Sta znaci na Srpskom PROGRAM BEGINS - prevod na Српском

• програм почиње
• program počinje

Примери коришћења Program begins на Енглеском и њихови преводи на Српски

The program begins Friday….
Bogat program počinje u petak….

Junior or senior when program begins.
Јуниор или виши положај када програм почиње.

Program begins the week of September 9.
Program počinje u prvoj nedelji septembra.

For the Belgrade public she will perform Dvorak's virtually unknown piano concerto, which has raised considerable curiosity also among the musicians of the Belgrade Philharmonic, who will be performing this work for the first time. The program begins with the Midday Witch by Dvorak in which the oboe“plays the part” of a disobedient child, while the orchestra is the mother who threatens to summon the Noon Witch if the son does not behave.
Pred beogradskom publikom izvešće gotovo nepoznati Dvoržakov klavirski koncert, što izaziva veliku radoznalost i među muzičarima Beogradske filharmonije koji ovo delo izvode prvi put. Program počinje" Podnevnom vešticom" Dvoržaka u kojoj oboa" glumi" neposlušno dete, a orkestar majku koja mu preti pričom o veštici.

This program begins in October and February.
Овај програм почиње у октобру и фебруару.

Each study program begins in the winter semester.
Почетак студија Програм почиње сваки зимски семестар.

The program begins with a 3-day orientation that introduces you to the IES Abroad Nice staff, your fellow students, and the city and culture of Nice.
Програм почиње са 3 дана оријентације која вас уводи у ИЕН у иностранству Нице особље, својим колегама студентима, и град и културе у Ници.

Your EMBA program begins with an eight-day immersion in leadership.
Ваш ЕМБА програм почиње са осам дана потапања у руководству.

The Program begins on campus mid-August of each year, for the fall semester, and early January for the spring semester.
Програм почиње у кампусу средином августа сваке године, за јесењи семестар, а почетком јануара у летњем семестру.

The program begins each winter semester.
Почетак студија Програм почиње сваки зимски семестар.

The program begins by eliminating attention on demand.
Program počinje eliminisanjem davanja pažnje na zahtev psa.

The program begins on Friday evening and ends with lunch on Sunday.
Program počinje večerom u petak a završava se ručkom u nedelju.

The program begins every year in the fall semester and is a non-thesis degree.
Програм почиње сваке године у јесењег семестра и не дипломира.

Bridge Year Program begins with 20 students deferring admission for one year to engage in international service.
Мост Новогодишњи програм почиње са 20 студенти одлагање пријема на годину дана да се укључе у медјународном саобраћају.

The program begins with a one-week orientation that introduces you to our Rome staff, your fellow students, and the city of Rome.
Програм почиње оријентације седници једне недеље који вас уводи у нашем особљу Рим, својим колегама студентима, и града Рима.

The program begins with an exploration of effective go-to-market strategies, including those pertaining to telesales and the Internet.
Програм почиње са истраживањем ефикасне иду на тржиште стратегија, укључујући и оне који се односе на теле-продаје и Интернета.

The program begins with a one-week orientation that introduces you to our Rome staff, your fellow students, and the city of Rome.
Оријентација Програм почиње са једне недеље оријентације који вас уводи у нашем особљу Рим, својим колегама студентима, и града Рима.

The Academy Year program begins with the three-week Language and Thinking Program, an introduction to College life and the city of Berlin.
Академија Новогодишњи програм почиње са три недеље језика и Тхинкинг програм, увод у Цоллеге живот и град Берлин.

The Program begins on campus mid-August of each year, and all students are required attend a multi-day“Foundations of Legal Studies” orientation before classes begin..
Програм почиње у кампусу средином августа сваке године, а сви студенти су обавезни присуствовати вишедневног" темељи правних студија" оријентације пре Часови почињу.[-].

The program begins with orientation in Buenos Aires, where the first half of the program is held, followed by a week-long, course-related trip to Peru, and the second half of…+.
Програм почиње са оријентацијом у Буенос Аиресу, где се одржава прва половина програма, након чега следи недељно путовање у Перу и друга половина програма у Сантиагу…[-].

The program begins with a set of core requirements(the“Common Professional Component”) ensuring that students in the program will be familiar with the fundamental areas of business practice and competency.
Програм почиње низ основних услова(" заједничког Стручни компоненте"), осигуравајући да ће студенти у програму бити упознати са основним областима пословне праксе и компетентности.

The program begins with a short, on-campus residency that allows you to meet the rest of the learners in your cohort, followed by distance courses that deliver the theoretical and information-based material in the program..
Програм почиње са кратким боравком у кампусу који вам омогућава да упознате остатак ученика у вашој групи, а затим курсеве на даљину које испоручују теоретски и информативни материјал у програму..

As usually, the program begins at 5 PM. We titled this workshop"Magic 101" and our volunteer from Texas Angie Langdon will lead the program this week. Children will be introduced to different tricks, such as the ones with cards. But not only they will get to see the tricks, they will learn several as well, so they can later impress their parents, peers and grandparents. Just to remind you, Kid's Corner is our regular program, intended for children aged 4- 10.
Kao i svake nedelje, program počinje u 17 časova. Nazvali smo ovu radionicu" Magic 101" ili" Uvod u magiju", a vodiće ga naša volonteka iz Teksasa Angie Langdon. Klinci i klinceze će sutra imati priliku da vide razne trikove sa kartama i drugim rekvizitima, kao i da sami nauče nekoliko kojima će posle moći da impresioniraju svoje roditelje, vršnjake, bake i deke. Da vas podsetimo, Kid' s Corner program je namenjen uzrastu od 4 do 10 godina. Svi su pozvani ali je zbog prostora broj mesta ograničen, tako da su prijave obavezne.

The program began at noon.
Program je počeo tačno u podne.

The program began with a prayer song.
Програм је почео молитвом у певању.

Program began by HP, named as HP-SU(Software University).
Програм је започео ХП, назван ХП-СУ( Софтваре Университи).

The mentorship program began in October.
Mentorship program je počeo oktobra 2015.

The program began releasing Public Betas on July 24, 2014.
Програм је почео објављивањем јавних бета верзија, 24. јула 2014.

All programs begin in January.
Сви програми почињу у марту.

All programs begin in March.
Сви програми почињу у марту.