Sta znaci na Engleskom ИМ ПРУЖА - prevod na Енглеском

• provides them
• gives them
• offers them

Примери коришћења Им пружа на Српском и њихови преводи на Енглески

Коју им пружа слободни софтвер, слободе ради.
Freedom free software gives them, for its own sake.

Међутим, у очима паса постоји више" штапића", што им пружа бољи ноћни вид.
However, dogs have more"rods" in their eyes, which gives them better night vision.

Zeitgeist им пружа могућност да буду„ критични“, а да могу да наставе да живе у„ своме“ свету.
Zeitgeist offers them the possibility to be“critical“ and to continue to live in“their“ world.

Требало је да науче да цене слободу коју им пружа слободни софтвер, слободе ради.
Only if they have learned to value the freedom free software gives them, for its own sake.

Све читаонице на нивоима од Ц до Ф окренуте су према атријуму који им пружа природно светло.
The reading rooms on level C to F all face the atrium which provides them with natural light.

Њихово омиљено дрво је трунцна акација, која им пружа све потребне хранљиве састојке.
Their favorite tree is the thorny acacia, which provides them all the necessary nutrients they need.

Штавише, таблет рачунари имају чак и други оперативни систем, што им пружа функционалност.
Moreover, tablet computers have even a different operating system, which provides them with functionality.

Она им пружа обиље простора за развијање личности и омогућује им пуноћу живота потпуних особа.
It gives them ample space for the unfolding of personality and permits them a full life as complete persons.

Поред тога, састав оксиданта не уништава структуру косе, већ им пружа ефикасну заштиту.
In addition, the composition of the oxidant does not destroy the structure of the hair, but rather provides them with effective protection.

Најбоља храна у овој фази је мајчино млеко, јер им пружа све неопходне хранљиве материје и помаже у спречавању болести.
The best food at this stage is breast milk, as it provides them with all the necessary nutrients and helps prevent diseases.

У овом случају, третман Бордеаук течности не само да штити биљке од болести, већ им пружа и додатну храну.
In this case, treatment Bordeaux liquid not only protects plants from diseases, but also provides them with additional food.

Ово им пружа оно што им је неопходно да мимо нас прошире свој свет, експериментишу и да нађу своје место у њему.
This gives them what they need to let go of us enough to extend into the world, experiment with it, and find their own independent place.

Студенти стичу увид у различите академске културе и добити диплому која им пружа са јасним предностима на тржишту рада.
Students gain insights into different academic cultures and get a degree that provides them with clear advantages on the job market.

Проучавајући магију, стекли су способност да визуализују и створе Астрални штит, реликт који им пружа већу одбрану.
By studying magic, they have gained the ability to visualize and create an Astral Shield, a relic which provides them with greater Defense.

Али они знају шта раде у смислу да вјерују да ће то бити нешто што им пружа прилику да побољша своје животе.".
But they know what they're doing in the sense that they believe that this is going to be something that offers them an opportunity to improve their lives.”.

Упркос ригорозности у одгоју, певач им пружа довољну аутономију и настоји да не омета њихову слободу избора, било да је то избор професије или партнера.
Despite the rigor in upbringing, the singer gives them enough autonomy and tries not to interfere with their freedom of choice, be it the choice of a profession or partner.

Када је у питању капут, норвешки шумски мач се поноси полу-дугим врхом и густом, блиском подлогом која им пружа огромну заштиту од елемената.
When it comes to their coat, the Norwegian Forest Cat boasts having a semi-long top coat and a dense, close lying undercoat that offers them a tremendous amount of protection from the elements.

Упркос ригорозности у одгоју, певач им пружа довољну аутономију и настоји да не омета њихову слободу избора, било да је то избор професије или партнера.
Despite the rigor in education, the singer provides them with enough independence and tries not to encroach on their freedom of choice, whether it be choosing a profession or a partner.

Спортски риболовци уживају у блиском контакту са природом, а враћањем улова показују разумевање потребе да не утичу на природну средину која им пружа то задовољство.
Sport anglers enjoy in close contact with the nature, and with returning the fish to water, they show understanding the need not to affect the nature that gives them that pleasure.

У завршној години програма, студенти морају да заврше пројекат завршне године, који им пружа свеобухватно знање, основне технике истраживања и обуку у писању тезе…[-].
In the final year of the programme, students have to complete a final year project, which provides them with in-depth knowledge, basic research techniques, and training in writing a thesis…[-].

Смештено на сат југоисточно од Анцхораге, ово животињско светилиште усваја повређени или сирочад дивље животиње са подручја Аљаске, понекад им пружа стално место за боравак.
Located an hour southeast of Anchorage, this animal sanctuary adopts injured or orphaned wildlife from the Alaska area, sometimes providing them with a permanent place to stay.

У циљу настајања дизајнера заинтересованих за специјализацију у дизајну ентеријера, Мастер оф Артс предложио ПЦА им пружа потребне алате и вештине како би постао професионалци у индустрији.
Aimed towards emerging designers interested in specializing in interior design, the Master of Arts proposed by PCA provides them with the necessary tools and skills to become professionals in the industry.

Дронови би били само минијатурни хобистички хеликоптери да није елементарног AI-ја, који им пружа компјутерски„ вид“ којим препознају наркотике или оружје, омогућавајући им да лете у организованим ројевима.
Drones would be just miniature hobby helicopters without elementary AI, which gives them computer vision for targeting weeds or weapons, and enables them to operate in swarms.

Презентација Овај степен комбинујући маркетинг, оглашавање и односе са јавношћу представља наше студенте у стварности стручног света кроз узбудљив програм за проналажење посла, истовремено, јер им пружа са звуком и широким темеља неопходне за успешно обављање као будуће професионалце у пословној комуникацији.
This degree combining marketing, advertising and public relations introduces our students to the reality of professional world through an exciting job placement programme, at the same time as it provides them with sound and broad foundation necessary to successfully perform….

Ми смо препознали прилику за производњу уређаја намењеног само деци, који им пружа интуитивно, забавно искуство прилагођено њиховом узрасту, испуњено богатим интерактивним и едукативним садржајем који ће родитељи обожавати.”.
We saw an opportunity to create a device just for kids that provides them with an intuitive, fun and kid-friendly user experience filled with rich, interactive and educational content that parents will love.'.

Универзитет младим људима омогућава стицање знања и вјештина потребних за живот и послове којима ће се бавити, али им пружа још нешто што је од изузетног значаја- могућност да изграде себе као свестране личности.
The University provides young people with acquiring knowledge and skills needed for life and future work, and, also, it provides them with something else that is of great importance- the ability to build itself as versatile persons.

Презентација Овај степен комбинујући маркетинг, оглашавање и односе са јавношћу представља наше студенте у стварности стручног света кроз узбудљив програм за проналажење посла, истовремено, јер им пружа са звуком и широким темеља неопходне за успешно обављање као будуће професионалце у пословној комуникацији.
This degree combining marketing, advertising, and public relations introduces our students to the reality of the professional world through an exciting job placement program, at the same time as it provides them with a sound and broad foundation necessary to successfully perform as future professionals in business communication.-.

Прeма концeпту проjeкта, зграда има и породицу домаћина( пeточлана-члана породица) чиjа je улога да повeзуje станарe зградe са Цeнтром за социjална питања" Солидарност", коjи им пружа додатну нeопходну помоћ. Комeсариjат за избeглицe и миграциje je одговорна институциjа за рeшавањe стамбeних И других потрeба избeглих и расeљeних лица и затварњe колeктивних цeнтара.
According to the concept of the project, the building has a host family(five member family) which acts as a link between the residents and the Centre for social welfare"Solidarnost," providing them with necessary additional support. Commissariat for Refugees and Migration is the institution in charge of resolving housing and other issues of refugees and internally displaced persons and closure of collective centres.