Sta znaci na Srpskom RECOUNTED - prevod na Српском

• је испричао
• је рекла
• описана
• ispričao je
• је рекао
• је испричала
• испричала је
• описао
• prepričanu
• priseća se

Примери коришћења Recounted на Енглеском и њихови преводи на Српски

History was recounted through song.
Историја је описана кроз песму.

I was walking with my two sisters,” she recounted.
Ишла сам са другарицама, са сестром“, сећа се она.

His death is not recounted in the Bible.
Његова смрт није описана у Библији.

He said,‘I'm going to be aggressive,'” Malone recounted.
Rekao je:‘ Biću agresivan'”, ispričao je Meloun.

York later recounted the events in his diary.
Јорк је описао шта се следеће догодило у његовом дневнику.

And we started yelling,‘Superpowers,'' Trejo recounted.
I počeli smo vikati‘ Supermoći'”, ispričao je glumac.

Student Robert Lee Davis recounted what happened next.
Студент Роберт Лее Давис је рекао шта се десило следеће.

Reeves recounted his ghost story during an episode of Jimmy Kimmel Live.
Rivs ispričao svoju priču o duhovima tokom epizodu Jimmi Kimmel Live".

I had a‘lightbulb moment,'” he recounted in a 2002 interview.
Имао сам" тренутак сијалице", рекао је он у интервјуу из 2002. године.

NTFS format recounted on the regular hard drives you have in your computer.
НТФС формату описао на редовним хард дискова које имате на рачунару.

Our editor tested it out for a month and recounted all the details right here.
Наш уредник га је тестирао мјесец дана и описао све детаље овдје.

One morning, I heard footsteps in the room over my head,” Mrs. H recounted.
Једног јутра чуо сам кораке у соби изнад главе", рекла је госпођа Х.

The story of the Jewish exodus is recounted in the Hebrew Bible's Book of Exodus.
Прича о егзодусу Јевреја описана је у Хебрејској Библијској Књизи Изласка.

Turning in a poor performance would only ruin that effort, Webster recounted.
Претварање у лоше перформансе само би уништило тај напор, рекла је Вебстер.

As recounted by the aforementioned Leonard Kleinrock, this momentous communiqué went like this.
Као што је описао поменути Леонард Клеинроцк, ова важна коминике је ишла овако.

Accordingly, he was perhaps the Messiah, concerning whom the prophets have recounted wonders.".
Према њима он је вероватно био Месија, о коме су пророци причали чуда.".

A young black girl recounted to them a tale of what happened to it, which was later verified.
Млада црна девојка им је испричала причу о томе шта се догодило с њим, што је касније потврђено.

In an interview with historian Henry Roxborough in 1976, Pearce recounted what happened next.
У интервјуу историчару Хенрију Рокбороугху 1976. године, Пеарце је испричао шта се десило следеће.

She recounted that in sixth grade, she was part of a dance team and participated in a competition.
Она је рекла да је у шестом разреду била део плесне екипе и учествовала у такмичењу.

It was this onslaught of relief and grief about not being able to do this again,” he recounted.
Bio je to taj nalet olakšanja i tuge zbog toga što ne mogu sve da ponovim”, ispričao je on.

In Hard Choices, Clinton recounted how she put her friendship with the Saudi leadership to use.
У својој књизи„ Тешки избори“ Клинтонова је испричала како је искористила своје пријатељство са саудијским лидерима.

We were having to pull nails out of their arms and a couple out of this little girl's face," Steve recounted.
Morali smo da izvlačimo eksere iz njihovih ruku i nekoliko iz lica devojčice- rekao je Stiven medijima.

When she got home, she recounted every failed weight-loss attempt to see what went wrong each time.
Када је дошао кући, она је испричала све неуспели покушај за мршављење да виде шта је пошло наопако сваки пут.

The gloomy old house soon began to exert a strange influence on its new occupants, as Mrs. H recounted in Dr. Wilmer's article.
Мрачна стара кућа убрзо је почела да врши чудан утицај на своје нове станаре, као што је рекла госпођа Х у чланку др.

Mary J. Parrish later recounted her experience for the state commission reporting on the Tulsa Race Riot(page 73).
Паррисх је касније рекла своје искуство за државну комисију која је извештавала о неуспјели туци у Тулси( страна 73).

At this year's San Diego Comic Con, Jake voice actor John DiMaggio recounted crying after the show's final recording session.
Na ovogodišnjem San Dijego Komikonu, glumac koji pozajmljuje glas Džejku Džon Dimađio ispričao je da se rasplakao posle poslednje sesije snimanja glasova.

Then one day, the girl recounted, her father pushed her into the bedroom with one of his friends and locked the door from outside.
А онда, једног дана, испричала је девојчица, њен отац ју је гурнуо у спаваћу собу са једним од пријатеља и споља закључао врата.

I'm telling you: When this hit our vehicle, there was so much that it felt like a whole pile of mud falling from the sky,” Allan recounted over the phone.
Kažem ti: kada je to počelo da pada po našem autu, toliko ga je bilo, da je delovalo kao da je čitava hrpa blata pala s neba", priseća se Alan preko telefona.

In it, it described William as“childlike” and recounted a story about how he wept at work when given too much to do.
У њему је Вилијам описао као" дечију" и испричао је причу о томе како је плакао на послу, када је добио превише посла.

Schmidt recounted how private stewardship has been successfully applied to transport, power, water, traditional knowledge, and even the human genome.
Schmidt je ispričao kako je privatna uprava uspešno primenjena nad transportom, energijom, vodom, tradicionalnom znanju, pa čak i nad ljudskim genomom.