Sta znaci na Srpskom PUBLIC CONSUMPTION - prevod na Српском

• јавну потрошњу
• javnu upotrebu
• јавне потрошње

Примери коришћења Public consumption на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not for public consumption!
Ne za javni prevoz!

And then he strings them up for public consumption.
A onda ih Strings za javnu potrošnju.

Not for public consumption?
Nije za javnu upotrebu?

Apparently the information given was not for public consumption.
Informacija njima poslata nije bila za javnu upotrebu.

But not for public consumption.
Ali ne za javno emitiranje.

This footage better never make it out into public consumption.
Bolje bi ti bilo da ovaj snimak nikad ne dospe u javnost.

Not fit for public consumption.
Nisam bila za javnu upotrebu.

Republicans got a hold of these letters and threatened to publish them for public consumption.
Републиканци су се држали ових писама и претили да ће их објавити за јавну потрошњу.

It's not for public consumption.
Nije za javnu upotrebu.

Who's not interested in the truth that's presented in phone calls and emails that were never intended for public consumption?
Koga ne zanima istina prikazana u telefonskim pozivima i imejlovima koji nikad nisu bili predviđeni za javnu upotrebu?

It's not ready for public consumption.
Nije spremno za javnost.

One for public consumption, the other for private!
Jednog za javnost, drugog za privatnost!

No, I don't mean for public consumption.
Ne, ne mislim za javnost.

A blog(short for weblog) is a personal online journal that is frequently updated and intended for general public consumption.
Blog komentari- Blog( skraćeno od weblog) je lični onlajn žurnal koji se često ažurira i namenjen je za široku javnu upotrebu.

It's not ready for public consumption.
Nisu još spremne za javnost.

Beyond public consumption, it is also used by the military as an alternative to Adderall and wakefulness agent for sleep deprived soldiers.
Поред јавне потрошње, војска га користи и као алтернатива Аддералл-у и агенту за будјење за лишене слободе војника.

They are also for public consumption;
Такође, намењени су јавној потрошњи;

These Buddhist texts were printed specifically as ritual items and were not widely circulated or meant for public consumption.
Ови будистички текстови штампани су посебно као ритуални предмети и нису били широко распрострањени или намењени за јавну потрошњу.

Our lives are not for public consumption.
Naši životi nisu za javnu upotrebu.

A mere one month after his 1990 proposal was accepted, Berners-Lee had built the first web browser, first web server, and written the first web pages, which he subsequently put online and made available for public consumption.
Само један месец након пријема предлога из 1990, Бернерс-Лее је направио први веб претраживач, први веб сервер и написао прве веб странице које је касније ставио на интернет и ставио на располагање за јавну потрошњу.

It is definitely not for public consumption.
Definitvno nije za javno prikazivanje.

The required legal norm should be that every[confidential] decision should be reduced to a format- for public consumption, or at the very least for detailed consideration by the parties- that identifies the principles of the argument, the principles of the decision and the result of the decision with sufficient clarity that the point can be taken to the appeals chamber,” he said.
Ta neophodna pravna norma trebalo bi da bude takva da svaka odluka[ o tajnosti] bude obimom svedenija- za javnu upotrebu, ili naposletku barem za podrobno razmatranje učesnika u parnici- tako da se suština argumenta, suština odluke i rezultat odluke iznose dovoljno jasno da na temelju toga žalbeno već može izvući nekakav zaključak“, rekao je on.

But your fight isn't for public consumption.
Vaše svađe nikako nisu za javnu upotrebu.

At the occasion of budget expenses reduction, a lot attention will be paid to preservation of potential growth sources and to improvement of public consumption efficiency.
Приликом смањења буџетских расхода водиће се рачуна да се очувају извори потенцијалног раста и да се побољша ефикасност јавне потрошње.

It's not ready for public consumption yet.
Još uvek nije spremna za javnu potrošnju.

However, if preparation of credible reforms starts right away and if the existing laws are amended on that basis in the next year, it is possible to improve efficiency of the public sector in the medium term and adjust the overall public consumption to the economic possibilities of the country.
Уколико се, међутим, већ сада започне припрема кредибилних реформи и на основу њих у наредној години промене постојећи закони, у средњем року је могуће унапредити ефикасност јавног сектора и ускладити укупну јавну потрошњу с економским могућностима земље.

Loose fiscal policy, which had boosted government expenditure and led to a strong public consumption growth in the pre-election period, was reversed by the year's end and exports remained the only driver of growth.
Лабава фискална политика, која је повећала државну потрошњу и довела до великог раста јавне потрошње у предизборном периоду, промењена је крајем године, а извоз је остао једини покретач раста.

This result shows that the earlier fiscal consolidation measures have had the desired effects and that public consumption was sufficiently reduced.
Овај резултат показује да су претходне мере фискалне консолидације постигле жељене ефекте и да је јавна потрошња у довољној мери редуко-вана.

Some of the things they do are not fit for public consumption, let alone your partner's.
Неке од ствари које раде нису погодне за јавну потрошњу, а камоли ваше партнерке.

Although the higher tax could, in principle, prevent increase of the fiscal deficit at the central Government level, this approach is not desirable from the macroeconomic point of view as in this way would considerably increase the fiscal burden of the economy and public consumption in Serbia- whose share in GDP is already among the highest in the countries in transition.
Иако би повећање пореза могло у принципу да спречи повећање фискалног дефицита на нивоу централне државе, овај приступ није пожељан са макроекономског становишта јер би се на тај начин знатно повeћало фискално оптерећење привреде и јавна потрошња у Србији- чије је учешће у БДП већ сада међу највишим у земљама у транзицији.