Примери коришћења Propels на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our success propels theirs.
A powerful pump propels the water at a rate of about 500 liters a second, which accounts for the height it reaches.
Моћна пумпа покреће воду брзином од око 500 литара у секунди, што представља висину коју достигне.We understand that knowledge propels advancement.
But it propels the goal even further.
There was a buzzing energy that propels you onward.
U vama se pokreće jaka energija koja vas gura napred.It is what propels humanity forward.
Inovativnost je ono što čovečanstvo gura napred.While one foot remains firmly on the ground,the other crosses it and propels the dancer round.
Док једна нога остаје чврсто на земљи,друга се пребацује преко ње и плесача покреће укруг.A pump, which propels the water;
Пумпа која покреће воду;It propels you forward in life, and helps you make decisions that change how you react to your accomplishments.
Она вас покреће у животу и помаже вам да доносите одлуке које мењају како реагујете на ваша достигнућа.Immigration also propels entrepreneurship.
Erasmus+ takođe podržava preduzetništvo.Our online programs offer an intellectually challenging environment, real-world experiences anda culture of optimism that propels great minds.
Кроз онлине програме, нудимо интелектуално изазовно окружење, искуства из стварног света икултуру оптимизма који покрећу велике умове.Rebellion is what propels civilization forward.
Inovativnost je ono što čovečanstvo gura napred.Through online programs SHU offers an intellectually challenging environment, real-world experiences anda culture of optimism that propels great minds.
Кроз онлине програме, нудимо интелектуално изазовно окружење, искуства из стварног света икултуру оптимизма који покрећу велике умове.Each of these food groups propels you to grow in different ways.
Through online programs such as our Master of Public Administration in Non-Profit Management, we offer an intellectually challenging environment, real-world experiences, anda culture of optimism that propels great minds.
Кроз онлине програме као што је наш Мастер за државну управу у непрофитном менаџменту, нудимо интелектуално изазовно окружење, искуства из стварног света икултуру оптимизма која покреће велике умове.A 300W motor propels the e-scooter to a max speed of 25km/h.
КСНУМКСВ мотор покреће е-скутер на максималну брзину одКСНУМКСкм/ х.It is the desire to do better,to dig deeper, that propels a civilisation to greatness.
Želja je da se uradi bolje, dase kopa dublje, što vodi civilizaciju do slave.It is the fearsome force that propels a skier… and the snowboarder down the mountain… and shoots them into the air.
To je sila koja gura skijaša i snoubordera niz planinu i ispaljuje ih u vazduh.People suffering from such a disease have tooa big charge of energy, which propels them from the inside and requires an urgent exit.
Људи који болују од такве болести такође имајувелико пуњење енергије, које их покреће изнутра и захтева хитан излаз.The expanding supernova shockwave propels its elemental debris through the interstellar medium, triggering a swirling dance of gas and dust that condenses into new stars and planets.
Талас супернове који се шири покреће своје елементарне остатке кроз међузвезданог посредника, покрећући ковитлајући плес гаса и прашине, који се згушњава у нове звезде и планете.But if you are excited to dive into blogging every day you will cultivate the enthusiasm that propels you past obstacles which trip up most bloggers.
Али ако сте узбуђени да се свакодневно бацате у блогове, култивисете ћете ентузијазам који вас покреће препрекама које обилују већину блогера.Having the right pillow propels me into the right position to sleep comfortably.
Имајући праву јастук, ме гура у праву позицију да удобно спавам.Both vehicles will be powered by SpaceX's next-generation Raptor engine,which is more powerful than the Merlin that propels the company's Falcon 9 and Falcon Heavy rockets.
Оба возила ће покретати СпацеКс-ов мотор следеће генерације Раптор,који је снажнији од Мерлина који покреће компанију Фалцон 9 и Фалцон Хеави ракете.Beyond praise is Falla's juxtaposition of his two puppet casts and the pacing that propels their climactic convergence when Don Quixote rises to intervene for Melisandra(at which point the other puppet spectators crane their necks to better observe the action).
Изнад сваке похвале је Фаљино преплитање две луткарске поставе и темпо који покреће њихову конвергенцију ка климаксу у тренутку када Дон Кихот устаје да се заузме за Мелисендру( у тој тачки остали гледаоци представе извијају вратове да боље осмотре радњу.).The most popular form of Aerosol can works by storing some fluid under very high pressure,which then propels some other fluid out of the can when an opening is introduced.
Најпопуларнији облик Аеросола може да функционише чувањем неке течностипод веома високим притиском, који затим покреће неку другу течност из конзерве када се уведе отварање.For example, scientists say there probably is an area of the brain that propels many boys towards things that move and many girls towards nurturing but it has yet to be identified.
Научници кажу, на пример, да постоји област у мозгу која покреће многе момке у ствари које се крећу и многе девојке да ураде ствари које могу да их одржавају.The fiery affair ends in tragedy, setting Joe on a path of revenge, ambition,romance and betrayal that propels him out of Boston and up the ladder of Tampa's steamy rum-running underworld.
Strasna afera se završava tragedijom, a Džo kreće na put osvete, ambicije,romanse i izdaje, koji ga vodi van Bostona i pomaže mu da napreduje na lestvici uzavrelog podzemnog sveta krijumčarenja ruma u Tampi.It was propelled under the code name- Madeira.
Life propelled him towards another country.
Efficient factories propelled America's emergence as a world power.
