Sta znaci na Srpskom STATE EMPLOYEES - prevod na Српском

• државних службеника
• državnih radnika
• државни службеници
• државне службенике
• državni službenici
• državni zaposlenici

Примери коришћења State employees на Енглеском и њихови преводи на Српски

The other stoligarchs are all state employees.
Сви њени швалери су државни службеници.

Since when do state employees own $20 million paintings?
Otkad državni zaposlenici imaju slike od 20 miliona?

It is a paid holiday for state employees.
Конгрес уводи плаћени одмор за државне службенике.

State employees have to have their photos on file by law.
Državni zaposlenici moraju po zakonu imati slike u dosjeu.

This affected primarily at children, retirees, state employees and others.
Ово утиче пре свега на децу, пензионера, државних службеника и осталих.

Well, in Texas, state employees are indemnified by the State of Texas.
Pa, u Teksasu, državni službenici su obeštec? eni od strane države Teksas.

We should not forget that the(Christmas) bonus state employees received has been cut.
Ne treba da zaboravimo da su ukinuti( božićni) bonusi koje su dobijali državni službenici.

Almost 75% of the state employees turned to 4-day week with 10 working hours a day.
Skoro 75 odsto državnih radnika je prešlo na četvorodnevnu radnu nedelju, ali je radilo 10 sati dnevno.

Credit unions tend to carry the stigma that they're open only to teachers and state employees.
Кредитне уније имају тенденцију да преносе стигму да су отворене само за наставнике и државне службенике.

About 75% of state employees switched to a 4-day work week with 10-hour shifts each day.
Skoro 75 odsto državnih radnika je prešlo na četvorodnevnu radnu nedelju, ali je radilo 10 sati dnevno.

The Group Insurance Commission(GIC) is the entity that provides health insurance for state employees.
Комисија Група осигурања( ГИЦ) је владина агенција одговорна за куповину здравствено осигурање за све државних службеника.

Nearly 75% of state employees switched to a four-day week but began to work 10 hours per day.
Skoro 75 odsto državnih radnika je prešlo na četvorodnevnu radnu nedelju, ali je radilo 10 sati dnevno.

She and about 60 other mermaid hopefuls vied for the chance to become some of Florida's newest state employees.
Она и око 60 других сродних навијача борили су се за прилику да постану неки од најновијих државних службеника у Флориди.

State employees sabotaged one of the principal policies for which Americans had voted, and they substituted their own.
Државни службеници саботирали су једну од главних политика за коју су гласали Американци и заменили је сопственом.

One of the main advantagesprofession diplomat,- salary, which is one of the highest among state employees across the country.
Једна од главних предностипрофесор дипломат,- плата, која је једна од највиших међу државним службеницима широм земље.

State employees are covered under a different short-term disability plan called Non-Industrial Disability Insurance, or NDI.
Државни службеници су обухваћени другачијим планом краткорочних инвалидности који се зове Неиндустријско инвалидско осигурање или НДИ.

The Group Insurance Commission(GIC) was a government agency responsible for purchasing health insurance for all state employees.
Комисија Група осигурања( ГИЦ) је владина агенција одговорна за куповину здравствено осигурање за све државних службеника.

But the nine magistrates upheld the law on cutting state employees' salaries by a quarter and the recalculation of the other special pensions.
Međutim, devet sudija podržalo je zakon o smanjenju plata državnih službenika za četvrtinu i rekalkulaciju drugih posebnih penzija.

The Group Insurance Commission(GIC) was a government agency responsible for purchasing health insurance for all state employees.
Комисија за осигурање Групе( ГИЦ) била је владина агенција одговорна за куповину здравственог осигурања за све државне службенике.

This culture has lingered in many areas of public service, with state employees now seeing it as reasonable to steal to supplement their meagre wages.
Takva kultura ponašanja ostala je prisutna u mnogim oblastima javne službe, s obzirom da državni službenici sada smatraju da je razumno krasti kako bi dopunili svoje slabe plate.

Salaries and other contributions of employees and civil servant holding position have been defined by the Law on Salaries of Civil Servants and State Employees.
Плате и друге накнаде запослених и постављеног лица одређене су према Закону о платама државних службеника.

Romania's 1.3 million state employees and 4.7 million pensioners will see their salaries and pensions reduced by 25% and 15% respectively, President Traian Basescu announced on Thursday(May 6th).
Plate 1, 3 miliona državnih službenika i penzije 4, 7 miliona penzionera biće smanjene za 25, odnosno 15 odsto, saopštio je u četvrtak( 6. maja) predsednik Trajan Basesku.

The state of North Carolina offers teachers, state employees, legislators, members of the state judicial system and local government employees a choice of retirement savings plans.
Држава сјеверна каролина нуди наставницима, државним службеницима, законодавцима, члановима државног правосудног система и запосленима у локалној самоуправи избор пензијске штедње….

State employees weren't getting their paychecks on time- if at all- and virtually nothing had been done to build a fair liberal- or social democratic- system ten years after the dissolution of the Soviet Union.
Државни службеници нису добијали своје плате на време- ако су их уопште добијали- и практично ништа није урађено да се изгради фер либерални или социјалдемократски систем- десет година након распада Совјетског Савеза.

Considering the inroads that Washington has into the Russian government itself, the economically powerful oligarchs and state employees with Western connections, as well as into the Russian media and Russian youth, with the hundreds of American and German financed NGOs that can put Russians into the streets to protest any defense of Russia, Russia's future as a sovereign country is in doubt.
Имајући у виду у којој мери је Вашингтон продро у руску власт, колико је моћних олигарха и државних службеника са западним везама, колики је утицај на руске медије и руску омладину, колико стотина невладиних организација немачким и америчким парама може да изведе Русе на улице да протестују кад год се Русија брани, доведена је у сумњу будућност Русије као суверене државе.

In addition to this mandatory waiting period, state employees must verify your eligibility and process your application, which can take extra time, especially if the department is understaffed or a holiday falls within your approval period.
Поред овог обавезног периода чекања, државни службеници морају провјерити вашу подобност и обрадити вашу пријаву, што може потрајати додатно вријеме, поготово ако је одјел премало или празник пада унутар вашег одобрења.

State employee, purchasing agent.
Državni službenik, posrednik za nabavku.

There's a couple of situations where you're not allowed to fire a state employee, and you're in one of those situations.
Postoji nekoliko situacija gde nije dozvoljeno da se otpusti državni službenik, a ti si u jednoj od takvih situacija.

HARTFORD- The Connecticut Supreme Court is set to hear arguments Thursday on whether a state employee who was fired for smoking marijuana on the job was punished too harshly and should be reinstated.
ХАРТФОРД, известите( АП)- -државе Врховни суд саслушаће аргументе на да ли службеник државне отказ због пушења марихуане на послу је био кажњен престрого.

HARTFORD>> The state Supreme Court will hear arguments on whether a state employee fired for smoking marijuana on the job was punished too harshly.
ХАРТФОРД, известите( АП)- -државе Врховни суд саслушаће аргументе на да ли службеник државне отказ због пушења марихуане на послу је био кажњен престрого.