Sta znaci na Srpskom PUBLIC EMPLOYEES - prevod na Српском

• јавних службеника
• javne službenike
• javnih službenika
• државних службеника

Примери коришћења Public employees на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not only public employees.
I ne samo javnim preduzećima.

Public employees infecting our city and our nation.
Zaposleni u javnom sektoru inficiraju naš grad i našu naciju.

Except for public employees.
( Za zaposlene u javnom sektoru).

All public employees have the right to strike.
Svi radnici imaju pravo na štrajk.

Not to mention public employees.
Da ne govorim o javnim preduzećima.

State and local public employees and sometimes nonprofit organization employees are often offered the 457 retirement plan.
Државни и локални јавни службеници, а понекад и запослени у непрофитним организацијама, често се нуди пензијски план.

Complaints against public employees.
Петиција против јавних извршитеља.

Additionally, they will introduce greater privacy protection, enhanced rights for women, children and the elderly, and collective bargaining for public employees.
Pored toga, uvešće se veća zaštita privatnosti, unapređena prava žena, dece i starijih, kao i kolektivne nagodbe za javne službenike.

California Public Employees Retirement System.
Осигурање запослене јавном Калифорниј.

The new law sets much higher criteria for hiring public employees.
Novim zakonom postavljaju se mnogo veći kriterijumi za zapošljavanje javnih službenika.

South Dakota law: Public employees aren't entitled to strike.
Уставни суд Немачке: Јавни службеници немају право на штрајк.

They also introduce stronger protection for children and women, prohibit discrimination against the disabled and ensure collective bargaining rights for public employees.
Njima se takođe uvodi snažnija zaštita dece i žena, zabranjuje diskriminacija nad onesposobljenima i osiguravaju prava na kolektivne nagodbe za javne službenike.

In its state government, Virginia employs 106,143 public employees, who combined have a median income of $44,656 as of 2013.
У владиној сфери, у Вирџинији има 106. 143 државних службеника који имају просјечни приход од$ 44. 656 од 2013. године.

In a letter to the electoral body that made the order, Torra said in March he would not remove the ribbons as he had a duty to respect the right to freedom of expression of public employees.
U pismu izbornoj komisiji koja je izdala nalog, Tora je u martu rekao da neće ukloniti trake jer ima obavezu da poštuje pravo na slobodu izražavanja javnih službenika.

Also, we will introduce IT technologies and practice for public employees, which will make their work easier and more efficient as well.
Takođe, uvešćemo IT tehnologije i praksu za javne službenike, zbog čega će njihov rad postati lakši, a i efikasniji.

BRUSSELS, Belgium-- The European Commission(EC) decided on Wednesday(May 13th) to initiate a procedure against Romania for running up an excessive deficit, though the government blames the 2008 budget gap of 5.4% of GDP on expenses related to public employees' salaries in the context of the global financial crisis.
BRISEL, Belgija-- Evropska komisija( EK) odlučila je u sredu( 13. maja) da pokrene proceduru protiv Rumunije zato što je napravila prekomerni deficit, mada vlada za raskorak u budžetu 2008. od 5, 4 odsto BDP-a krivi troškove vezane za plate javnih službenika, u kontekstu globalne finansijske krize.

In the research that has reached these conclusions, 458 public employees participated who were selected because they presented a high level of work stress.
У истраживању које је достигло ове закључке учествовало је 458 јавних службеника који су изабрани јер су показали висок степен стреса на послу.

HUAC was created by the House of Representatives in 1938 to investigate alleged disloyalty and subversive activities on the part of private citizens, public employees, and those organizations suspected of having communist ties.
Дом је образован 1938. године како би истражио наводне нелојалности и субверзивне активности грађана, јавних службеника и организација које се сумњају да имају везе са фашистима или комунистима.

Today, the Union also represents health care workers, truck drivers, manufacturing workers and public employees in the United States and Canada.[1] Although its main focus has always been on workers and their rights, the UMW of today also advocates for better roads, schools, and universal health care.[2] By 2014, coal mining had largely shifted to open pit mines in Wyoming, and there were only 60,000 active coal miners.
Данас унија такође представља здравствене раднике, возаче камиона, производне раднике и јавне службенике у Сједињеним Државама и Канади.[ 1] Иако је његов главни фокус увек био на радницима и њиховим правима, данашња УМВ такође се залаже за боље путеве, школе и универзалну здравствену заштиту.[ 2] До 2014. године, вађење угља је у великој мери прешло на отворене копове у Виомингу, а било је само 60 000 активних рудара угља.

It was created in 1938 to investigate alleged disloyalty and subversive activities on the part of private citizens, public employees, and those organizations suspected of having Communist ties.
Дом је образован 1938. године како би истражио наводне нелојалности и субверзивне активности грађана, јавних службеника и организација које се сумњају да имају везе са фашистима или комунистима.

In the research that has come to these conclusions they involved 458 public employees who were selected because they had a high level of job stress.
У истраживању које је достигло ове закључке учествовало је 458 јавних службеника који су изабрани јер су показали висок степен стреса на послу.

The House Un-American Activities Committee was formed in 1938 in order to investigate alleged disloyalty and subversive activities on the part of private citizens, public employees, and those organizations suspected of having Communist ties.
Дом је образован 1938. године како би истражио наводне нелојалности и субверзивне активности грађана, јавних службеника и организација које се сумњају да имају везе са фашистима или комунистима.

In paragraph 3 of Article 50 of the Statute of the Brcko District the phrase“ The Mayor appoints, promotes and dismisses all public employees” shall be replaced by the phrase:“the Mayor promulgates the appointments, promotions and dismissals of all public employees”.
У ставу 3 члана 50 Статута Брчко Дистрикта ријечи„ Градоначелник именује, унапређује и разрјешава са дужности све јавне службенике” се мијењају ријечима„ Градоначелник проглашава именовања, унапређења и разрјешења свих јавних службеника”.

The HUAC was created in 1938 to investigate alleged disloyalty and subversive activities on the part of private citizens, public employees, and those organizations suspected of having Fascist or Communist ties.
Дом је образован 1938. године како би истражио наводне нелојалности и субверзивне активности грађана, јавних службеника и организација које се сумњају да имају везе са фашистима или комунистима.

The new index, called CDP Environment EW and CDP Eurozone EW, aims to lure investment funds, state pension systems such as the CalPERS(the California Public Employees' Retirement System) and CalSTRS(the California State Teachers' Retirement System) with a combined $600+ billion in assets, to invest in their carefully chosen targets.
Нови индекс, назван ЦДП Енвиронментал ЕВ и ЦДП Еурозон ЕВ, има за циљ да намами инвестиционе фондове, државне пензионе системе као што су Кал ПЕРС( калифорнијски систем пензионисања јавних службеника) и Кал СТРС( калифорнијски систем пензионисања државе) са комбинованих 600 долара+ милијарда актива, за улагање у њихове пажљиво изабране циљеве.

Public Employee(String name){.
Public Zaposlen( string ime).

(3)“Public employee” means any person employed by any public agency.
Јавни службеник” значи свако лице које је запослено у јавном органу.

In more than half the States, the highest paid public employee is a football coach.
У више од половине америчких држава, највиши плаћени државни службеник је фудбалски тренер.

In 39 states, the highest paid public employee is a college football coach.
У више од половине америчких држава, највиши плаћени државни службеник је фудбалски тренер.

His father Nicola was a public employee in the local municipality while his mother Lillina Roberti was an elementary school teacher.
Отац Никола је био јавни службеник у локалној самоуправи, а мајка Лилина Роберти је била учитељица у основној школи.