Примери коришћења Državni sistem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Državni sistem funkcioniše.
Širom sveta, nije postojao državni sistem obrazovanja pre 19. veka.
Around the world, there were no public systems of education, really, before the 19th century.Oni na meti imaju ne samo ruski autoritarizam, već, rečima Tolokonjikove,čitav„ korporativno državni sistem“.
They are targeting not just Russian authoritarianism, but, in Tolokonnikova's words,the entire“corporate state system.”.Rusija veruje u državni sistem i nastaviće da deluje u skladu sa svojim interesima na svetskoj sceni.
It is saying that it still believes in the state system and is going to pursue its own interests on the world stage.Njihova vizija treba da bude kakvo društvo će razvijati,kakav politički i državni sistem te zemlje treba da sprovode.
Their vision of how society was to develop,how the political and state system of those countries was to be constructed.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
оперативни системимуни системнервни системимунолошки системсунчевом системуобразовни системкардиоваскуларног системаpravni sistemнови системполитички систем
Више
Ko bi mogao da pomisli da će jedna osoba i državni sistem koji ona kontroliše biti u stanju da u više navrata počini sasvim bezrazložno zlo?
Who would have thought that one man and the state system he controls would once again be capable of entirely wanton evil?Državni sistem subvencija funkcioniše neometano i bez birokratskih oduglovlačenja, što znači da svako ko studira u Sloveniji stopostotno ima obezbeđenu ishranu tokom celog perioda studiranja.
The state system of subventions works without failures and bureaucratic delays, which means that any student in Slovenia will be provided with 100% meals during the whole academic process.Ko bi mogao da pomisli da će jedna osoba i državni sistem koji ona kontroliše biti u stanju da u više navrata počini sasvim bezrazložno zlo?
Who would have thought that a person and the state system he controls would be repeatedly capable of entirely wanton evil?O ovoj temi je govorio i Koordinator Foruma za etničke odnose, Nenad Đurđević, koji je rekao da izjava Muslijua da Srbija treba da prizna status boraca Oslobodilačke vojske Preševa, Bujanovca i Medveđe ne doprinosi„ političkoj, društvenoj iekonomskoj integraciji Albanaca sa juga Srbije u državni sistem Srbije".
The topic was also addressed by Nenad Djurdjevic, the Coordinator of the Forum for Ethnic Relations, who said that the statement made by Mr. Musliu that Serbia should recognize the status of the fighters of the Liberation Army of Presevo, Bujanovac and Medvedja didn't contribute to“the political, social andeconomic integration of the Albanians from South Serbia in the state system of Serbia.”.Mi ne volimo način na koji državni sistem lako manipuliše javnim mnenjem posredstvom čvrste kontrole nad preovlađujućom većinom medijskih kuća.
We don't like the way in which the state system easily manipulates public opinion through its tight control of the overwhelming majority of media outlets.Zoran Stanković o postignutim rezultatima i o cilju razgovora sa albanskim liderima„ Cilj razgovora sa albanskim političkim liderima je realizacija pitanja kroz 7. tačaka Izveštaja, nakon sagledavanja svih dogovora postignutim u poslednjih 13 godina kakobi se Albanska nacionalna manjina koja živi na prostoru ove tri opštine integrisala u državni sistem Srbije.
Zoran Stankovic on the Results Achieved and on the Goal of the Talks with the Albanian Leaders"The goal of the talks with the Albanian political leaders in the implementation of the issues through the seven-point report, upon reviewing all the agreements reached over the last 13 years, so thatthe Albanian national minority living in the territory of these municipalities could integrate into the state system of Serbia.Vilijam Lind: Rusija pod predsednikom Putinom predstavlja državni sistem i način na koji države normalno funkcionišu zavisno od svojih interesa.
William Lind: Russia under President Putin represents the state system and the way Mafijaška država je državni sistem gde je vlada usko povezana sa organizovanim kriminalom, uključujući vladine uprave, policiju i/ ili vojsku gde zauzimaju deo u kriminalnim radnjama.
The term mafia Predstavnik COHRC-a rekao mu je da se situacija u Kini razlikuje od trgovine organima, jer u Kini postoji državni sistem koji koristi državne organe, uključujući vojsku, oružanu policiju, zatvore, bolnice i medicinske radnike.
A COHRC representative told him that the situation in China was different from organ trade because it was a state system utilizing Ne postoji bilo kakav razlog da strani turisti osećaju pretnju dok su u Severnoj Koreji, jerona ima najstabilniji i najjači državni sistem, a mnogi strani turisti, uključujući i Amerikance, koji su posetili našu zemlju se slažu sa tim“, rekao je portparol Ministarstva spoljnih poslova za državnu novinsku agenciju KCNA.
There isn't any reason for the foreigners to feel threat to their safety in the DPRK,which has the most stable and strong state system, and numerous foreigners including Americans who visited our country unanimously agree on this," the spokesperson was quoted as saying.Истовремено, државни систем образовања је такође секуларан.
At the same time the state system of education is also secular.Државни систем Камбоџе је уставна монархија.
State system is a constitutional monarchy.Државном систему високог образовања Пенсилванији.
The Pennsylvania State System of Higher Education.Државни систем високог образовања.
The State System of Higher Education.Издаје га Росстандарт,који је централни за државни систем ГОСТ Р.
It is issued by Rosstandart,which is central to the state system of GOST R.Сашино поверење према председнику не пројектује се на државни систем у целини.
Sasha's trust in the president doesn't extend to the state system in general though.Није било ни покушаја насилне промене државног система.
There were no attempts to violently change the state system.U Turskoj će biti izvršena velika reorganizacija državnog sistema.
Turkish State System to Receive Major Overhaul.Државни системи постајали су све више и потпуно материјалистички.
State systems were becoming increasingly materialistic.Никад није било, не постоји и надам се данеће никада постојати државни систем подршке допинговања( у спорту), за шта смо оптужени”, рекао је Путин.
Never has there been, nor is there now, andI hope there never will be a state system of doping support, which is an allegation that we are accused of,” said Putin.Председник Владимир Путин наложио је Федералној служби безбедности да изради државни систем за откривање, отклањање и спречавање компјутерских напада на информационе ресурсе РФ.
President Vladimir Putin has bound the Federal Security Service(FSB) to form a state system for the detection, prevention and mitigation of computer attacks on Демократски конфедерализам Курдистана није државни систем, то је демократски систем народа без државе….
Democratic Confederalism[in] Kurdistan is not a state system, but a democratic Bloomsburg University нуди једину диплому за дипломску форензику у државном систему високог образовања у Пенсилванији и Центар за дигиталне форензике у Пенсилванији.
Bloomsburg University offers the only digital forensics bachelor's degree in the Pennsylvania State System of Higher Education and is Pennsylvania's Center for Digital Forensics.Наравно да је државни систем корумпиран још од либералних режима из деведестих, али проблем заиста постоји.
Of course, the state system has been corrupted also under the rule of the liberals in the 90's, but the problem exists objectively.Демократски конфедерализам Курдистана није државни систем, то је демократски систем народа без државе….
The democratic confederalism of Kurdistan is not a State system, it is the democratic 
