What is the translation of " COULD CAUSE PROBLEMS " in Romanian?

• ar putea cauza probleme
• ar putea provoca probleme

Examples of using Could cause problems in English and their translations into Romanian

What could cause problems?
Care ar putea fi cauza problemelor?

Using other symbols could cause problems.
Folosind alte simboluri ce pot cauza probleme.

I thought nothing could cause Problems as long as we did not see each other, since our masters take different paths.
Am crezut că nimic nu ar putea cauza probleme, atâta timp cât nu ne vedem unul cu altul, Atâta timp cât stăpânii noştri merg pe drumuri diferite.

There are 3 million people could cause problems.
Sunt 3 milioane de oameni ce pot crea probleme.

Well, that could cause problems sometimes.
Păi, asta poate cauza probleme uneori.

Daylight savings time changes could cause problems.
Lumina zilei de economii modificări timp, ar putea cauza probleme.

Taking the two medicines together could cause problems such as slowing of the heartbeat(bradycardia) leading to fainting or loss of consciousness.
Administrarea concomitentă a celor două medicamente poate provoca probleme cum sunt încetinirea bătăilor inimii(bradicardie), care să ducă la leșin sau pierderea cunoștinței.

But a bit of fur in a blood sample could cause problems.
Dar un pic de blana intr-o proba de sange ar putea cauza probleme.

The EESC believes that Article 33 could cause problems for the sections of the fleet that catch small pelagic species and transfer their catches to freezer vessels in port for processing.
CESE consideră că articolul 33 poate cauza probleme anumitor flote care pescuiesc specii pelagice de mici dimensiuni şi care transbordează capturile în port în vederea prelucrării acestora pe nave frigorifice.

Previously set it to$TEXTTEST_SANDBOX/. which could cause problems.
Anterior, setat la$ TEXTTEST_SANDBOX/. care ar putea cauza probleme.

Fixed: An issue that could cause problems while syncing.
Fixat: o problemă care ar putea provoca probleme în timpul sincronizării.

I know that you were close with Jason Atwood, but it's a friendship that could cause problems for you.
Știu că ai fost aproape cu Jason Atwood, dar este o prietenie care ar putea cauza probleme pentru tine.

Taking the two medicines together could cause problems such as stiff limbs and trembling hands.
Administrarea concomitentă a celor două medicamente poate duce la probleme, cum sunt membre rigide şi tremuratul mâinilor.

In cases of vitamin D deficiency, the integration of calcium in the bones is impaired and that could cause problems later in life.
În cazul deficitului de vitamină D, este perturbată integrarea calciului în oase și acest lucru poate cauza probleme mai târziu în viață.

Taking the two medicines together could cause problems such as stiff limbs and trembling hands.
Administrarea concomitentă a celor două medicamente ar putea provoca probleme cum sunt rigiditatea membrelor și tremurul mâinilor.

And you, and the older members of your familyprobably quite a busy schedule of employment, which could cause problems in a healthy diet.
Și tu, și membrii mai în vârstă ai familieicu siguranță suficient pentru program strict de locuri de muncă, ceea ce ar putea cauza probleme intr-o dieta sanatoasa.

The question of whether the rules about state aid could cause problems in these cases still needs to be clarified.
Încă trebuie clarificat dacă normele privind ajutorul de stat ar putea provoca probleme în aceste cazuri.

The EESC believes that the definition of"vulnerable marine ecosystem" in Article 2 of the proposal for a Regulation is vague and unclear, and could cause problems of interpretation.
CESE consideră că definiţia„sistemului marinvulnerabil” la articolul 2 al propunerii de regulament este vagă şi neclară şi ar putea cauza probleme de interpretare.

For convenience the Element Size node now outputs the size of the last connected element if the Graphics element is disconnected, instead of reverting to 0, which could cause problems.
Pentru comoditate, nodul Element Size afișează acum dimensiunea ultimului element conectat dacă elementul Graphics este deconectat, în loc să se întoarcă la 0, ceea ce ar putea cauza probleme.

With regard to the definitions used in the proposal, the EESC believes that some of them need to be revised as, whether for reasons of terminology, translation or differing legal traditions in the Member States, they could cause problems in the future when the regulation is implemented.
În ce priveşte definiţiile din propunere, CESE consideră că unele dintre ele ar trebui să fie revizuite, dat fiind că, fie din motive terminologice, de traducere sau din diverse tradiţii juridice ale statelor membre, acestea pot cauza probleme în decursul viitoarei puneri în aplicare a regulamentului.

For example, the European Economic and Social Committee's opinion on the posting of workers12 stresses that deficiencies in the system of checks and balances could cause problems.
Astfel, în avizul său privind detaşarea lucrătorilor12, Comitetul Economic şi Social European subliniază în mod special că deficitele cu privire la posibilităţile de control ar putea genera dificultăţi.

Re-wearing clothing without washing- Given that the bacteria in jock itch love humid, damp places, not washing your clothes often enough could cause problems with jock itch.
Re-poartă îmbrăcăminte fără spălare- având în vedere că bacteriile din jock mâncărime iubesc locuri umede, umed, nu se spala hainele des suficient ar putea cauza probleme cu jock mâncărime.

However, the date of their accession to the Schengen area is still uncertain, as some Member States believe that despite the repeated assessments by various European Union institutions, their accession could cause problems in the Schengen system.
Cu toate acestea, data aderării lor la spațiul Schengen este încă incertă, deoarece unele state membre consideră că, în pofida evaluărilor repetate realizate de diferite instituții ale Uniunii Europene, aderarea lor ar putea cauza probleme în sistemul Schengen.

The EESC believes that the reference to organisations representing small and medium-sized enterprises should not be removed from Article 6.3; the reference solely to"organisations" in the definition of the capacity to take action to prevent the application of grossly unfair clauses could cause problems of transparency.
CESE consideră neoportună eliminarea sintagmei„organizaţii reprezentative pentru IMM-uri” din cuprinsul art. 6.3, menţionarea doar a cuvantului„organizaţii” în pentru definirea calităţii procesuale active în acţiunile de stopare a aplicării clauzelor extrem de inechitabile putând genera probleme de transpunere.

Taking too much iron can cause problems, such as.
Luând prea mult fier poate cauza probleme, Cum ar fi.

This can cause problems with urination.
Acest lucru poate cauza probleme cu urinarea.

In some cases, the modules can cause problems with the stability or security of the browser.
În unele cazuri, modulele pot cauza probleme cu stabilitatea sau securitatea browserului.

For example, improper nutrition can cause problems with ligaments and subsequently joint diseases.
De exemplu, alimentația necorespunzătoare poate provoca probleme cu ligamentele și, ulterior, cu îmbolnăvirile.

Breast implants can cause problems in breast cancer diagnostic.
Implanturi mamare poate cauza probleme în cancerul de sân diagnostic.

Generally, outdated printer drivers can cause problems when you print from Internet Explorer.
În general, driverele de imprimantă învechite pot cauza probleme atunci când imprimați din Internet Explorer.