What is the translation of " COULD CAUSE PROBLEMS " in Croatian?

• mogao uzrokovati probleme
• mogu izazvati probleme

Examples of using Could cause problems in English and their translations into Croatian

The girl could cause problems later.
Ona može praviti probleme kasnije.

Daylight savings time changes could cause problems.
Datum i vrijeme promjene mogu izazvati probleme.

And that could cause problems for us personally, and for the country.
I to bi moglo izazvati probleme za nas osobno i za zemlju.

But staying together as long as this could cause problems.
Ali, ostati zajedno ovoliko dugo može prouzročiti probleme.

That could cause problems? Is there anything going on in your life.
Koji bi mogao uzrokovati probleme? Ima li nešto u vašem životu.

Is there anything going on in your life that could cause problems?
Koji bi mogao uzrokovati probleme? Ima li nešto u vašem životu?

That could cause problems for your… other clients. You know, the kind of things.
Kakve bi mogle uzrokovati probleme vašim… Znate, onakve stvari drugim klijentima.

Daylight savings time changes could cause problems August 8th, 2005 1.
Datum i vrijeme promjene mogu izazvati probleme 8. kolovoz, 2005 1.

This could cause problems if you have already appended the"parent" records to the archive table.
To može uzrokovati probleme ako ste već dodijelili nadređene zapise arhivskoj tablici.

You know, the kind of things… that could cause problems for your… other clients.
Znate, onakve stvari kakve bi mogle uzrokovati probleme vašim… drugim klijentima.

This could cause problems with data integrity and various functionality in your database that uses the"orphan" records.
To može uzrokovati problema s integritetom podataka i različite funkcije u bazi podataka koja koristi zapisa"zadnji redak".

I know that you were close with Jason Atwood, but it's a friendship that could cause problems for you.
Znam da si bila bliska s Atwoodom, ali to bi ti moglo prouzrokovati probleme.

Taking the two medicines together could cause problems such as such as stiff limbs and trembling hands.
Uzimanje tih dvaju lijekova zajedno moglo bi uzrokovati probleme kao što su ukočeni udovi i drhtanje ruku.

In cases of vitamin D deficiency, the integration of calcium in the bones is impaired and could cause problems later in life.
U slučaju manjka vitamina D dolazi do poremećaja ugradnje kalcijuma u kosti što bi kasnije u životu moglo da dovede do problema.

Grapefruit juice could cause problems with P-glycoprotein and also organic anion transferring polypeptides(OATPs), raising bio-availability of many medicines.
Sok od grejpa može uzrokovati probleme s P-glikoproteina i prirodna anionskih transport polipeptidi(OATPs), podizanje biodostupnost puno lijekova.

The question of whether the rules about state aid could cause problems in these cases still needs to be clarified.
Još nije razjašnjeno bi li propisi o državnoj potpori mogli uzrokovati probleme u tim slučajevima.

The Selection Commission retains the right to refuse a copy which is of poor technical quality or in a format different from that stated above which could cause problems during projection.
Selekcijska komisija ima pravo odbiti kopiju loše tehničke kvalitete ili u nenavedenom formatu koja bi mogla prouzročiti probleme tijekom projekcije.

Daylight savings time changes could cause problems The Boston Globe has a story about today's energy bill signing and an issue which I mentioned once before.
Datum i vrijeme promjene mogu izazvati probleme Boston Globe ima priču o današnjem potpisivanju energije račun i pitanje koje sam spomenuo jednom prije.

And you, and the older members of your familyprobably quite a busy schedule of employment, which could cause problems in a healthy diet.
A ti, a stariji članovi obiteljivjerojatno prilično zauzet raspored radnog odnosa, što bi moglo dovesti do problema u zdravoj prehrani.

Taking the two medicines together could cause problems such as slowing of the heartbeat(bradycardia) leading to fainting or loss of consciousness.
Uzimanje tih dvaju lijekova zajedno moglo bi uzrokovati probleme kao što su usporavanje otkucaja srca(bradikardija) koje dovodi do nesvjestice ili gubitka svijesti.

It's important with biological diversity because if every human and animals had the same DNA, it could cause problems for offspring's so they were born with handicap, diseases etc.
To je važno s biološke raznolikosti Jer ako svaki čovjek i životinja imali Sami DNA, to bi moglo izazvati probleme za potomstvo je tako su rođeni s poremećajima, bolestima, itd.

Enlarged lymph nodes could cause problems with breathing and chest pains, dry and irritating cough, also affected by the increase in the organs, particular the liver, spleen….
U većani limfni čvorovi mogu uzrokovati probleme s disanjem, bolove u prsima, suh i podražajni kašalj, također utječe na povećanje organa, posobno jetre, slezene….

Storing other data on the SD Card or making unauthorised changes to data on the SD Card could cause problems with your Navigation system and may invalidate your vehicle warranty.
Spremanje drugih podataka na SD kartici ili vršenje neodobrenih izmjena podataka na SD kartici može prouzrokovati probleme s vašim Naviagtion sustavom i može poništiti vašu garanciju vozila.

If a IDRA-21 raw powder doses of 5 mg is taken, with no apparent affect then, any additional IDRA-21 powder doses taken should be with caution given that there may be an overlap of timing that could cause problems.
Ako se uzme IDRA-21 sirovina u prahu od 5 mg bez ikakvog utjecaja, bilo koji dodatni IDRA-21 prašak treba uzeti s oprezom s obzirom da postoji preklapanje vremena koje bi moglo uzrokovati probleme.

Cleaning the vacuum cleaner from accumulated debris can cause problems in people with allergies.
Čišćenje usisavača iz nakupljenih otpadaka može uzrokovati probleme kod ljudi s alergijama.

Excessive levels of prolactin can cause problems with conception and worsen potency.
Prekomjerne razine prolaktina mogu uzrokovati probleme sa začećem i pogoršanjem potencijala.

But in the case of parquet or carpet can cause problems.
No, u slučaju parketa ili tepiha može uzrokovati probleme.

Others can cause problems and lead for example to a veil-like protein haze.
Drugi mogu uzrokovati probleme i dovesti npr. do veo poput proteina izmaglici.

Virus and Malware infections can cause problems with application performance.
Zaraze virusom ili zlonamjernim softverom mogu uzrokovati probleme s performansama aplikacije.

Both can cause problems if they are not carefully monitored and controlled.
Oboje mogu uzrokovati probleme ako ih se ne pažljivo prate i kontroliraju.