Sta znaci na Srpskom REFACTORING - prevod na Српском

• рефакторисање
• версификација
• popravku

Примери коришћења Refactoring на Енглеском и њихови преводи на Српски

Refactoring this comes later.
Објашњење долази касније.

You understand what refactoring is.
Сети шта је версификација.

Refactoring becomes harder.
Racionalizacija postaje teža.

Who's responsible for refactoring?
Ko je nadležan za popravku?

Tls. rb Refactoring 2 years ago.
Tls. rb Refactoring пре 2 година.

You understand what refactoring is.
Знаш шта је версификација.

Refactoring code can be a challenge.
Popravka auta bi mogla da bude izazov.

This will save on the refactoring.
То ће уштедети на поправкама.

Refactoring, Improving the design of existing code.
Рефакторисање- Побољшање дизајна постојећег кода.

Here's the function after refactoring.
Evo kako radi posle popravke.

Code refactoring and SVG support. Current maintainer.
Сређивање кода и подршка за СВГ, тренутни одржавалац.

Don't know where to start refactoring.
Ne znaš odakle da počneš popravku.

When refactoring it is critical to take small steps.
Pri ovoj zameni, važno je preduzeti male prelazne korake.

And that's the point of refactoring.
Da, to je suština, da poprave.

Refactoring is intended to improve nonfunctional attributes of the software.
Рефакторисање је намијењено побољшању нефункционалних атрибута софтвера.

So I decided to do a big Refactoring.
Zato sam rešio da napravim veliko sređivanje.

There are refactoring tools, code editing, debugger(source code and machine level).
Постоје алати за рефактирање, уређивање кодова, дебуггер( изворни код и ниво машине).

Then the memory hierarchy will be assessed during code refactoring.
Онда се меморијска хијерархија узима у обзир при исправци кода.

Then, more refactoring and the article will gradually evolve ever closer to the ultimate final draft.
Па још прераде и чланак ће се постепено развијати у коначну верзију текста.

Design and architecture emerge out of Refactoring, and come after coding.
Дизајн и архитектура излазе из рефакторисања, а долазе након кодирања.

It also allows the architecture of an individual service to emerge through continuous refactoring.
Takođe dozvoljava da se individualni servisi razvijaju kroz proces konstantnog refaktoringa.

The first limitation is that refactoring an existing class to use factories breaks existing clients.
Прво ограничење је да рефакторисање постојеће класе, да би користила фабрике, нарушава постојеће клијенте те класе.

Many software editors and IDEs have automated refactoring support.
Многи уређивачи изворног кода и интегрисана развојна окружења имају подршку за аутоматско рефакторисање.

Failure to perform refactoring can result in accumulating technical debt; on the other hand, refactoring is one of the primary means of repaying technical debt.[3].
Неуспјех у рефакторисању може резултирати нагомилавањем техничког дуга; с друге стране, рефакторисање је једно од основних средстава за отплату техничког дуга.[ 1].

Actually I remember an older guy at the university who told me to read Refactoring and that it will make me twice the programmer I was.
I dalje se sećam kako mi je na fakultetu jedan stariji lik rekao da ću kada pročitam Refactoring postati duplo bolji programer nego što sam bio.

It is possible to refactor application code as well as test code.[27] Here is a list of a few of these editors, or so-called refactoring browsers.
Могуће је рефакторисати код апликације и тестни код.[ 1] Слиједи листа неколико оваквих уређивача или такозваних претраживача за рефакторисање.

Always try and simplify your interfaces, it's much more difficult to write simpler code but consistent refactoring will save you a lot of time and headaches when it comes to maintenance.
Увек покушајте да поједноставите ствари; много је теже написати једноставнији код, али конзистентни refactoring че вам уштедети доста времена и смањити главобоље када дође одржавање на ред.”.

Refactoring is usually motivated by noticing a code smell.[1] For example, the method at hand may be very long, or it may be a near duplicate of another nearby method.
Рефакторисање је обично мотивисано примјећивањем кодног смрада( карактеристика кода који вјероватно садржи грешке).[ 1] На примјер, метода која се користи може бити веома дугачка, или може бити приближан дупликат друге методе у близини.

Notable changes since 2.1 include the DTrace debugging tool(now named Instruments), refactoring support, context-sensitive documentation, and Objective-C 2.0 with garbage collection.
Značajne razlike u odnosu na verziju 2. 1 obuhvataju debager alat DTrace( sadašnji Instruments), podršku za refaktorisanje, konteksno-senzitivnu dokumentaciju i Objective-C 2. 0 sa sakupljanjem smeća.

Configuration and Change Management, Refactoring, Aspect-oriented programming, feature oriented programming, program transformations. Contents of exercisesLaboratory exercises illustrating some of the concepts, techniques, and tools discussed in the lectures.
Управљање конфигурацијом и променама, Рефакторисање, Аспектно оријентисано програмирање, feature oriented programming, програмске трансформације. Садржај практичне наставеАудиторне вежбе које илуструју поједине концепте, технике и алате обрађене на предавањима.