Sta znaci na Srpskom PROVIDING THEM - prevod na Српском

• пружајући им
• им пружају
• obezbeđujući im
• дајући им
• dajući im
• обезбеђујући им
• pružajući im
• им обезбеђује
• će im pružiti
• нудећи им
• da oni daju

Примери коришћења Providing them на Енглеском и њихови преводи на Српски

Appropriate communities, and in providing them.
Odgovarajućim mesnim zajednicama i da nam oni daju.

We consider our staff as family members, providing them with first-class working environment, high standard staff kitcheen, comfortable apartments and recreational sports facilities.
Сматра особље као чланове породице, пружајући им првокласну радну средину, високу стандардну особље, комфорне апартмане и рекреативне спортске објекте.

The language of the courses vary according to the university providing them.
Језик у којој се нуде курсеви могу да се разликују према Универзитету пружајући им.

Finns are very welcome meet theirguests, providing them with all that rich themselves.
Финци су веома добродошли испуњавају својегости, пружајући им све то сами богати.

The language in which the courses are offered may vary according to the University providing them.
Језик у којој се нуде курсеви могу да се разликују према Универзитету пружајући им.

It is impossible to fatten the rabbits without providing them with enough clean drinking water.
Немогуће је закопати зечеве без да им се обезбеди довољно чисте воде за пиће.

Providing them with a better understanding of space technology and business, professionals leave with the knowledge and skills that will enable them to communicate more effectively with their technical colleagues.
Пружајући им боље разумевање свемирске технологије и бизниса, професионалци оставити са знањем и вештинама које ће им омогућити да комуницирају ефикасније са својим техничким колегама.

In addition, it is desirable to stimulate the motor activity of pigs, providing them walking.
Поред тога, пожељно је стимулисати моторичку активност свиња, пружајући им ходање.

The aim of the Degree is to educate and train professional jewel designers providing them with knowledge on style development and methodology in the various areas of Jewel Design.
Циљ студије је образовање и обучавање професионалних дизајнера драгуља који им пружају знање о развоју стила и методологији у различитим областима Јевел Десигн-а.

Municipalities run by the AKP have initiated social policies in the last couple of years to help low income groups, providing them food, clothing and heating.
Opštine koje vodi AKP pokrenule su socijalne programe u poslednjih nekoliko godina, obezbeđujući im hranu, odeću i grejanje.

I want to take care of women inside and out, providing them with the must-have items in makeup, skin care, fragrance and wellness that I feel I need in my own life," says Beckham.
Желим да се бринем о женама изнутра и извана, дајући им неопходне предмете у шминкању, њези коже, мирису и веллнессу који осећам да требам у свом животу", каже Бецкхам у изјави.

Pet- Pets are animals that live with man and which it contains, providing them with shelter and food.
Кућне животиње су животиње које су чувале човјече и које садржи, пружајући им склониште и храну.

This interdisciplinary major engages students as digital storytellers, providing them hands-on experience in digital cinema creation, writing, acting, directing, pre-production and post-production, editing, management, and distribution.
Ово интердисципинари велики ангажује студенте као дигиталне приповедача, пружајући им практичног искуства у дигиталном стварања биоскопа, писање, глума, режија, пре производње и пост-продукција, уређивање, управљање и дистрибуцију.

The disadvantage is that if any documents are inadvertently omitted, the party providing them may bear some liability.
Недостатак је у томе што ако се било која документација случајно изостави, страна која их пружа може сносити одређену одговорност.

Helsinki, capital of FinlandIt takes tourists on Christmas vacation, providing them with luxury hotels with developed infrastructure comfortable.
Хелсиншки, главном граду ФинскеПотребно је туристе на божићних празника, пружајући им луксузним хотелима са развијеном инфраструктуром удобан.

The cone that forms the top portion of the headgear is suggested to be symbolic of the Nazarenos rising to the heavens, providing them penance for their sins.
Конус да формира горњи део покривала за главу се препоручује да буде симболична од Назаренос успону на небу, пружајући им покору за своје грехе.

To reach that conclusion, researchers surveyed more than 2,500 people online, providing them with a list of 75 potentially disgusting situations, from hearing someone sneeze to seeing pus-filled skin lesions.
Da bi došli do tog zaključka, istraživači su anketirali više od 2. 500 ljudi onlajn, dajući im spisak od 75 potencijalno odvratnih situacija, od onoga kad čujete da neko kihne do prizora gnojavih lezija na koži.

Marketing traditionally helps these firms in creating value by identifying the needs of their customers and providing them with innovative products and services.
Маркетинг традиционално помаже ове фирме у стварању вредности за идентификовање потребе својих купаца и пружајући им са иновативним производима и услугама.

I find enormous satisfaction in seeing people that I believe in, that have talent, and providing them with the tools they need in order to blossom, to flourish, to do what they want to do.
Nalazim ogromno zadovolјstvo u viđenju lјudi u koje verujem, koji imaju talenat, i obezbeđujući im alate koji su im potrebni da bi procvetali, razvili se, uradili ono što žele.

Located an hour southeast of Anchorage, this animal sanctuary adopts injured or orphaned wildlife from the Alaska area, sometimes providing them with a permanent place to stay.
Смештено на сат југоисточно од Анцхораге, ово животињско светилиште усваја повређени или сирочад дивље животиње са подручја Аљаске, понекад им пружа стално место за боравак.

The Group offers local expertise and international reach, supporting its clients globally and providing them with unparalleled access to leading banks in its 14 core markets as well as 18 other countries worldwide.
UniCredit omogućava lokalnu ekspertizu, ali i međunarodni opseg i prati i podržava svoje klijente globalno, obezbeđujući im nenadmašan pristup vodećim bankama članicama Grupe na 14 ključnih tržišta, ali i u 18 zemalja širom sveta.

Marketing helps a firm in creating value by better understanding the needs of its customers and providing them with innovative products and services.
Маркетинг помаже фирму у стварању вредности од бољег разумевања потреба својих клијената и обезбеђујући им иновативне производе и услуге.

By means of its global project acceleration model, it supports entrepreneurs in their development, providing them with the technological tools, qualified mentors, a cutting-edge work space and the funding necessary to accelerate their growth.
Putem svog globalnog modela ubrzanja projekata, podržava razvoj preduzetnike, pružajući im tehnološke alate, kvalifikovane mentore, najmoderniji radni prostor i sredstva neophodna za ubrzanje njihovog razvoja.

The purpose of the factoring industry, which promotes and facilitates small and medium-sized enterprises to place their products on the domestic and international markets, is reiterated, while providing them with the necessary working capital and security of collection.
Поново је наглашена сврха факторинг индустрије која поспешује и олакшава малим и средњим предузећима да пласирају своје производе на домаће и међународно тржиште, а истовремено им обезбеђује неопходна обртна средства и пружа сигурност у наплати.

Since kids would want to play, play, and play some more, providing them with toys and kids gadgets are essential.
Od kada deca bi hteo da se igra, igra, Još se igrajte, pružajući im igračke i deca gadžeti su od suštinske važnosti.

The reason is as follows: the ribs are attached to the thoracic vertebrae, thus providing them with minimal mobility in this section.
Разлог је следећи: ребра су причвршћена на прсни пршљеници, чиме им се обезбеђује минимална покретљивост у овом одељку.

The IMx also focuses on self-driving technologies, and on learning a user's preferences and providing them with a wraparound informatics display that incorporates its learnings about its user.
ИМк се такође фокусира на технологије за самосталну вожњу и на учење корисничких преференција и пружајући им савршен информатички приказ који укључује своје знање о свом кориснику.

Nongovernmental organizations also will be required to list any foreign sponsors providing them with more than about $1,800 a year.
Невладине организације ће такође морати да наведу спонзоре из иностранства који им дају више од око 1. 800 долара годишње.

Live food is the most useful and natural food for fish, providing them with all the necessary microelements.
Жива храна је најкориснија и природнија храна за рибе, пружајући им све потребне микроелементе.

The particularities of these ethnic groups marked the character of the nations they gave birth to, providing them with their languages, myths, and traditions.
Посебности ових етничких група одредиле су карактер нација из којих су се оне изродиле, обезбеђујући им њихов језик, митове и традиције.