Sta znaci na Srpskom PUBLIC SPENDING - prevod na Српском

• javne potrošnje
• јавних расхода
• јавних трошкова
• trošenja javnih
• јавне потрошње
• javnu potrošnju
• јавна потрошња

Примери коришћења Public spending на Енглеском и њихови преводи на Српски

Levels of public spending.
Врсте јавних расхода.

Public Spending Reductions.
Smanjenje javne potrošnje.

Reduce public spending.
Smanjenje javne potrošnje.

There is a confusion about public spending.
Ту је проблем код јавне потрошње.

Public spending now accounts for 57% of GDP.
Javna potrošnja sada čini 57% BDP-a.

Excessive public spending.
Вредновање јавних расхода.

Public spending will account for 49% of GDP.
Javna potrošnja činiće 49 odsto BDP-a.

How would you cut public spending?
Како ћемо смањити јавну потрошњу?

Expansionary Fiscal Policy: The policy in which the government minimises taxes and increase public spending.
Експанзиона фискална политика: Политика у којој влада минимизира порезе и повећава јавну потрошњу.

Taxes and Public Spending;
Јавних прихода и јавних расхода;

So the key issue is the quality of the public spending.
Ključno pitanje jeste struktura javne potrošnje.

If they wanted to cut public spending, what exactly would they dispense with?
Ako bi se smanjivala javna potrošnja, šta bi se smanjilo?

By better organization to smaller public spending.
Бољом организацијом до мање јавне потрошње.

In the Federation, their public spending is 63%, and their taxes are much higher.
У Федерацији је јавна потрошња 63 одсто, њихова пореска оптерећења су много виша.

That means that he wants to cut public spending.
On takođe poziva na smanjenje javne potrošnje.

Additionally, huge public spending-- a result of the bulky administrative apparatus-- remains a problem.
Takođe, velika javna potrošnja-- rezultat glomaznog administrativnog aparata-- i dalje predstavlja problem.

We want to decrease public spending.
Mi hoćemo i da smanjimo javne rashode.

During last couple of years, public spending share in GPD has increased for 3.6 percentage points, from 40.4 to 44 percents.
Последњих година учешће јавне потрошње порасло је за 3, 6 процентних поена, са 40, 4 на 44 одсто.

And he wants to cut public spending.
On takođe poziva na smanjenje javne potrošnje.

In addition to high public spending, the monopolisation of the Serbian economy is one of the major factors behind the country's high inflation rates.
Pored velike javne potrošnje, monopolizacija srpske ekonomije jedan je od glavnih faktora visoke stope inflacije u zemlji.

The proceeds are used to finance public spending.
Порези се користе за финансирање јавних расхода.

In the meantime, moreover, public spending, which we had expected on current trends to be about RSD 25 billion for the year.
У међувремену је, међутим, дошло и до додатног повећања јавних расхода, за које очекујемо да ће, са садашњим трендовима, на годишњем нивоу износити око 25 млрд динара.

The Committee on Finance State Budget and Control of Public Spending Veroljub Arsic.
Za finansije republički budžet i trošenja javnih Veroljub Arsić.

The EBRD has also advised the country to lower public spending, which currently represents about 50 per cent of GDP, and to reduce bureaucracy and corruption.
EBRD je takođe savetovala zemlju da smanji javnu potrošnju, koja trenutno čini otprilike 50 odsto BDP-a, kao i da smanji birokratiju i korupciju.

That way we would join group of countries with medium-high public spending levels.
Тако бисмо ушли у групу земаља са средње великом јавном потрошњом.

Economists see a likelihood of continued inflationary pressure due to excessive public spending, state intervention in markets and pricing, various monopolies and cartels, and the weakening of the local currency.
Ekonomisti vide verovatnoću daljeg inflatornog pritiska zbog prekomerne javne potrošnje, državnu intervenciju na tržištima i određivanju cena, razne monopole i kartele i slabljenje lokalne valute.

France must act on over-regulation and excessive public spending.
Француска мора нешто да предузме по питању претеране регулативе и прекомерне јавне потрошње.

Instead of announced reduction, during last couple of years public spending as a GPD share has increased from 40.4 to 44 percent.
Уместо најављеног смањења, последњих година учешће јавне потрошње порасло је са 40, 4 на 44 одсто БДП-а.

Moreover, you can not have liberal tax policy and socialistic public spending.
Уосталом, не може пореска политика да буде либерална, а јавна потрошња социјалистичка.

If state, socially-owned, and public enterprises were better operated, public spending on subsidies would fall(see Chapter 9:"Possible Savings on Subsidies").
Унапређење пословања државних, друштвених и јавних предузећаодразиће се на смањење јавних расхода за субвенције( в. поглавље 9:" Анализа могућих уштеда у области субвенција").