What is the translation of " REAL DATE " in Czech?

• opravdový rande
• skutečný rande
• opravdovém rande
• opravdové rande
• skutečné rande
• pravé rande
• pořádné rande
• doopravdické rande
• řádné rande
• skutečném rande
• opravdovým rande

Examples of using Real date in English and their translations into Czech

On a real date.
Na skutečný rande.

How would you feel about a real date?
Co takhle pravé rande.

Like a real date.
Jako pravé rande.

You don't bring a gun on a real date.
Na opravdový rande si zbraň nebereš.

Yeah, a real date.
Jo, opravdový rande.

We have never actually been on a real date.
Nikdy jsme nebyli na skutečném rande.

On a real date.
Jako na opravdový rande.

You're saying yes to a real date?
Jsi tedy pro pořádné rande?

Like a… like a real date, like we used to do.
Opravdové rande, takové, jaké jsme mívali.

Almost felt like a real date.
Bylo to skoro jako opravdový rande.

I want a real date… appetizers, main course, wine.
Chci skutečný rande… předkrmy, hlavní chod, víno.

Like on a real date.
Jako na opravdový rande.

I still actually hadn't been asked out on a real date.
Nikdo mě nepozval na skutečné rande.

My first real date!
Mé první doopravdické rande.

Okay, Goku-sa, today we're going to have a real date!
Tak, Goku, dnes budeme mít řádné rande.

So, this is what a real date with Ezra Fitz looks like.
Tak takhle vypadá skutečné rande s Ezrou Fitzem.

This is my first real date.
Tohle je moje první doopravdické rande.

Let's do this-- real date this time, just you and me.
Co takhle… opravdové rande, tentokrát jen ty a já.

That's never been on a real date before.
Co nikdy nebyl na opravdovém rande.

A real date yet. Uh, it's just, you know, we haven't gone on a.
Víš, ještě jsme nebyli na opravdovém rande.

It wasn't a real date.
Nebylo to skutečný rande.

A real date yet. Uh, it's just, you know, we haven't gone on a.
Na opravdovém rande. Víš, ještě jsme nebyli.

It's like a real date.
Je to jak skutečný rande.

I have a real date, Stuart. It's too late to cancel now.
Mám skutečný rande, Stuarte, a už je pozdě ho zrušit.

Your first real date.
Tvé první doopravdické rande.

Like, a real date that wasn't with a patient or his kid?
Jako skutečné rande, které nebylo s pacientem nebo s jeho synem?

We're going to go on a real date on Friday.
V pátek půjdeme na skutečné rande.

It will be years before we could actually go out on a real date.
Budou to roky, než spolu budeme moct jít na opravdové rande.

And you haven't been on a real date in six weeks.
A už šest týdnů jsi nebyla na opravdovém rande.

We're going to the avalon. What, so you can apologize and ask him out on a real date?
Doufám že proto, aby ses omluvil a pozval ho na pravé rande?