Sta znaci na Engleskom DRŽAVNI SLUŽBENICI - prevod na Енглеском

• civil servants
• public servants
• government employees
• state employees
• government officials
• state officials

Примери коришћења Državni službenici на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo državni službenici.
We're public servants.

U zagrobnom životu postaju državni službenici.
In the afterlife, they become civil servants.

Oni su državni službenici.
They're civil servants.

Ljudi koji rade na njemu su državni službenici.
The men working on it are government employees.

Da, kao državni službenici.
Yes, as civil servants.

Ne treba da zaboravimo da su ukinuti( božićni) bonusi koje su dobijali državni službenici.
We should not forget that the(Christmas) bonus state employees received has been cut.

Državni službenici ovih dana.
Civil servants these days.

Već penzioneri, državni službenici.
We've got pensioners, public servants.

Državni službenici se uzgajaju poput.
Civil servants are grown like.

O, da, meni se dopadaju državni službenici.
Oh yes, I like civil servants.

Državni službenici su ukrali šumu.
Government officials had stolen the forest.

Tang Sing, obojica smo državni službenici.
Tang Sing, we're both civil servants.

Pa, samo državni službenici žive tamo.
Well, only government officials live there.

Zar ne znate da smo državni službenici?
Miss Manton. We realize we're public servants,?

Svi državni službenici i vojnici izveštava šator B17!
All civil servants and soldiers report to tent B17!

Pa, svi su slabo placeni državni službenici.
Well, they're all poorly paid government employees.

Ruski državni službenici su zabrinuti zbog važnih podataka.
Russian state officials are concerned about big data.

Drže do sebe, ovi državni službenici, zar ne?
Do themselves all right, these civil servants, don't they?

Da, ti državni službenici koji riskiraju život žive ko grom.
Yeah, those civil servants who risk their lives really got it made.

Roditelji supruge oboje su državni službenici, stoga.
And his wife's parents are both civil servants in Ohio, so.

Mi smo državni službenici, u opisu posla je da nerviramo ljude.
We're government employees. Pissing people off comes with the job.

Slobodan pristup informacijama kojima raspolažu organi vlasti omogućava građanima da budu bolje informisani, a državni službenici odgovorniji.
Free information access which are available to the government authority enables the citizens to be better informed, and government officials more responsible.

Državni službenici moraju imati beskrajno strpljenje i razumijevanje.
Civil servants require endless patience and boundless understanding.

Postoje stvari koje duhovi i državni službenici jednostavno ne treba da znaju.
There are things that ghosts and civil servants just shouldn't know.

Državni službenici u javnom sektoru mogli bi da očekuju povećanje od 30 odsto.
Civil servants in the public sector could expect 30% raises.

Tako velike kompanije i državni službenici dobijaju osiguranje po povoljnoj ceni.
This is how large companies and government employees get affordable insurance.

Državni službenici, carinici i poreznici obustavili su rad u Grčkoj.
Civil servants, customs officers and tax collectors all walked off their jobs in Greece.

Takva kultura ponašanja ostala je prisutna u mnogim oblastima javne službe, s obzirom da državni službenici sada smatraju da je razumno krasti kako bi dopunili svoje slabe plate.
This culture has lingered in many areas of public service, with state employees now seeing it as reasonable to steal to supplement their meagre wages.

Pa, u Teksasu, državni službenici su obeštec? eni od strane države Teksas.
Well, in Texas, state employees are indemnified by the State of Texas.

Državni službenici, kojih je više od pet miliona, takođe imaju posebnu penzionu šemu.
Civil servants- who number over 5 million- also have a separate pension scheme.