Примери коришћења Real lives на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Real lives.
Stvarni životi.It's not our real lives.
To nije naš pravi život.Remember, this is from sort of moment-to-moment experience in people's real lives.
Zapamtite, ovo je iz iskustava realnih života ljudi iz trenutka u trenutak.People are living real lives with problems.
Ljudi žive stvarne živote sa problemima.They are people trying to live real lives.
Oni su kukavice da žive prave živote.In short, in our real lives, we seek to place trust in a differentiated way.
But these are real lives.
Ali ovo su stvarni životi.These are the real lives behind all these statistics that dominate discussions about immigration policy.
Ovo su stvarni životi iza svih ovih statističkih podataka koji dominiraju diskusijama o imigracionoj politici.Have you heard of Real Lives?
It happens moment by moment in their real lives, and their minds are being formed and their brains are being specialized in something other than what is happening with their typical peers.
Događa se neprekidno u njihovim stvarnim životima, pri čemu se obrazuje njihov um i mozak im se usmerava ka nečem drugom od onoga što se dešava sa njihovim zdravim vršnjacima.I mean, these are people's real lives.
Mislim, ovo su stvarni životi ljudi.The modern Monarchy is nothing more than ceremonial window dressing, with pageantry and ritual, butno true impact on your very real lives.
Moderna monarhija je samo ceremonijalni ukras, sa raskoši iritualima, ali bez uticaja na vaše stvarne živote.It is nearly graduation, andthe girls can't wait for their real lives beyond the Academy's iron gates to begin.
Uskoro treba John… I haven't been in a long-term relationship in six years, and for a dollar above minimum wage I am answering phones andbringing coffee to people with real lives.
John… nisam bila u ozbiljnoj vezi šest godina, i za minimalac odgovaram na telefonske pozive i nosimkafu ljudima sa stvarnim životima.It is at long last graduation, andthe girls canÕt wait for their real lives beyond the Academy's iron gates to begin.
Uskoro treba Since I'm a scientist, I'd like to try to resolve this debate with some data, and in particular I'd like to present some data to you from three questions thatI ask with Track Your Happiness. Remember, this is from sort of moment-to-moment experience in people's real lives.
S obzirom na to da sam naučnik, voleo bih da pokušam da rešim ovu debatu nekim informacijama i posebno, voleo bih da vam predstavim neke informacije sa tri pitanja,koja postavljam projektom Prati svoju sreću. Zapamtite, ovo je iz iskustava realnih života ljudi iz trenutka u trenutak.It's graduation, andthe girls can't wait for their real lives outside of the Academy's cold iron gates to finally begin.
Uskoro treba Let's now try to earth it in real lives.
Сада покушајте све превести у стварни живот.These are real people, real lives.
Don't we have enough trouble in our real lives?
Zar nemaš dovoljno problema i komplikacija u stvarnom životu?Because, you know what, we get that in our real lives.
Jer ono što imamo u svesti- to imamo u stvarnom životu.These were real people, with real lives.
Ovi su bili Then you must find a way to make them choose their real lives over the story.
Moraš da ih nateraš da sami izaberu svoje prave živote.Once we do that,our control dramas fall away and our real lives take off.
Jednom kada to uradimo,naša kontrolna drama nestaje i pojavljuje se naš pravi život.Once we do that,our control drama falls away and our real lives take-off.”.
Jednom kada to uradimo,naša kontrolna drama nestaje i pojavljuje se naš pravi život.“.Because I'm… sober now, and, uh, there's work to get to and--and planes to be caught and real lives to be led.
Jer sada sam trezna, i mora se na posao stici, avioni uhvatiti, stvarni životi voditi.The Chinaski bloodline had been thinned by a series of peasant-servants who had surrendered their real lives for fractional and illusionary gains.
Krv u venama Kinaskih bila je razvodnjena kroz galeriju robova koji su ustu- pali svoje stvarne živote za neznatne i iluzorne dobitke.Real life, I guess.
But in real life it does not happen.
This is real life for these children.
То је тај стварни живот ове деце.
