Sta znaci na Srpskom PUBLIC AREA - prevod na Српском

• јавном простору
• javnom mestu
• javnoj površini

Примери коришћења Public area на Енглеском и њихови преводи на Српски

Meet in a public area.
Sastanak na javnom mestu.

The public areas are spacious and grand.
Јавни простори су огромни и велики.

You're in a public area.
Ви сте на јавном месту.

I think we're actually talking about urinating in a public area.
Ustvari pitamo te zašto mokriš na javnom mestu.

You are in public areas.
Ви сте на јавном месту.

A hotel booking service is stationed in the public area.
Услуга резервације хотела стоји у јавном простору.

Riding in public areas.
Jahanje na javnom mestu.

If he does die for whatever reason, move him to a public area.
Ako ovdje umre, odnesi ga na javnu površinu.

Internet via modem is available in public areas and charges are applicable.
Bežični internet je dostupan na javnim mestima i korišćenje se naplaćuje.

Most of whom are often not spotted commonly on streets and public areas.
Многима није лако упознају на улици или на јавном месту.

Over 260 acres of free public area is open right here from dawn to sundown.
Више од 260 хектара бесплатног јавног простора је отворено од изласка до заласка сунца.

Is sex permitted in public areas?
Je li seks na javnom mestu zabranjen?

Trade control in public areas(suppressing illegal work, legalising the trade).
Контрола промета на јавним површинама( сузбијање бесправног рада, легализација промета).

Drinking in a public area.
Opijanje na javnom mestu.

Public areas must be barrier-free and Schindler mobility solutions meet all disability codes.
Javne površine moraju biti bez prepreka, a Schindler mobilna rešenja osiguravaju dostupnost svima.

Accidents in a public area.
Nezgode na javnom mestu.

There are bars and coffee shops both before and after the security screening area, as well as a restaurants in the public area.
Постоје барови и кафићи пре и после сигурносног скрининг подручја, као и ресторани у јавном простору.

Urinating in a public area.
Uriniranje na javnom mestu.

In Indonesia, a‘public area' is synonymous with a mall, in fact with countless malls of various sizes and qualities.
У Индонезији,„ јавни простор“ је синоним за шопинг мол, у ствари са небројеним мноштвом тржних центара различите величине и квалитета.

Don't make noise in public areas.
Ne reagujte na galamu na javnom mestu.

Taking photos of people on public areas without their consent, can be considered espionage.
Фотографисање људи на јавним просторима без њихове дозволе је спорно питање уличне фотографије.

This wasn't committed in a public area.
Nije se dogodilo na javnom mestu.

Unless you plan to trek to the public area, it's wise to reserve at a hotel overlooking the beach.
Осим ако планирате да путујете до јавног простора, паметно је резервисати у хотелу с погледом на плажу.

Plan to meet in a safe, public area.
Састаните се на сигурном и јавном месту.

It is also stipulated that advertising on posters, placed in a public space, is permissible if the public area where posters are set up is designated for this purpose by the decision of local government, or if a permit is obtained for putting posters in a public area, where such permits are required.
Propisano je i da je oglašavanje na plakatu koji se postavlja na javnoj površini dozvoljeno ako je javna površina za postavljanje plakata aktom jedinice lokalne samouprave određena za te namene ili ako je za postavljanje plakata na javnoj površini potrebna dozvola jedinica lokalne samouprave, po pribavljanju te dozvole.

I wanna be alone with you in a public area.
Želim da budem sa tobom na javnom mestu.

The rooms and all the public areas of a.d.
Собе и све јавне површине у a. d.

This year, BINA continues with the Shared Cities Creative Momentum project(SCCM), in which they improve the lives of inhabitants of suburban settlements, through educational workshops and through small interventions in the public area(Ledine settlement).
И ове године БИНА наставља са пројектом Градови дељења Shared Cities Creative Momentum- SCCM, у оквиру ког унапређујемо живот становника приградских насеља, путем едукативних радионица и кроз мале интервенције у јавном простору( насеље Ледине).

Not as part of the official Conference, but in a public area, like a Square or street.
Не као део званичне конференције, али у јавном простору, као тргу или улици.

When you're evaluating job offers, composing compelling cover letters and trying to find the perfect words to sum up your credentials for your resume, you need to concentrate, and that's not always easy at home or in a public area with a Wi-Fi hotspot.
Када процењујете понуде за посао, састављате неизвесна насловна слова и покушавате да пронађете савршене речи да бисте сакупили своје акредитиве за вашу наставу, морате се концентрирати, а то није увек лако код куће или у јавном простору са Ви-Фи хотспотом.