Примери коришћења Real date на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A real date?
Pravi spoj?Our first real date.
Naš prvi, pravi sudar.My real date is Pinworm.
Moj pravi sudar je Pinworm.Like a real date?
Kao pravi spoj?He's never taken you on a real date.
Nikad vas nije izveo na pravi dejt.
Људи такође преводе
Like a real date?
Kao, pravi sudar?They never take you out on a real date.
Nikad vas nije izveo na pravi dejt.Not on a real date, no.
Ne na pravi sastanak, ne.I'm talking about, like, a real date.
Ja pricam, o pravom sastanku.I want a real date, special.
Želim pravi spoj, poseban.And it's my first real date.
A ovo je moj prvi pravi spoj.Your first real date with Allison.
Tvoj prvi pravi spoj s Allison.Is it too much like a real date?
Previše sliči pravom spoju?It's not a real date, it's just randy.
Nije pravi sastanak, to je samo Randy.It was like a real date.
To je bilo kao pravi sastanak.On a real date in front of real people.
Na pravi sastanak pred pravim ljudima.I got a real date!
Imam pravi sudar.He's never actually taken you on a real date.
Nikad vas nije izveo na pravi dejt.This is my first real date since college.
Ovo je moj prvi pravi sastanak jos od koledza.I want to take you out on a real date.
Želim da te izvedem na pravi sastanak.Have you had a real date since he came back?
Jeste li imali pravi sastanak od kad se vratio?You know, just take a real date.
Znas, samo imaj pravi sastanak.This is the first real date I've had with a man.
Ovo mi je prvi pravi sastanak sa muškarcem.We could, like, go on a real date.
Your"not a real date" is with Paul, the wine guy?
Tvoj" nije pravi spoj" je s Paulom, vinarom?Your first real date.
Tvoj prvi pravi spoj.My first real date with Leo as a normal couple.
Moj prvi pravi izlazak sa Leom kao da smo normalan par.It felt like a real date.
Осећао сам се као прави датум-.Like, a real date that wasn't with a patient or his kid?
Као, прави датум који је не са пацијентом или његовом сину?Are you here on a real date?
Da li si ti ovde na pravom sastanku?
