Примери коришћења Protection commission на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Data Protection Commission.
Комисију заштиту података.This is enforced by the Competition& Consumer Protection Commission.
The Data Protection Commission.
Комисију заштиту података на.This is enforced by the Competition& Consumer Protection Commission.
The Data Protection Commission.
Комисију за заштиту података.
Људи такође преводе
You also have the right to complain to the Data Protection Commission.
A Consumer Protection Commission.
Комисија за заштит потрошача.You also have the right to lodge a complaint with the Data Protection Commission.
National Data Protection Commission.
Komisija zaštitu podataka.If you believe that the processing of yourpersonal data is unlawful, you have the right to lodge a complaint with the Personal Data Protection Commission: WEB.
Ako smatrate daje obrada Vaših ličnih podataka nezakonita, možete da podnesete žalbu Komisiji za zaštitu ličnih podataka: WEB.The Competition Protection Commission.
Komisija zaštitu konkurencije.The Competition Protection Commission has said that it has approved to Telekom Srbija the purchase of the cable operator Masko based in Belgrade.
Komisija za zaštitu konkurencije je objavila da je odobrila kompaniji Telekom Srbija kupovinu kablovskog operatera Masko iz Beograda.The Personal Data Protection Commission.
Komisiji zaštitu ličnih podataka.The Irish Data Protection Commission, the lead privacy regulator for all of Europe, said it is investigating whether Facebook has actually followed the EU's data protection laws.
Irski poverenik za zaštitu podataka, zadužen The Indonesian Child Protection Commission.
Индонежанск Комисија за заштиту деце.The National Data Protection Commission said it fined the U.S. internet giant for“lack of transparency, inadequate information and lack of valid consent” regarding ad personalisation for users.
Државна комисија за заштиту података саопштила је да је тужила америчког интернет гиганта због„ недостатка транспарентности, неадекватних информација и ваљане сагласности у вези с персонализацијом огласа It is not a Public Health Commission… it is not a Consumer Protection Commission… it is a Trade Commission. .
То није The National Data Protection Commission said it fined the U.S. internet giant for“lack of transparency, inadequate information, and lack of valid consent” regarding ad personalisation for users.
Državna komisija za zaštitu podataka saopštila je da je tužila američkog internet giganta zbog„ nedostatka transparentnosti, neadekvatnih informacija i valjane saglasnosti u vezi s personalizacijom oglasa The said Court announced on September 27 that it had rejected WAZ's claim and the Competition Protection Commission is now expected to resume the procedure.
Upravni sud Srbije saopštio je, 27. septembra, da je odbacio ovu tužbu, te se može očekivati da će Komisija za zaštitu konkurencije sada nastaviti postupak.The Competition Protection Commission, tasked by Law to keep track of and analyze the conditions of competition and to take measure to protect it, has dealt with cable operators several times.
Komisija za zaštitu konkurencije, kojoj je Zakon stavio u nadležnost da prati i analizira uslove konkurencije, kao i da preduzima mere kojima se obezbeĎuje The Austrian company, member of the WAZ media group, requested last January from Competition Protection Commission the approval for taking over 62,4% of the shares of the Novosti company.
Austrijska kompanija, članica WAZ medijske grupe, zatražila je u januaru ove godine od Komisije za zaštitu konkurencije Srbije odobrenje da preuzme 62, 4 odsto akcija kompanije" Novosti".Bearing in mind those are institutes of competition law, in the absence of grounds for prior regulation in telecommunication or media related regulations,oversight should be vested in the Competition Protection Commission.
Imajući u vidu da se radi o institutima prava konkurencije, u odsustvu osnova You also have the right to lodge a complaint with the Irish Data Protection Commission if you are unhappy with any processing of your personal data by Arguscarhire.
Имате право и да уложите притужбу код Ирске комисије за заштиту података( Irish Data Protection Commission) ако нисте задовољни било којом обрадом ваших података о личности од стране компаније Holiday Autos/ Argus Car Hire/ Dégrifauto/ Cabforce.Although such practice could constitute entering into prohibited restrictive agreements under the Competition Protection Law,the competent Competition Protection Commission did not consider it.
Iako bi ovakva praksa mogla da predstavlja zabranjene restriktivne sporazume shodno Zakonu o France's National Data Protection Commission said on Monday that it imposed the fine after determining Google hadn't met its obligation for transparency by making information about its data collection easily accessible to users.
Francuska Nacionalna komisija za zaštitu podataka saopštila je da je izrekla kaznu nakon što je utvrdila da Google nije ispunio svoje obaveze o transparentnosti tako što nije omogućio korisnicima da na lak način pristupe svojim podacima koje kompanija skuplja o njima.VI According to a press release of Austrian company OST Holding Suedosteuropa GmbH, posted on its official webpage, the Serbian Competition Protection Commission(CPC) has rejected that company"s request for concentration.
VI Komisija za zaštitu konkurencije odbacila je zahtev austrijske firme OST Holding Suedosteuropa GmbH The Competition Protection Commission has not, however, issued an authorization to WAZ for the takeover of Novosti and has suspended the decision-making procedure about that concentration pending a decision of the Administrative Court of Serbia in a dispute initiated by WAZ.
Komisija za zaštitu konkurencije nije, međutim, WAZ-u izdala dozvolu The essence of the proposal is to maintain the RBA's authority to revoke a license inthe case of an obvious concentration, where the Competition Protection Commission does not want to initiate proceedings because the companies that are acquired and sold have an annual turnover of less than 20 million Euros.
Suština predloga je da se sačuva ovlašćenje RRA daoduzme dozvolu kad očigledno postoji koncentracija, a Komisija za zaštitu konkurencije ne želi da pokrene postupak zbog toga što firme koje se kupuju i prodaju imaju promet manji od 20 miliona evra na godišnjem nivou.Dated 22nd October 2010, the action of Dairy and Dairy Products Industry"Imlek" Belgrade and Joint Stock Company"Mlekara Subotica"(hereinafter:"dairies-members of DANUBE FOODS GROUP") was rejected andthe Decision of the Commission for Protection Commission(hereinafter:"the Commission"), no.
Од 22. 10. 2010. године одбијена је тужба Индустрије млека и млечних производа" Имлек Београд" и Акционарског друштва" Млекара Суботица",( у даљем тексту:" млекарe-чланице DANUBE FOODS GROUP") ипотврђено решење Комисије за заштиту конкуренције( у даљем тексту: Комисија) бр.Meanwhile, VAC attempted to obtain the consent of the Competition Protection Commission for carrying out the concentration by acquiring the shares of Trimax Investments, Ardos Holding and Karamat Holdings in"Novosti", but that request was rejected by the Commission last October, citing as a reason the non-submission of evidence on the legal grounds for the concentration.
VAC je, sa svoje strane, pokušao da dobije saglasnost Komisije za zaštitu konkurencije za sprovođenje koncentracije sticanjem akcija Trimax Investments, Ardos Holding i Karamat Holdingsa u Novostima, ali je takav zahtev Komisija odbacila oktobra prošle godine zbog, kako je rečeno, nеdоstаvlјаnjа dоkаzа о prаvnоm оsnоvu sprоvоđеnjа kоncеntrаciје.
