What is the translation of " COULD CAUSE PROBLEMS " in Hebrew?

• יכול לגרום לבעיות
• עלול לגרום לבעיות

Examples of using Could cause problems in English and their translations into Hebrew

Changing the results could cause problems with the essay.
שינוי סדר התור עשוי לעורר בעיות בבחינה.

It could cause problems with family members or friends.
זה יכול לגרום לבעיות הן עם בני משפחה וחברים.

Even a child with Down syndrome could cause problems in arranging marriages.
אפילו ילד עם תסמונת דאון יכול היה לגרום לבעיות בשידוכים.

This could cause problems to people without passports.
הדבר עלול לגרום לבעיות עבור אנשים בעלי אי-סבילות לגלוטן.

Like any other medicine, a vaccine could cause problems such as allergic reactions.
חיסון, בדומה לכל תרופה, יכול לגרום לבעיות ולתגובות אלרגיות.

However, if you suffer from severe celiac disease, products that go on or in your mouth could cause problems.
עם זאת, אם אתם סובלים ממחלת צליאק חמורה, מוצרים הנמשכים או בפה עלולים לגרום לבעיות.

You know, the kind of things… that could cause problems for your… other clients.
אתה יודע, סוג הדברים שיכולים לגרום בעיות ל… לקוחות האחרים שלך.

At the same time, stomach acid also prevents normal bacteria from the intestines to move into the stomach and esophagus, where they could cause problems.
במקביל, חומצה בקיבה גם מונעת מחיידקים נורמליים מהמעיים לנוע לתוך הקיבה והוושט, שם הם יכולים לגרום לבעיות.

Foreign forces could cause problems and insecurity for our nation and region.”.
לדבריו"כוחות זרים יכולים לגרום לבעיות ולחוסר ביטחון לעמנו ולאזור שלנו".

If Raymond even went to one swim meet with Mateo, it could cause problems in court.
אפילו אם הלך פעם אחת לאימון שחיה של מטיאו זה יכול לגרום לבעיות בבית המשפט.

It is free from malware but junk ware could cause problems if they are not deselected by the user.
זה חינם מתוכנות זדוניות אבל זבל כלי יכול לגרום לבעיות אם הם לא לבטל את הבחירה על ידי המשתמש.

Cysts in the ovary are not uncommon and though most of them are usually harmless and don't need to be treated, others could cause problems if they grow larger.
ציסטות בשחלה אינן נדירות ולמרות שרובן אינן מזיקות בדרך כלל ואינן זקוקות לטיפול, אחרות יכולות לגרום לבעיות אם הן גדלות.

However, other aspects related to prolonged sun exposure could cause problems like overheating or dehydration.
עם זאת, היבטים אחרים הקשורים בחשיפה ממושכת לשמש עלולים לגרום לבעיות כמו התחממות יתר או התייבשות.

Since it can be weeks before you know if conception has occurred, this will protect both you and your future baby from any substances or activities that could cause problems.
מאחר וזה יכול לקחת שבועות לפני שאת יודעת אם התעברות קרתה, זה ישמור עלייך ועל התינוק העתידי שלך מרכיבים או פעולות שיכולים ליצור בעיות.

During your consultation, Dr. Lille will discuss your goals for the surgery and ask you about certain medical conditions that could cause problems during or after the procedure, such as uncontrolled high blood pressure, blood-clotting problems, or the tendency to develop large scars.
במהלך ההתייעצות, הרופא המנתח ידון עימך על ציפיותיך מהניתוח וישאלך לגבי מחלות רקע שונות היכולות לגרום לבעיות במהלך הניתוח או לאחריו, כגון לחץ דם לא מאוזן, הפרעות בתפקודי הקרישה או נטיה לפתח צלקות בולטות.

Re-wearing clothing without washing- Given that the bacteria in jock itch love humid, damp places, not washing your clothes often enough could cause problems with jock itch.
מחדש לובש בגדים ללא כביסה- נתון כי החיידק ב הגירוד אוהב מקומות לחים, לח, לא לשטוף את הבגדים שלך לעתים קרובות מספיק עלול לגרום לבעיות עם הגירוד.

The UN agency expressed appreciation for Indonesia's contribution to helping find solution to the Rohingya issue.[4] Yudhoyono, the president of Indonesia, urge Myanmar's leaders to address Buddhist-led violence against Muslims that he said could cause problems for Muslims elsewhere in the region. Indonesia encourages Myanmar to address the Rohingya issue wisely, appropriately and prevent tension and violence.
יהודויון של הוא, נשיא אינדונזיה, קורא ל מנהיגי מיאנמר להתייחס ל אלימות ב הנהגת בודהיסטים נגד מוסלמים של דבר של הוא עלולים לגרום ל ה בעיות ל ה מוסלמים ב מקומות אחרים ב אזור. אינדונזיה מעודדת את מיאנמר להתייחס ל סוג של היא של רוהינגיה בתבונה, ו למנוע מתח ו אלימות.

And most importantly, they need to understand the risks of non-compliance(fines up to €20 million or 4% of your global annual turnover) and identify the areas that could cause problems under GDPR.
הם צריכים להבין מה הם צריכים לעשות כדי לשמור על הנתונים בצורה בטוחה והכי חשוב, הם צריכים להבין את הסיכונים של אי ציות(קנסות עד 20 מיליון יורו או 4% מהמחזור השנתי השנתי שלך) ולזהות את האזורים שעלולים לגרום לבעיות מול GDPR.

Light(especially sunlight), can cause problems for long-term storage.
כיבוי אורות- אור, במיוחד אור יום, עלול לגרום לבעיות פוטנציאליות באחסון לטווח הארוך.

It can cause problems with how well the baby and his organs develop.
זה יכול לגרום לבעיות עם כמה טוב התינוק והאיברים שלו לפתח.

These can cause problems with many machines.
כל אלו יכולים לגרום לבעיות רבות בתוך המכונה.

A wrong address can cause problems in claims payment.
תיאור בעייתי עלול לגרום לבעיות בתביעת הפיצויים.

Larger amounts can cause problems with reading and close work.
כמויות גדולות יותר יכולות לגרום לבעיות בקריאה ובעבודה קרובה.

Even small amounts of honey can cause problems.
אפילו דבש עלול לגרום לבעיות.

Excessive levels of prolactin can cause problems with conception and worsen potency.
רמות מוגזמות של פרולקטין יכולות לגרום לבעיות עם ההתעברות ולהחריף את העוצמה.

Damage to your nerves or arteries can cause problems with erections.
נזק לעצבים או לעורקים עלול לגרום לבעיות עם זקפה.

Taking longer or using too much pressure can cause problems.
שימוש יתר או לאורך זמן ממושך מידי עלול לגרום לבעיות.

Some of these bacteria benefit health, while others can cause problems.
חלק מהחיידקים האלה מועילים לבריאות, בעוד שאחרים יכולים לגרום לבעיות.

As with antioxidants, getting too much of these minerals can cause problems.
כמו עם נוגדי חמצון, מקבל יותר מדי של מינרלים אלה יכולים לגרום לבעיות.

Wearing worn-out shoes can cause problems.
נעליים צמודות יכולות לגרום לבעיה.