Sta znaci na Srpskom RANKED FIRST - prevod na Српском

• на првом месту
• na prvom mestu
• прво место
• рангиран први

Примери коришћења Ranked first на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is ranked first nationally.
Nacionalno je na prvom mestu.

The state with the highest tax burden ranked first.
Такмичар са највећом тежином улова осваја прво место.

Here Microsoft Edge was ranked first, followed by Chrome and others.
Овде Мајкрософт Еџ је на првом месту, затим Цхроме и други.

When choosing a pair of shoes for dancing, comfort should be ranked first.
При избору патика за све спортске активности, удобност мора да буде на првом месту.

Russian tourists are ranked first with three million tourists per year.
Руски туристи су на првом месту- 3 милиона туриста годишње.

The first was nominated for the Grammy Award in the Best Dance Song category, while the other was ranked first on 20 top-lists worldwide.
Први је био номинован за награду Греми у категорији најбоље денс песме, док је други достигао прво место на чак 20 топ-листи широм света.

The premiere was ranked first in both the 18- 49 and 18- 34 demographics.
Премијера је заузела прво место и у 18- 49 и у 18- 39 демографијама.

Among the traditional weapons, spears are ranked first and rods are second.
U tradicionalnom oružju, koplja su na prvom mestu, a štapovi na drugom.

Repeatedly ranked first in tests carried out by AV-TEST and AV-Comparatives.
У више наврата на првом месту у тестовима које спроводи АВ тест и АВ-Цомпаративес.

July 2002 and ranked second in the Billboard Billboard and ranked first in Australia, Canada and the UK.
Јули КСНУМКС и на другом месту на Биллбоард Биллбоард-у и рангиран први у Аустралији, Канади и Великој Британији.

Since 2008, Louisiana has ranked first in the US in per capita foreign direct investment, and Chinese companies have played a large part.
Године, Србија је на првом месту у САД-у по глави становника директних страних инвестиција, а кинеске компаније су одиграли велику улогу.

A petition drive was signed by 600,000 fans favoring Cleveland over Memphis, and Cleveland ranked first in a 1986 USA Today poll asking where the Hall of Fame should be located.
Петицију је потписало 600. 000 фанова, чиме је изгласан Кливленд испред Мемфиса и рангиран први у анкети из 1986. часописа USA Today, у којој су питали читаоце где би требало да се налази дворана.

Cyprus ranked first in the world in 2008 in the number of kidney transplants relative to its population, George Kyriakides, director of the Paraskevaidion Surgical and Transplant Centre, said on January 12th.
Kipar se našao na prvom mestu u svetu u 2008. godini po broju presađivanja bubrega u odnosu na broj stanovnika, izjavio je 12. januara Jorgos Kirijakides, direktor Centra Paraskevadion za hirurgiju i transplantaciju.

Three of our departments ranked first in Scotland on research power.
Три наша одељења на првом месту у Шкотској на истраживачком снагом.

Although the highly lucrative global market for arms dipped to around $80 billion in 2015 compared to $89 billion in 2014, the US still ranked first in weapons sales with $40 billion in inked deals.
Иако веома уносно, глобално тржиште оружја пало је на око 80 милијарди$ 2015. у поређењу са 89 милијарди$ 2014., САД је и даље на првом месту по продаји оружја са 40 милијарди$ у потписаним договорима.

RBS' Business Administration program was ranked first in China during the last national evaluations in 2012.
Програм РБС' Пословна администрација је на првом месту у Кини током последњих националним проценама у 2012. години.

Then Japan ranked first in the top ten, which purchased food for$ 11.8 billion(an increase of 12%), EU countries- purchases amounted to 11.6 billion, South Korea- 6.9 billion, Hong Kong- 4 billion, Taiwan- 3.
Затим је Јапан заузела прво место у првих десет, који су купили храну за 11, 8 милијарди долара( повећање од 12%), земље ЕУ- куповине износиле су 11, 6 милијарди, Јужна Кореја- 6, 9 милијарди, Хонг Конг- 4 милијарде, Тајван- 3.

The Law Faculty of Lazarski University(Warsaw, Poland) has ranked first among Polish university law faculties for the last seven years.
Правни факултет Łазарски Универзитет( Варшава, Пољска) је на првом месту међу пољским универзитет правним факултетима у последњих седам година.

For the second month, Romania ranked first in October in retail sales growth among the EU members, registering a 9.4% annual rise, the European statistical bureau Eurostat announced on Wednesday(December 3rd).
Rumunija je u oktobru drugi mesec zaredom bila na prvom mestu po rastu maloprodaje među zemljama članicama EU, zabeleživši godišnje povećanje od 9, 4 odsto, saopštio je u sredu( 3. decembra) Evropski statistički biro Evrostat.

The Serbian President said that the Serbian Armed Forces is ranked first by trust among citizens and state institutions, pursuing the most modern standards in the world.
Председник Србије је рекао да је Војска Србије на првом месту по поверењу грађана међу државним институцијама и да тежи стандардима најмодернијих на свету.

Never mind Finn and Rachel- I'm on Team Brittana now."[35] She was ranked first in AfterEllen. com's Top 50 Favorite Female TV Characters.[36] Santana was included in TV Guide's list of the best TV bitches.[37] She was also listed in MTV's Best TV Characters of 2011.
Нема везе Фин и Рејчел- сада сам у Тиму Бриттана."[ 1] Она је била рангирана на првом месту у топ 50 омиљених женских ТВ ликова AfterEllen. com.[ 2] Сантана је укључена у ТВ Гајдових листи најбољих телевизијских опасних девојака.[ 3] Била је уврштена на листу најбољих телевизијских ликова МТВ- а 2011. године.

Although the scale of China's machine tool industry ranked first in the world, but overall, we also have a big gap, there is still a long distance to us step by step to catch up, to achieve a powerful manufacturing country, China must continue to adjust the industrial structure, to independent innovation.
Иако је обим кинеске алатних машина индустрије на првом месту у свету, али све у свему, имамо и велику празнину, и даље постоји велика удаљеност за нас корак по корак да ухвати корак, да би се постигао снажан производњу земљу, Кина мора да настави да прилагодити индустријску структуру, независним иновације.

As the number of researchers Russia ranks first in the world.
По броју високо образованих Русија на првом месту у свету.

Russia ranks first in Europe in number of abortions.
Srbija je na prvom mestu u Evropi po broju abortusa.

In this respect, Poland ranks first in Europe.
По овоме Пољска заузима прво место у Европи.

The total amount of aquatic products ranks first in the world for 18 consecutive years.
Укупна количина водених производа заузима прво место у свету за КСНУМКС узастопне године.

Bank Audi ranks first among Lebanese banks in terms of total assets.
Банка Ауди заузима прво место међу либанским банкама у смислу укупне активе.

Iran ranks first in the world in terms of oil and gas resources.
Русија заузима прво место у свету по производњи нафте и гаса.

Nasal bleeding frequency ranks first among spontaneous bleeding, and make up according to different sources of 3-5% of the total number of hospitalized in ENT hospitals.
Носна крварења фреквенција на првом месту међу спонтаним крварењима, и чине према различитим изворима 3-5% од укупног броја болници у ОРЛ болницама.

As for the party ratings, the Democratic Party of Serbia(DSS) ranks first with 16.3%, followed by G 17 Plus with 14.7% and the Democratic Party 14.5%.
Kada je rec o rejtingu stranaka, DSS je na prvom mestu sa 16, 3%, slede G 17 Plus 14, 7% i DS sa 14, 5%.