом.
From the statistics above, the problems can be summarized as follows.
Некоторые проблемы можно решить с помощью таблицы умножения.
Some problems can't be solved by a multiplication table.
Ясно, что одинаковые вопросы и проблемы можно решать одинаковыми методами.
Similar realities and problems can clearly benefit from similar solutions.
Некоторые проблемы можно устранить путем перезагрузки устройства.
Some problems can be resolved by restarting your device.
При выполнении этих рекомендаций проблемы можно будет быстро выявлять и решать.
Given these recommendations, problems can be quickly identified and remedied.
Данные проблемы можно решить посредством курсов повышения квалификации.
These issues can be addressed through training courses.
Эти( хорошо известные) проблемы можно кратко описать следующим образом.
The(well known) problems can be summarized as.
Подобные проблемы можно искоренить лишь общими усилиями, считает она.
Such problems can only be eradicated by extensive group efforts, she added.
Благодаря расширенной реорганизации проектов такие проблемы можно устранять автоматически.
Such problems can be fixed automatically through the extended reorganization of projects.
Глобальные проблемы можно решать лишь путем принятия глобальных решений.
Global problems can be mastered only through global solutions.
Очень опасно воображать, что эти проблемы можно решить только после разрешения конфликта.
Thinking that these challenges can be dealt with only after a conflict is solved is perilous.
Эти проблемы можно решить лишь на основе оперативного и предметного диалога.
These problems can be resolved only through early and substantive dialogue.
Ибо самые сложные проблемы можно решить именно в процессе диалога.
For it is through dialogue that the most difficult issues can be resolved.
Эти проблемы можно решить только благодаря проведению необходимой и зримой реформы.
Those issues can only be addressed through necessary and visible reform.
Наиболее серьезные проблемы можно сформулировать следующим образом.
The most important of the challenges can be outlined as follows.
Такие проблемы можно не заметить, если не наблюдать за средой каждый день.
These issues can be troublesome to locate if you're not watching the environment daily.
Мы полагаем, что все проблемы можно обсуждать и разрешать в рамках переговоров.
We believe that all issues can be discussed and resolved within negotiations.
Эти проблемы можно минимизировать с различной степенью с помощью конструкции систем.
These concerns can be mitigated to various extents through system design features.
Results: 168, Time: 0.0582

Проблемы можно in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Russian - English